Батыл Бенгалиядағы 2500 жылдық Чандракетугарах археологиялық орталығы – ежелгі Gangaridai цивилизациясының іздері, сауда және саяси орталық. Қазба жұмыстарынан табылған деректер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Бенгалиядағы 2500 жылдық археологиялық орын
2500 year old archaeological site in West Bengal
Чандракетугарх Ганг дельтасында орналасқан, ол іс жүзінде Калькуттаның солтүстік-шығысында орналасқан Батыс Бенгалияның 24 Парганас ауданындағы бірнеше ауылдардан тұрады. Чандракетугарх атауы осы аттас ортағасырлық патша туралы жергілікті аңызбен байланысты. Бұл өркениет грек-римдік деректердегі Гангаридайлармен сабақтас болуы мүмкін. Ерте тарихи кезеңде Чандракетугарх Бидиядари өзені арқылы Гангқа байланысты болған, сондықтан ол маңызды сауда және, мүмкін, саяси орталық болған деуге болады. Асутош Үнді өнері мұражайы 1957-1968 жылдар аралығында қазба жұмыстарын жүргізіп, бірнеше тарихи кезеңге жататын жәдігерлерді тапты, бірақ жәдігерлердің мерзімдік жіктелуі әлі толыққанды емес. Чандракетугархқа қатысты көптеген заттар мен терракоттар қазір Үндістан мен шетелдегі мұражайлардың қорында сақталады, сондай-ақ жеке коллекцияларда да бар. Батыс Бенгалиядағы ұлттық маңызы бар ескерткіштер тізімінде (N WB 1 нөмірімен) Чандракету бекінісі ASI тізіміндегі ескерткіш ретінде тіркелген.
Chandraketugarh, located in the Ganges Delta, is actually consists of a cluster of villages in the 24 Parganas district of West Bengal, about north east of Kolkata. The name Chandraketugarh comes from a local legend of a mediaeval king of this name. This civilization can perhaps be identified with the Gangaridai of Graeco Roman accounts. In early historic times, Chandraketugarh was connected to the Ganga by the Bidyadhari River and must have been an important centre of trade and possibly also a political centre. Asutosh Museum of Indian Art conducted excavation between 1957 and 1968, which revealed relics of several historical periods, although the chronological classification of the relics remains incomplete. Many of the Chandraketugarh items and terracottas are now in collections of museums in India and abroad; and many of them are a part of private collections. According to the List of Monuments of National Importance in West Bengal (serial no. N WB 1), Chandraketu's Fort is an ASI listed monument.
Орналасқан жері
Ол Батыс Бенгалияда.
It is in West Bengal.
Аңыз
Бұл жердің аты орта ғасырлардағы мифтік индус патшасы Чандракетуден шыққан. Барасат-Басирхат жолынан алшақ орналасқан Берачампа ауылындағы (Деулия) төбедегі үйінді бұрын Чандракету Гарх (Чандракету бекінісі) деп аталып, кейіннен Чандракетугарх деп атала бастады.
The name of this site is derived from the mythical Hindu king of the medieval period, Chandraketu. A mound at the Berachampa village (Deuliya), off the Barasat Basirhat Road, used to be called Chandraketur Garh (fort of Chandraketu), which was later compounded as Chandraketugarh.
Тарих
Чандракетугарх ежелгі Ганггарайдай патшалығының бір бөлігі деп саналады, оны алғаш рет Птолемей өзінің танымал "География" (150 ж.) еңбегінде сипаттаған. Кеме мачтасының үстінде Виджаясиньханың мөрі бейнеленген, ол Ванганың Синхапура патшасының ұлы Виджаясиньханың Тамрапарнидің жергілікті "Якша патшайымы" Кувениге үйленуін көрсетеді. Чандракетугархта терракота өнерінің көптеген мысалдары кездеседі, олар ерекше дәлдік пен шеберлікпен орындалған. Бұл тақталар Каушамби және Ахичатра сияқты басқа да жақсы белгілі жерлерде табылғандармен салыстыруға болады. Осы сайттардан табылған терракота пластиналарында көбінесе бірдей мотивтер дерлік бірдей орындалған. Осы ұқсастық осы жерлер арасында белгілі бір байланыс болғанын және ортақ мәдени мұраны көрсетеді. Қазылымдардың ішінде Солтүстік Қара жылтыратылған керамика (NBPW) қалдықтары, шамамен б.з.д. 400-100 жылдар аралығындағы және Маурья дәуірімен бірдей кезеңдегі, сондай-ақ Кушаналар мен Гупта дәуірлерінен қалған заттар бар. Чандракетугархтан көптеген күміс және бірнеше алтын монеталар табылды, оның ішінде Чандрагупта Кумардевидің алтын монетасы да бар. Мұнда сонымен қатар көптеген жартылай қымбат тастардан жасалған әшекейлер, піл сүйегі мен сүйектен жасалған заттар табылған. Тіпті ағаштан жасалған бірнеше бұйымдар да сақталған.
Chandraketugarh is thought to be a part of the ancient kingdom Gangaridai that was first described by Ptolemy in his famous work Geographica (150 CE). The mast of a ship with Vijayasinha's seal, describing Vijayasinha, the son of the king of Sinhapura of Vanga's marriage to Kuveni – the indigenous "Yakkha queen of Tamraparni". Chandraketugarh features many examples of terracotta art, displaying an unusual degree of precision and craftsmanship. These plaques are comparable to those found at other better known sites such as Kaushambi and Ahichhatra. The terracotta plaques from these sites often carry similar motifs executed in nearly identical fashion. This similarity suggests an established communication link and common cultural heritage among these sites. Finds include Northern Black Polished Ware (NBPW) relics, later wares dated from about 400 BC to 100 BC and approximately contemporary with the Maurya period, as well as from the more recent Kushanas and Gupta periods. Many silver punch marked coins and a few gold coins have been unearthed from Chandraketugarh, including a gold coin of Chandragupta Kumardevi. Many semi precious stone beads were also found here, along with items made of ivory and bone. Even a few wooden objects have survived.