Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Меркезефенди мен Памуккаледен кейін провинцияның халқы тұрғысынан үшінші ауданы болып табылады және Денизли қаласының солтүстік-шығысындағы жазықта орналасқан, бірақ көршілес Ушақ облыстық орталығына жақын.
It is the third most populated district of the province after Merkezefendi and Pamukkale and is situated on a plain to the northeast of the city of Denizli, being actually closer to the neighboring provincial seat of Uşak.
Жалпы сипаттамалары
Ауа райы жазда құрғақ және ыстық, қыста суық болады. Чиврил ауылының тұрғындары көбінесе ауданның атақты, дәмді алмаларын өсірумен шұғылданады. 1960 жылдары көптеген адамдар Германия мен басқа еуропалық елдерде жұмыс істеу үшін көшіп кетті. Сондықтан Чиврилде шетелде немесе Стамбулда тұратын бай азаматтар көп, ал жазда демалысқа келген отбасылармен толады. Бірақ, жалпы алғанда, бұл – әдеттегі тыныш, ауылдық Анатолия ауданы.
The weather is dry and hot in summer, cold in winter. The villagers of Çivril are mostly occupied with growing the district's well known tasty apples. Many more migrated to work in Germany and other European countries in the 1960s. Thus Çivril has a number of wealthy citizens living abroad or in Istanbul and in summer is populated with returning families for holiday. But in general this is a typical quiet rural Anatolian district.
Бейсехүйюк
Британдық археологтар профессор Сетон Ллойд пен профессор Джеймс Мелларт 1953 және 1959 жылдар аралығында Чиврил қаласының оңтүстігіндегі Бейчехьюк қаласында жүргізген қазба жұмыстары барысында Мыс дәуіріне (шамамен б.з.д. 3000 жыл) жататын бірнеше артефакттар табылды. Бейчехьюк Хетт империясымен бір замандас болған Арзава патшалығының орталығы болған деп есептеледі. Кейіннен фригийліктер, карийлер, лидиялықтар, парсылар және македониялықтар тарихи жазбаларда көрсетілген кезеңде осы аймақтан өтті, бірақ олардың қалдырған іздері өте аз. Чиврилдегі Явузқа шаруашылығында табылған үйінділер мен жартастардағы шабуылшылар мен көліктердің қалдықтары фригийліктерге жатады деп саналады, олардың кезінде бұл жердегі ең маңызды елді мекен Еумения деп аталды. Бейчехьюкте орналасқан қабір Селжұқ дәуіріне дейін соңғысымен байланысты.
During an excavation carried out by the British archaeologists Prof. Seton Lloyd and Prof. James Mellaart between 1953 and 1959 at Beycehöyük, south of the town of Çivril, several artefacts dating back to the Copper Age (circa 3000 BC) were found. It is assumed that Beycehöyük was the centre of the Arzawa kingdom, contemporaries of the Hittite Empire. Later on Phrygians, Carians, Lydians, Persians and Macedonians passed through the region during recorded history but left very few traces. It is assumed that the relics of raiders and chariots in mounds and on rocks found at Yavuzca farm, from Çivril, date back to the Phrygians in whose time the most notable settlement here was called Eumeneia. A tomb located on Beycehöyük dates from Seljuk era.
Түрік дәуірі
1880-жылдарға дейін Сандыклыға тәуелді болған Хюдавендигар вилайетіндегі ауыл, Чиврил 1889 жылы осы жерге жеткен Измир-Динар темір жолының тармағының соңғы станциясы болғаннан кейін маңызға ие болды. Кейіннен темір жол 1912 жылы Динардан шығысқа қарай Егирдирге дейін созылды. Чиврил 1892 жылы өз муниципалитеті бар қалашыққа айналып, 1910 жылы аудан орталығы мәртебесін алды, алғаш Әфьонқарахисарға, 1925 жылдан кейін Денизлиге қарады. Темір жол желісі 1988 жылы жабылды және қазіргі таңда көліктер қалааралық автобустарға тәуелді.
A village in Hüdavendigâr vilayet depending from Sandıklı until the 1880s, Çivril gained importance once it became the terminus of a branch of the İzmir Dinar railway which reached here in 1889. The railway was later extended from Dinar further east to Eğirdir in 1912. Çivril continued to grow by becoming a township with its own municipality in 1892 and a district center in 1910, attached at first to Afyonkarahisar and to Denizli after 1925. The railway line was closed in 1988 and the transportation relies today on intercity buses.
Ыстықлы көлі
Чиврил ауданының аумағы Ішіклі көлімен ерекшеленеді, ол балық шаруашылығы қорығы және аймағы үшін демалыс орны болып табылатын тұщы сулы көл, сонымен қатар Бююк-Мендерес өзенінің бастауларының бірі. Көл 821 метр биіктікте жатыр және 73 шаршы километр аумақты құрайды. Оның суы жақын маңдағы егіс жерлерін суаруға да пайдаланылады. Бұл су құстарының көбеюіне қолайлы орын, және қыстауға көптеген жабайы құстар келеді. Бұл жер Құстардың маңызды аймағы ретінде қарастырылып отыр. Көл Чиврил қаласының оңтүстігінде, Чиврил жазығында орналасқан. Оны шығыс жақтан келген арналармен суландырады. Ішіклі арнасы көлден басталып, кейін Бююк-Мендерес өзеніне құяды.
Çivril district area is notable by the large size within its boundaries of Lake Işıklı, a freshwater lake which is a fishing reserve and recreational are for its region, aside from being one of the sources of Büyük Menderes River. The lake lies at an altitude of 821 m and its area is 73 square kilometres. Its waters are also used for irrigation for the surrounding agricultural lands. It is a site for breeding waterbirds and large numbers of wintering wildfowl. It has been proposed as an Important Bird Area. The lake is at about south of Çivril and extends in Çivril Plain. It is fed by streams from further east. Another stream, Işıklı Stream, in its turn, departs from the lake to join later Büyük Menderes River.
Басқа қызықты жерлер
Евменияның ежелгі және әлі толық зерттелмеген қаласы Чиврилге жақын Ышықлы көлінің жағасында орналасқан, ал аймақ демалыс орны ретінде ұйымдастырылған. Ышықлы көлі мен Бююк-Мендерес өзені арасындағы Ышықлы ағысында, оның ішінде Гүміссу шарлауығы сияқты бірнеше шарлауықтар бар. Аудан орталығынан солтүстікке қарай Гюрпинар кенті орналасқан, ол бұрын Булказ деп аталған. Тағы бір шарлауық дерлік кенттің ішінде орналасқан.
The ancient and as yet superficially explored city of Eumeneia is located on the shore of Lake Işıklı near Çivril and the locality is arranged into a recreational area. There are a number of waterfalls on Işıklı Stream between Lake Işıklı and Büyük Menderes River, including the Gümüşsu falls. To the north of the district center is the township of Gürpınar, which was previously known as Bulkaz. Another waterfall is located practically within the township.