Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер (1840–1916)
Irish politician (1840–1916)
Хью Холмс КК (17 ақпан 1840 – 18 сәуір 1916) – Ирландия консервативтік партиясының, ал 1886 жылдан кейін Ұлыбритания парламентінің депутаты және кейін Ирландияның Жоғары соты мен Апелляциялық сотының судьясы болды.
Hugh Holmes QC (17 February 1840 – 18 April 1916) was an Irish Conservative Party, then after 1886 a Unionist Member of Parliament (MP) in the United Kingdom Parliament and subsequently a Judge of the High Court and Court of Appeal in Ireland.
Өмірбаян және білім
Холмс Тайрон графтығының Дунганнон қаласында Уильям Холмс пен Энн Максвеллдің ұлы болып дүниеге келді. Ол Дунганнон корольдік мектебінде және Дублин Тринити колледжінде білім алды. 1864 жылы Англиядағы адвокаттық алқаға, ал 1865 жылы Ирландиядағы адвокаттық алқаға қабылданды.
Holmes was born in Dungannon, County Tyrone, the son of William Holmes of Dungannon and Anne Maxwell. He attended the Royal School Dungannon and Trinity College Dublin. He was called to the English bar in 1864 and to the Irish Bar in 1865.
Заңгерлік және сот қызметі
Холмс 1877 жылы Корольдің кеңесшісі (QC) атанды. Ол 1878 жылғы 14 желтоқсанда Ирландияның Бас заңгері болып тағайындалды және 1880 жылы консервативтік үкімет жеңілгенге дейін қызмет етті. 1885 жылдан 1886 жылға дейін және 1886 жылдан 1887 жылға дейін Ирландияның Бас прокуроры қызметін атқарды. 1885 жылғы 2 шілдеде Ирландияның Құпия кеңесінің мүшесі болды. 1885 жылдан 1887 жылға дейін Дублин университетінің депутаты болды. Холмс 1887 жылы судья болып тағайындалғаннан кейін, Парламенттен отставкаға кетті. Ол 1888 жылға дейін Ирландияның Жоғары сотының жалпы сот істері бөлімінің судьясы болды, содан кейін Корольдік соттың судьясы болды. 1897 жылы апелляциялық соттың судьясы (Лорд-судья) болып тағайындалды. 1914 жылы денсаулығы нашарлап, зейнеткерлікке шықты. Ол ақымақтарды жақтырмайтын, қатал судья ретінде танылды және қылмыстық істерде ерекше қатаң жазалар тағайындады. Бұл оқиға көбінесе шындыққа жатпайды деп есептелсе де, Морис Хили Холмс бірде өте қарт адамды 15 жылға түрмеге кескенін, ал ол тұтқын 15 жылдай жазасын өтей алмайтынын айтқанда, "Қайта алатындай етіп істе" деп жауап бергенін айтты. Дегенмен, оның үкімдерінде жақсы юмор мен адамгершілік сезімі байқалды, ал ол тағайындаған жазалар көбінесе сотта жариялағандарына қарағанда жеңілірек болып шықты. Оның үкімдерінің сапасы өте жоғары болды және Холмс, Кристофер Паллес және Джеральд Фицгиббон Ирландияның апелляциялық сотына Ирландия заң тарихындағы ең беделді сот ретінде танылуына үлкен үлес қосты. Оның зейнетке шығуы, содан кейін Паллестің (Фицгиббон 1909 жылы қайтыс болды) зейнетке шығуы апелляциялық соттың беделіне нұқсан келтірді, ол ешқашан толыққан жоқ. Оның ең әйгілі сөздерінің бірі – ирландтардың "май ағашының айналасында билеуге көңілі жоқ" деген пікірі. Оның "СС Гейрлох" ісі бойынша шешімі Ирландия заңында апелляциялық соттың сот төрешісінің фактілік мәлімдемелерін қайта қарауға болатын жағдайлар туралы беделді құжат болып табылады.
