Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз арфашысы және композиторы
French harpist and composer
Альфонс Жан Хассельманс (5 наурыз 1845 – 19 мамыр 1912) – Бельгияда туған француз арфашысы, композиторы және педагогы.
Alphonse Jean Hasselmans (5 March 1845 – 19 May 1912) was a Belgium born French harpist, composer, and pedagogue.
Өмірбаян
Хассельманс Бельгияның Льеж қаласында дүниеге келген. Ол алғашқыда 1854 жылдан бастап әкесі Жозеф Хассельманс (1814–1902) басқарған Страсбург консерваториясында оқыды. Оқуын Штутгартта Готлиб Крюгермен (1824–1895) және Парижде Анже Конрад Прумиермен (1820–1884) жалғастырды. Өнер мансабын Брюссельдегі Корольдік монета театрының оркестрінде бастады. 1877 жылы Парижде өткен сегіз жеке концерті бірнеше Париж оркестрлерімен жеке орындаушы ретінде келісімшартқа әкелді. 1884 жылы Прумиер қайтыс болғаннан кейін, Хассельманс Париж консерваториясында арфа профессоры болды, онда Каролина Луижини оның ассистенті болды. Ол 67 жасында Парижде кенеттен қайтыс болғанға дейін осы лауазымда қызмет етті. Хассельманс ХХ ғасырдың ең маңызды француз арфашыларының бір буынын тәрбиеледі, олардың ішінде Генриетта Рени, Марсель Турнье, Карлос Сальзедо, Марсель Гранджани, Лили Ласкин және Пьер Жамет болды. 1903 жылы Франция азаматы атанды. Хассельманның қызы Маргарита Хассельманс (1876–1947) концерттік пианист болған; ол сонымен қатар көп жылдар бойы Габриэль Форенің сүйіктісі болды. Оның ұлы Луи Хассельманс (1878–1957) дирижер, әсіресе опера дирижері болды. Оның мансабы оны Америка Құрама Штаттарына жеткізді, ол Чикаго қалалық операсында және Метрополитен операсында жұмыс істеді, содан кейін Луизиана штаты университетінде Музыка профессоры болды.
Hasselmans was born in Liège, Belgium. He studied initially at the Conservatory in Strasbourg, which was led since 1854 by his father Joseph Hasselmans (1814–1902). He continued his studies with Gottlieb Krüger (1824–1895) in Stuttgart and with Ange Conrad Prumier (1820–1884) in Paris. He began his performing career in the orchestra of the Théâtre Royal de la Monnaie in Brussels. A series of eight solo concerts in Paris in 1877 resulted in contracts for performances as a soloist with several Paris orchestras. At the death of Prumier in 1884, Hasselsmans succeeded him as professor of harp at the Conservatoire de Paris where he had Caroline Luigini as assistant, a position he held until his sudden death in Paris at age 67. Hasselmans trained a generation of the most important French harpists of the 20th century, including Henriette Renié, Marcel Tournier, Carlos Salzedo, Marcel Grandjany, Lily Laskine, and Pierre Jamet. He became a French citizen in 1903. Hasselmans' daughter, Marguerite Hasselmans (1876–1947), was a concert pianist; she was also the mistress of Gabriel Fauré for many years. His son, Louis Hasselmans (1878–1957), was a conductor, especially of opera, whose career took him to the United States, working at the Chicago Civic Opera and the Metropolitan Opera before becoming Professor of Music at Louisiana State University.
Композициялар
Хассельманс арфаға арналған бірнеше ондаған түпнұсқа соло шығарма жазды, олардың ең танымалсы – «La Source» («Көзбұлақ») атты концерттік этюд, Op. 44. Ол басқа композиторлардың басқа аспаптар үшін жазған көптеген шығармаларын арфаға бейімдеді, сондай-ақ XIX ғасырдың басындағы арфашы Николас Чарльз Боксаның маңызды этюд жинақтарын өңдеді.
Hasselmans composed several dozen original solos for harp, of which his most famous is a concert étude entitled La Source (The Wellspring), Op. 44. He transcribed numerous works for harp originally written for other instruments by other composers, and edited important collections of studies by the earlier 19th century harpist Nicolas Charles Bochsa.