Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бумеранг жол машинасы ретінде тіркелген, бірақ ол бір реттік шоу машинасы ретінде жоспарланған. Ол ондаған орындарда көрсетілді, ал 1974 жылғы Барселона автосалонынан кейін жеке тұлғаға сатылды. 1990 жылы Париждегі Багателл конкурсында, 1993 жылы Кармельде (Калифорния) және Пеббл-Бичте, жаңа иесімен және қалпына келтіру жұмыстарынан кейін көрсетілді. Ол 2000 жылы Монтерейдегі тарихи автомобиль жарыстарында және Пеббл-Бичтің 50 жылдығында қайтадан пайда болды, сондай-ақ 2012 жылы "BEST OF SHOW" (мамыр, Монте-Карло, Монако), 2013 жылы "BEST OF SHOW" (қазан, Кнокке, Бельгия), 2014 жылы "Париж автосалоны" іс-шараларында болды. 2015 жылдың 5 қыркүйегінде Бумеранг Франциядағы Шантильли сарайында Bonhams аукционында сатылды және 3,335,000 евроға (шамамен 3,7 миллион АҚШ доллары) сатылды.
The Boomerang was registered as a road car, but it was intended as a one off show car. It was shown in dozens of places, and after the 1974 car show in Barcelona it was sold to a private individual. In 1990, it was shown at the Bagatelle Concours in Paris, 1993 Concorso Italiano, Carmel (Calf.) and Pebble Beach, with a new owner and some restoration work having been done. It made an appearance again in 2000 at the Monterey Historic Automobile Races, and Pebble Beach 50th Anniversary , 2012 "BEST OF SHOW", May, Monte Carlo, Monaco, 2013 "BEST OF SHOW", October, Knokke, Belgium, 2014 "Paris Motor Show". On 5 September 2015, the Boomerang was auctioned by Bonhams at the Château de Chantilly, France, and sold for €3,335,000 (approximately US$3.7 million).
Дизайн
Бумерангтың дизайны көптеген жылдар бойы Джуджароның келесі дизайндарына әсер етті. Оның өткір бұрыштары мен үшбұрышты пішіні 1973 жылғы Audi Asso di Picche концепт-карында, 1973 жылғы VW Passat Mk1, 1974 жылғы VW Golf Mk1, 1976 жылғы Lotus Esprit және Medici II шоу-карында, 1979 жылғы Lancia Delta және Maserati Quattroporte III, сондай-ақ 1976 жылы жобаланған және 1981 жылы ұсынылған DeLorean-да анық көрінеді.
The design of the Boomerang would resonate through Giugiaro's future designs for many years. Its sharp angles and wedge shape could be easily recognised in the 1973 Audi Asso di Picche concept, 1973 VW Passat Mk1, 1974 VW Golf Mk1, 1976 Lotus Esprit and Medici II show car, 1979 Lancia Delta and Maserati Quattroporte III, as well as the 1976 designed and 1981 launched DeLorean.
Сипаттамалар
Бумеранг 4,7 литрлік V8 қозғалтқышымен жабдықталған, ол күшті қуатты және крутящий моментті артқы дөңгелектерге жеткізеді, ал 5 жылдамдықты қолмен басқару жәшігімен үйлесімді. Ішкі жабдықта ерекше басқару тақтасының орналасуы бар, онда руль мен өлшегіштердің жиынтығы бір консольдің бөлігі болып табылады, ол панельден шығады, ал руль тұрақты өлшегіштердің айналасында бұрылады.
The Boomerang is powered by a 4.7L V8 engine producing and of torque, driving the rear wheels and mated to a 5 speed manual transmission. The interior features a unique dashboard layout where the steering wheel and gauge cluster are part of a single console that emerges from the dash, and the steering wheel rotates around the stationary gauges.
Басқа медиа
Бумеранг 2014 жылы Louis Vuitton баспа және бейне жарнамаларында маңызды рөлде ойнады, Юрген Теллер түсірген фотосуреттерде автомобиль мен сән үлгілері Венециядағы Giardini della Biennale бағында көрсетілді.
The Boomerang featured prominently in a 2014 series of Louis Vuitton print and video ads, with photographs by Jürgen Teller showing the car and fashion models at the Giardini della Biennale (Venice).