Holmes became a Queen's Counsel (QC) in 1877. He was appointed Solicitor General for Ireland on 14 December 1878 and served until the Conservative government was defeated in 1880. He served as Attorney General for Ireland from 1885 to 1886 and again from 1886 to 1887. He was made a member of the Privy Council of Ireland on 2 July 1885. He was MP for Dublin University from 1885 to 1887. Holmes resigned from the House of Commons on his appointment as a judge in 1887. He was a Justice of the Common Pleas Division of the High Court of Justice in Ireland until 1888 when he became a Justice of the Queen's Bench Division. He was promoted to be a Lord Justice of Appeal in 1897. Ill health caused his retirement in 1914. He appeared to be a stern judge, who did not suffer fools gladly and often imposed exceptionally severe sentences in criminal cases. Although the story is often thought to be apocryphal, Maurice Healy maintained that Holmes did once sentence a man of great age to 15 years in prison, and when the prisoner pleaded that he could not do 15 years, replied "Do as much of it as you can". His judgments did, however, display some good humour and humanity, and the sentences he imposed often turned out to be less severe in practice than those he announced in Court. The quality of his judgments was very high and Holmes, together with Christopher Palles and Gerald FitzGibbon, is credited with earning for the Irish Court of Appeal its reputation as perhaps the strongest tribunal in Irish legal history. His retirement, followed by that of Palles (FitzGibbon had died in 1909), caused a loss of expertise in the Court of Appeal from which its reputation never recovered. Among his more celebrated remarks is that the Irish "have too much of a sense of humour to dance around a maypole". His judgment in The SS Gairloch remains the authoritative statement in Irish law on the circumstances in which an appellate court can overturn findings of fact made by the trial judge.
Отбасы
1869 жылы Хью Холмс Снейдс Грин Хаустың, Элмли Ловетттің, Ворстерширдің Ж. В. Мульдің қызы Оливия Мульге үйленді; ол 1901 жылы қайтыс болды. Оның әпкесі Елизавета тағы бір белгілі ирланд судьясы Джон Монроға үйленді. Хью мен Оливияның жеті баласы болды, оның ішінде кіші Хью, сэр Валентин Холмс QC (1888-1956), ол әкесі сияқты өте табысты адвокат және жала жабу құқығының белгілі сарапшысы, Вайолет (1966 жылы қайтыс болды), ол Солтүстік Ирландияның бірінші Лорд-бас судьясы, 1-ші баронет сэр Денис Генриге үйленді, Элизавета, ол саясаткер және ғалым Гарольд Лоусон Мерфиге үйленді, ол Дублин Тринити колледжінің танымал тарихының авторы, және Элис (1942 жылы қайтыс болды), ол Солтүстік Ирландияның Бас прокуроры және Солтүстік Ирландияның Апелляциялық сотының судьясы Эдвард Салливан Мерфиге үйленді. Хью Холмс 1916 жылдың 18 сәуірінде Дублиндегі үйінде қайтыс болды.
In 1869 Hugh Holmes married Olivia Moule, daughter of J. W. Moule of Sneads Green House, Elmley Lovett, Worcestershire and Jane Harvie; she died in 1901. Her sister Elizabeth married another prominent Irish judge, John Monroe. Hugh and Olivia had seven children, including Hugh junior, Sir Valentine Holmes QC (1888 1956), who like his father was a very successful barrister, and a noted expert on the law of libel, Violet (died 1966), who married Sir Denis Henry, 1st Baronet, the first Lord Chief Justice of Northern Ireland, Elizabeth, who married the politician and academic Harold Lawson Murphy, author of a well known History of Trinity College Dublin, and Alice (died 1942), who married the politician and judge Edward Sullivan Murphy, Attorney General for Northern Ireland and Lord Justice of Appeal in Northern Ireland. Hugh Holmes died at his home in Dublin on 18 April 1916.