Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Демократиялық әлеуметтік қозғалыс (DIKKI; грек тілінде: ΔΗΚΚΙ – Δημοκρατικό Κοινωνικό Κίνημα, Dimokratiko Koinoniko Kinima) – Грекиядағы әлеуметтік демократиялық саяси партия. Партия 1995 жылы Димитрис Цоволас және сол кезде билікте болған Панглен Социалистік қозғалысы (ПАСОК) партиясының бұрынғы бірнеше мүшелерімен құрылды.
The Democratic Social Movement (DIKKI; Greek: ΔΗΚΚΙ – Δημοκρατικό Κοινωνικό Κίνημα, Dimokratiko Koinoniko Kinima) is a social democratic political party in Greece. The party was founded in 1995 by Dimitris Tsovolas and several ex members of the Panhellenic Socialist Movement (PASOK), the then ruling social democratic party.
Қалыптасу және ерте табыстылық
1996 жылғы заң шығарушы сайлауда ДИККИ 4,43% дауыс алып, Грек Парламентіне 9 орын енді. 1999 жылғы Еуропа Парламенті сайлауында партия 6,85% дауыс алып, Еуропа Парламентіне 2 орын енді және Еуропалық Біріккен Сол жақ және Скандинавиялық Жасыл Сол жақ тобының толық құқықты мүшесі болды.
In the 1996 legislative election, DIKKI received 4.43% of the vote and 9 seats in the Hellenic Parliament. In the 1999 election to the European Parliament, the party received 6.85% of the vote and 2 seats in the European Parliament, and was a full member of the European United Left Nordic Green Left group.
Төтенше жағдайлар және даулар
Алайда, бастапқы табыстардан кейін DIKKI екі рет қатарынан Грекия Парламентіне өкілдер сайлай алмады; 2000 жылғы парламенттік сайлауда 2,69%, ал 2004 жылғы парламенттік сайлауда 1,8% дауыс жинады. 2004 жылғы сайлаудан кейін Цоволас бір жақты шешіммен DIKKI партиясын таратып, партияның мүлкін Грек мемлекетіне беруге бел буды. Бұл шешім партия төрағасы мен таратуға қарсы дауыс берген Ұлттық комитет арасында жанжалға ұласты; Цоволас жақын арада PASOK партиясына қайта қабылдануды көздегендіктен осы қадамдарға барғаны туралы айыптаулар айтылды. Ұлттық комитет сотқа шағымданып, сот партияның басқаруын ұлттық атқару органдарының құзырында қалдырды, демек, партияны тарату үшін Ұлттық құрылтай немесе Ұлттық комитет шешім қабылдауы тиіс. Партия мүлкі қайтарылды, ал Цоволас партиядан қуылды.
After these initial successes, however, DIKKI failed to elect members to the Hellenic Parliament on two consecutive elections; it received 2.69% of the vote in the 2000 legislative election and 1.8% of the vote in the 2004 legislative election. After the 2004 election, Tsovolas unilaterally decided to dissolve DIKKI and give the party possessions away to the Greek state. That decision led to a conflict between the party leader and the National Committee, who voted against the dissolution; there are accusations that Tsovolas went through these actions, because he was planning to be readmitted in PASOK in the near future. The National Committee went to law and the court ruled that the party is legally administered by the national executive bodies, thus it cannot cease to exist unless the National Congress or the National Committee takes such decision. The party possessions were returned and Tsovolas was expelled.
Қайта бағдарлау
2006 жылғы жергілікті сайлауда ДИККИ Грекия Коммунистік партиясы (ККЕ) жетекшілігіндегі көптеген тізімдерді қолдады, нәтижесінде партия мүшелерінің көп саны (партияның мөлшеріне қарай) жергілікті кеңестерге сайланды. Сонымен қатар, ДИККИ ККЕ-мен тығыз байланысты кәсіподақ координациялық орталығы – «Барлық жұмысшылардың күрес фронты» (PAME) құрамына қатысты. Екі партия арасындағы ынтымақтастық тұрақты болады деп күтілгенімен, 2007 жылдың 22 тамызында ДИККИ 2007 жылдың 16 қыркүйегінде өткен парламенттік сайлауда 5,04% дауыс жинаған Радикалдық солшылдар коалициясына (СИРИЗА) қосылатынын мәлімдеді. 2015 жылдың 20 ақпанында партия СИРИЗА-мен байланысын тоқтататынын хабарлады. 2015 жылдың жазында ол Халықтық Бірлікпен одақ құрды. 2019 жылдың маусымына дейін осы одақта болды, содан кейін Грекияның Біріккен халық фронты және Ауыл шаруашылығы мен мал шаруашылығы партиясымен сайлауалды коалицияға қосылды. 2021 жылдың наурыз айында ол Джордж Трангастың «Еркін Халық» қозғалысына қосылды, бірақ бірнеше айдан кейін одан шығып кетті.
In the local elections of 2006 DIKKI supported many tickets led by the Communist Party of Greece (KKE), and numerous party members (for the size of the party) were elected in local councils. Moreover, DIKKI participated in All Workers Militant Front (PAME), a trade unionist coordination centre closely related with KKE. Although it was expected that co operation between the two parties would become permanent, on August 22, 2007 DIKKI announced that it was participating in the Coalition of the Radical Left (SYRIZA), which received 5.04% of the vote in the legislative election held on September 16, 2007. On February 20, 2015, the party announced it was severing ties with SYRIZA. In the summer of 2015, it joined an alliance with Popular Unity. It would remain affiliated until June 2019, when it joined an electoral coalition with the United Popular Front and Agricultural Livestock Party of Greece. In March 2021, it joined the Free People of George Trangas, from which it left a few months later.
Парламент
Сайлау жылы # жалпы дауыс саны % жалпы дауыс саны # жеңіліс орын саны +/ 1996 300.954 4.4 (#5) 2000 184.598 2.7 (#5) 9 2004 132.933 1.8 (#6)
Election year # of overall votes % of overall vote # of seats won +/ 1996 300.954 4.4 (#5) 2000 184.598 2.7 (#5) 9 2004 132.933 1.8 (#6)
Еуропалық Парламент
Сайлау жылы № жалпы дауыс саны % жалпы дауыс саны № жеңілген орын саны +/ 1999 440.191 4.7 (#4)
Election year # of overall votes % of overall vote # of seats won +/ 1999 440.191 4.7 (#4)