Сицилиялық Cirneco dell'Etna – ежелгі итальян иттің түрі. Жақсы иіс сезу қабілетімен кішкентай жануарларды аулауға қолданылады. Вулкан аймағында шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Итальяндық ит тұқымы.
Italian breed of dog
Cirneco dell'Etna – Жерорта теңізіндегі Сицилия аралынан шыққан итальяндық аң аулау иті. Ол Сицилияның шығысындағы Этна жанартауының құрметіне аталған. Оның иіс сезу қабілеті өте күшті, негізінен қоян сияқты кішкентай жануарларды аулау үшін қолданылады. Басқа да жұмыс істейтін иттер сияқты, тіркелу үшін жұмыс сынағын сәтті тапсыру қажет.
The Cirneco dell'Etna is an Italian breed of hunting dog from the Mediterranean island of Sicily. It is named for the Etna volcano in eastern Sicily. It has a keen sense of smell, and is used to hunt small game, particularly rabbits. As with many working dogs, registration is conditional on successful completion of a working trial.
Тарих
Тұқым атауының екінші бөлігі оның тегінің Сицилиядағы Этна жанартауы аймағымен байланысты екенін көрсетеді. Алғашқы бөлігі, «cirneco» сөзі, Солтүстік Африкадағы Киренаикамен байланысты «cyrenaicus» сөзінен шыққан. Қазіргі итальян тілінде бұл сөз Сицилия, Мальта және Балеар аралдары сияқты Жерорта теңізі аралдарының барлық кішкентай аңшы итттеріне қолданылады. Цирнеконың басқа тұқымдармен генетикалық байланысын зерттеулер әртүрлі нәтижелер берді: бірі оның Мальтаның «Kelb tal Fenek» және Балеар аралдарының «Podenco Ibicenco» тұқымдарымен жақын екенін растады, сонымен қатар оны Пиреней тау итттерімен де байланыстырды; екіншісі Канар аралдарының «Podenco Canario» тұқымынан гендер ағынының болуын көрсетті; ал 2021 жылғы геномдық зерттеу оның «Kelb tal Fenek» және «Segugio Italiano» тұқымдарымен ең жақын байланыста екенін анықтады. Cirneco dell'Etna тұқымының ежелгі екені жиі, бірақ даулы түрде айтылады. Қазіргі тұқымның алғашқы жазбаша сипаттамасын 1932 жылы Этна жанартауының баурайындағы Адрано қаласынан шыққан ветеринар дәрігері Маурицио Миньеко «Il Cacciatore Italiano» журналында жариялады. Бұл туралы Сицилия ақсүйегі Агата Патерно Кастелло естіп, бірнеше ит сатып алып, 1934 жылы оларды көбейтуге кірісті. Тұқым 1939 жылы Итальян ұлттық кинофилия ұйымы (Ente Nazionale della Cinofilia Italiana) тарапынан, Турин қаласынан Джузеппе Соларо жасаған тұқым стандартына сүйене отырып мойындалды. 1956 жылы Халықаралық кинолгиялық федерация (Fédération Cynologique Internationale) Цирнеконы ресми түрде қабылдады. Бұл сирек кездесетін тұқым; 2010 жылдан 2018 жылға дейінгі кезеңде Италиядағы жаңа тіркеулер саны жылына шамамен 100-150 болды. Тұқымды тіркеу үшін осы тұқымға тән далалық сынақ сияқты жұмыс сынағын сәтті аяқтау қажет.
The second part of the name of the breed relates to the area of the Etna volcano in Sicily, where it originated. The first part, word cirneco, derives from the cyrenaicus, related to Cyrenaica in North Africa, and in modern Italian is used for all the small hunting dogs of the Mediterranean islands, including Sicily, Malta and the Balearic Islands. Genetic studies of the relationship of the Cirneco to other breeds have yielded conflicting results: one confirmed it to be close to the Kelb tal Fenek of Malta and the Podenco Ibicenco of the Balearic Islands, but also linked it to the Pyrenean Mountain Dog; another found evidence of gene flow from the Podenco Canario of the Canary Islands; a genomic study in 2021 found it to be most closely related to the Kelb tal Fenek and the Segugio Italiano. It is often controversially claimed that the Cirneco dell'Etna is an ancient breed. The earliest written description of the modern breed was by Maurizio Migneco, a veterinary surgeon from Adrano on the slopes of Etna, who published an account in Il Cacciatore Italiano in 1932. This was seen by a Sicilian noblewoman, Agata Paternó Castello, who bought some of the dogs and in 1934 started breeding them. The breed was recognised by the Ente Nazionale della Cinofilia Italiana in 1939, based on a breed standard drawn up by Giuseppe Solaro of Turin. The Cirneco was definitively accepted by the Fédération Cynologique Internationale in 1956. It is a rare breed; in the period from 2010 to 2018, new registrations in Italy were between about 100 and 150 per year. Breed registration is conditional on successful completion of a working trial in this case a specific field trial.