Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Çal қаласы Денизли провинциясының орталығынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан және Бююк-Мендерес өзені арқылы өтетін жазықтың үстіндегі жартасты төбеде жатыр. Қаланың биіктігі - .
The town of Çal is located north east of the provincial seat of Denizli and is situated on a rocky hilltop overlooking a plain traced by Büyük Menderes River. The town lies at an altitude of .
Жалпы сипаттамалары
Бұл аймақта римдік қалдықтары табылды. Мендерес өзені арқылы салынып, Çal мен Бекилли арасындағы сол аттас қалашық деңгейінде орналасқан Ханчалар көпірі, стилімен римдік көпірлерді еске түсіреді, бірақ кім салғаны белгісіз. Османдық кезеңде бірнеше рет жөнделіп, қайта жаңартылды. Аймақтағы алғашқы түріктер 1072 жылы Селжұқ түріктері болды, олар қазіргі Денизли облысының барлық аудандарына, соның ішінде Çal-ға қоныстанды. Аймақ көбінесе егіншілікпен айналысады және әсіресе жүзімдіктерімен танымал. Жергілікті жүзім сорты – Çalkarası, қарқынды өсіріледі және атын ауданнан алған. Çal-да жыл сайын шарап фестивалі де өткізіледі. Бұдан басқа, цемент зауыты, жеміс шырыны зауыты және жеміс сақтауға арналған суық қоймалар да бар.
Roman remains have been found in the area. Hançalar Bridge over Menderes River, at the level of the township of the same name, situated between Çal and Bekilli, is reminiscent of Roman bridges by its style, while the builder remains unknown. It was repaired and restored several times during the Ottoman era. The first Turks in the area were the Seljuk Turks in 1072, who settled in all parts of the present day Denizli Province, including Çal. The area is largely agricultural and is known especially for its vineyards. The local grape variety Çalkarası and grown intensively and takes its name from the district. Çal also has an annual wine festival. There is also a cement factory, a fruit juice factory and various cold stores for fruit.
Сакиццлаир шарлауығы мен "Айлаған тас"
Көрікті жерлердің бірі – Сакиццлалер ауылының жанындағы шарлауықтар, олар Чал (Чалдағы) тауының етегінде, Памуккаледен келгенде шамамен 1,5 шақырымдай қашықтықта орналасқан. Кейін Мендерес өзеніне құятын өзеннің суы осы жерде 50 метрден төмен құлайды, ал аймақтың бәрі де орманмен жабылған, осы да себепті бұл жер ерекше табиғи орынға айналған. Бұл сонымен қатар ірі форель шаруашылығы да. Шарлауықтар "Ешілдере" немесе "Ағлаян Кая" (Зарлаған тас) деп те аталады.
A notable sight of interest are the waterfalls near the depending village of Sakızcılar, on the slopes of the Mount Çal (Çaldağı) and at a distance of about when coming from Pamukkale. Water of a stream that later joins Menderes River fall from 50 meters high at this locality and the whole area is covered with forests, making it a notable natural site. It is also a large trout farm. The falls are alternatively called "Yeşildere Falls" or "Ağlayan Kaya" (the weeping stone).
Белгілі жергілікті тұрғындар
Сол кездегі Қаңыл халқының айлакерлігі мен ептілігі аймақта кеңінен танылды. Олар еңбекқор және жарылқау, сонымен қатар бұрын ат ұрлығымен айналысқан. Аймақта ежелгі мақал бар: «Егер жыланды Қаңылдықпен бірге қапқа салсаң, жылан одан шығаруды өтінеді». Атақты суретші Ибрагим Чаллы осы жерде дүниеге келген, оның есімі де сонымен байланысты. Махмұт Алптекин – жүлделі автор және ақын, ол Қаңылда туып өскен және балалық шағының бір бөлігін осы қалада өткізген. Жүлделі академик, психиатр және жазушы доктор Эрол Гёка Қаңылдан. Сондай-ақ, жүлделі автор және ақын Хасан Али Топташ та Қаңыл қаласының тумасы.
The people of Çal acquired a fame for their astuteness and alertness in the region. They are hard working and stubborn, and also raised crafty horsethieves in the past. There is an old regional saying that goes, if you put a snake in a sack with a man from Çal, the snake will beg to be taken out. The renowned painter İbrahim Çallı was born here, as his name indicates. The award winning author and poet Mahmut Alptekin is from Çal. He was born there and spent some of his childhood in Çal. The award winning academic, psychiatrist and author Dr. Erol Göka is from Çal. The award winning author and poet Hasan Ali Toptaş is from Çal.