Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Антонио – Мексиканың Баха-Калифорния-Сур штатындағы Ла-Пас муниципалитетіне қарасты шағын қала. Ол 1-ші федералды тас жолында Эль-Триунфоның жанында орналасқан. 2010 жылғы халық санағы бойынша 463 тұрғыны болған, теңіз деңгейінен 400 метр биіктікте жатыр.
San Antonio is a small town in La Paz Municipality in the Mexican state of Baja California Sur, located near El Triunfo on Federal Highway 1. It had a population of 463 inhabitants in the 2010 census, and is situated 400 meters (1,312 ft.) above sea level.
Тарих
"Сант Лазарус", "Санта Агуэда" және "Сант Томас" кемелерімен 1535 жылы қазіргі Ла-Паз портын жаулап алған Эрнан Кортес, оған Сант-Круа шығанағы деген ат берді. Бірнеше жыл өткен соң адмирал Себастьян Вискаино 1596 жылы қаланы Ла-Паз деп атады, қазір ол Баха-Калифорния-Сур штатының астанасы. 1616 жылы "Пичилингус" атымен танылған голландтық қарақшылар "Ұлы Күн" және "Толық Ай" атты кемелерін қазіргі Ла-Паз маңындағы, оның атын алған шығанаққа тікелей тоқтатты. Исидро де Атондо мен Антильон 1683 жылы портты иеленді, ал Испанияның Карл XI атынан оны Ла-Паздың Әйелдер Анасы порты деп атады. 1720 жылы Хуан Угарте мен Хайме Браво иезуиттері Ла-Паз миссиясын құрды. 1830 жылы Калифорнияның астанасы полковник Мануэль Викторио басшылығымен Ла-Пазға көшірілді. 1847 жылы комодоролар Стоктон, Шубрик және Джонс Ла-Паз портына қарсылықсыз шабуыл жасады. Саяси басшы Франсиско Паласиос Миранда сол жылы американдық армияға берілді. 1853 жылы "Каролина" кемесімен келген филибүстер Уильям Уокер Ла-Паз гарнизонын күтпеген жерден шапты, бас саяси тұтқынды алып, үкімет кеңселерін басып алып, өзін "Екі Жұлдыз Республикасы" деп атаған мемлекет құрды. 1853 жылы полковник-лейтенант Мануэль Маркес де Леонның Todosantеñas әскерлерінің қысымына тап болған Уокер Ла-Пазды тастап кетті. 1912 жылы вице-президент Пино Суарес Ла-Пазға сапар шекті және жылы қарсы алынды.
With ships "St. Lazarus," "Santa Agueda" and "St. Thomas" above, in 1535, the existing port of La Paz, the conqueror Hernán Cortés and gives the name of Bay St. Croix. Years later Admiral Sebastian Vizcaino in Baptizes, 1596, as La Paz to the city is now the capital of the state of Baja California Sur. In 1616 the Dutch pirates, nicknamed "Pichilingues" anchor their boats, "Great Sun", and "Full Moon" in a bay near La Paz that carries his name now. Isidro de Atondo and Antillon took possession in 1683, the port, and on behalf of Charles, 11 Spain, designated as the Port of Our Lady of La Paz. In 1720 was founded Mission La Paz by the Jesuit Fathers of Juan Ugarte and Jaime Bravo. The capital of the Californias is transferred to La Paz in 1830, with his political boss Colonel Manuel Victorio. The comodoros Stockton, Shubreick and Jhones attack, in 1847, the port of La Paz, without encountering resistance. The political head, Francisco Palacios Miranda is submitted by the American army in the same year. In 1853, the filibuster Wílliam Walker, in his boat "Carolina," surprised the garrison paceña, with the chief political prisoner and taking possession of government offices, establishing what he called Republic of the two stars. Faced with the threat of troops todosanteñas of Lieutenant Colonel Manuel Marquez de Leon, in 1853, the invader Walker leaves La Paz. In the year 1912 the Vice President Pino Suarez visited La Paz and there was received with sympathy.
Қазіргі заманғы
1972 жылы еркін муниципалитет көшірілуімен Ла-Пас қаласының аумағында алғашқы муниципалитеттік кеңес құрылды. 1975 жылы сол кездегі Баха-Калифорния-Сур штатының аумағын өзгерту мақұлданды, Ла-Пас қаласы муниципалитет ретінде және сонымен бірге штаттың астанасы ретінде сақталды. Испандықтардың қазіргі Ла-Пас муниципалитеті орналасқан аймаққа келгенінен бастап, оның тұрғындары саяси, экономикалық және әлеуметтік тұрғысынан күрт өзгерістерге ұшырады. Олар ең алдымен жаулап алушылармен, содан кейін американдық және француз пираттарымен күресуге мәжбүр болды. Азамат соғыстары мен басқа да қақтығыстар кезінде олар өз отандастарымен де күресті. Дегенмен, муниципалитет бұл қиындықтарды жеңіп, қазір Баха-Калифорния-Сурдың маңызды орталығына айналды, себебі атқарушы, заң шығарушы және сот органдарының кеңселері Ла-Пас қаласында, штаттың астанасында орналасқан. Ла-Пас қаласындағы өндірістік қызметтердің дамуы аймақтың экономикалық жағдайына елеулі әсер етеді. Бұл қаланың экономикалық ықпалы қаланың және жалпы мемлекеттің экономикалық өркендеуіне үлкен үлес қосады, сонымен қатар ол ежелгі гуайкура руының қираған орындарына жол ашады.
