АҚШ Қаржы министрлігінің орынбасарының қызметі мен міндеттері
United States Deputy Secretary of the Treasury
АҚШ Қаржы министрінің орынбасары – міндеттері, функциялары, өкілеттіктері. Қаржы саясатын жасау мен іске асырудағы рөлі. Тарихы және бұрынғы лауазым иелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ қазынашылығының орынбасары қазынашылық хатшысына ведомствоның және оның қызметінің бағыты мен қадағалауы жөнінде кеңес береді және көмектеседі, сондай-ақ хатшының болмаған, ауырып қалған немесе қолжетімсіз жағдайында оның қызметін атқарады. Орынбасар ведомствоның барлық қызмет салаларында қазынашылық саясаты мен бағдарламаларын қалыптастыруда және іске асыруда маңызды рөл атқарады. Бұған қоса, орынбасар хатшыдан басқа қазынашылық бұйрығына қол қоя алатын жалғыз лауазым иесі болып табылады. Қазынашылық бұйрығы – бұл хатшы немесе орынбасарына жүктелген өкілеттіктерді басқа қазынашылық лауазым иесіне жүктеуге, қазынашылық саясатын белгілеуге, сондай-ақ лауазым иелерінің есеп беру және бағыныстылық қатынастарын орнатуға арналған құжат. Бұрынғы орынбасарлар қатарында Роджер Альтман, Лоуренс Саммерс, Стюарт Э. Эйзенстат, Кеннет В. Дам және Сэмюэл Бодман бар. Орынбасар лауазымы – бұрынғы бас орынбасар болған «Қаржы министрлігінің орынбасары» лауазымының жалғасы. Бүгінде бірнеше лауазым иесі «Қаржы министрлігінің орынбасары» атағын иеленеді. Ведомствода екінші лауазымда болған кезде орынбасар қызметін атқарғандардың арасында Дин Ачесон, Генри Моргентау-көпші, Джон В. Ханес II және О. Макс Гарднер (1946–1947 жж.) бар. Алдыңғы орынбасар Джастин Музинич болды. Президент Дональд Трамп 2018 жылдың 13 наурызында Музиничтің кандидатурасын жариялады. АҚШ Сенаты бұл ұсынысты 55–44 дауыспен мақұлдады. Қазіргі орынбасар – Уолли Адейемо, ол Байден әкімшілігінде қызмет етеді және қазынашылықтың тарихындағы алғашқы афроамерикалық орынбасары болып табылады.
The deputy secretary of the treasury of the United States advises and assists the Secretary of the Treasury in the supervision and direction of the Department of the Treasury and its activities, and succeeds the Secretary in the secretary's absence, sickness, or unavailability. The Deputy Secretary plays a primary role in the formulation and execution of Treasury policies and programs in all aspects of the Department's activities. In addition, the Deputy Secretary is the only official other than the secretary who can sign a Treasury order, which is a document that delegates authority residing in the secretary or Deputy Secretary to another Treasury official, establishes Treasury policy, and establishes the reporting relationships and supervision of officials. Former deputy secretaries include Roger Altman, Lawrence Summers, Stuart E. Eizenstat, Kenneth W. Dam, and Samuel Bodman. The office of Deputy Secretary is the successor of the "Under Secretary of the Treasury", the former chief deputy to the secretary. Today, several officials hold the title of "Under Secretary" of the Treasury. Among those who served as under secretary when it was the number two position in the department include Dean Acheson, Henry Morgenthau Jr., John W. Hanes II, and O. Max Gardner (1946–1947). The prior Deputy Secretary was Justin Muzinich. President Donald Trump announced his nomination of Muzinich on March 13, 2018. The nomination was confirmed by the U. S. Senate on a vote of 55–44. The current Deputy Secretary is Wally Adeyemo, who is serving in the Biden administration and is the first African American Deputy Secretary of the Treasury.