With the relocation of the Free Municipality in 1972, in the area of the city of La Paz, is installed the first municipal council. In 1975 approving the conversion of the then state Territory of Baja California Sur, leaving the city of La Paz as the municipality and at the same time as the state capital. Since the arrival of the Spaniards to the area currently occupied by the municipality of La Paz, its inhabitants were subjected to a radical change, both in his life política económica, and in the social, being the need to tackle first the conquerors, and then to pirate Americans and French. They have struggled against their fellow countrymen during the meetings of civil wars, military and so on. However, the municipality has managed to overcome these situations, becoming now the main point of Baja California Sur, as it is the headquarters of the Executive, Legislative and Judicial Branches, which lie in the city of La Paz, state capital. The development of productive activities in the city of La Paz reflects significantly, the terms of the economic dynamics of the area, due to the economic influence of this capital city, in which the activities occupy a prominent place as a factor of paramount importance in the economic progress of the town in particular and the state in general, as well as being the gateway to the ancient ruins of guaycuras.
Қалқан
Стилизацияланған бүркіт ана мекенді бейнелейді, мексикалық ұлттың және әлемнің, тарихы мен Ла-Пас муниципалитетінің экономикалық әлеуетін көрсетеді. Қылыш пен крест аймақтың жаулау және дінге баулу тарихын білуге ынталандырады. Алтын бүркіттің тырнақтарындағы қаңқа және күміс ішкі жиек Мексиканың болашағы үшін мемлекеттік резервтерді сақтайтын осы муниципалитеттегі кен байлықтарын символдайды. Балықтары бар көк жолақ муниципалитеттің кең жағалау аймағын, балықтардың, шаяндардың, моллюскалардың және басқа да теңіз өнімдерінің көптігін көрсетеді. Ішкі жартысында екі тіктөртбұрыш орналасқан; сол жақта – 1535 жыл, Ла-Пас қаласындағы аумақтың ашылу күні, ал оң жақта – 1697 жыл, Калифорнияда дінге баулу ісі басталған жыл. Жаулаудың бас сүйегі уақыт өте келе жоғалып кетті. Ортасында осы екі күнді біріктіретін күн тарихи өткенді символдайды. Төменгі жартысында 1972 жылы қаланың жаңа дәуірін белгілейтін мәнді сөздер келтірілген. Шеге. Күн Ла-Пас муниципалитетіндегі прогресті, өз сәулелерімен жарықтандырады. Оның ұраны: "Бейбітшілік және прогресс", латын тіліндегі "Coellum, Aqua et Tellusque Valde Bona" сөздері арқылы оның толық әлеуетін көрсетеді – аспаны, суы және құнарлы жері мол. Соңында, ең жарқын сәулелер шығысқа қарай төрт құнды інжу-маржанды жарықтандырады, олар Ла-Пас, Сан-Антонио, Сан-Хосе және Әулиелер қалаларын символдайды!
The stylized eagle represents the motherland shows that the Mexican nation and the world, history and the economic potential of the municipality of La Paz. The sword and the cross motivate knowledge of the Conquest and the evangelization of the region. The framework that oppresses the golden eagle's claws and silver inner frame symbolize wealth from the mines of this municipality, where reserves are held by the state in terms of the future of Mexico. The blue stripe on the side with fish symbolize the vast coastal area of the municipality with an abundance of the most diverse species of fish, crustaceans, mollusks and other shellfish. In half the domestically are two rectangles; On the left, by the year 1535, the date of discovery of the territory in the city of La Paz, and on the right, the year of 1697, in which launched evangelism California. The skull of the conquest was lost over time. In the center, uniting these dates, is a sun off that symbolizes the historical past. In the bottom half of this eloquently expressed, which in 1972 marks the new era city. The cog. The sun symbolizes the progress that illuminates with its rays in the municipality of La Paz. Expresses its motto: "Peace and Progress", showing their light beams in the Latin words "Coellum, Aqua et Tellusque Valde Bona," thereby expressing the full potential of the municipality. With its sky, water and good land and lavish. Finally, the most powerful rays illuminate the east of four valuable pearls symbolize the cities: La Paz, San Antonio, San Jose and All Saints!