Күртен: Германиядағы ауыл және муниципалитет тарихы
Kürten
Күртен – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалиясындағы муниципалитет. Кёльннен 25 км шығысқа орналасқан, Kürten әулетімен байланысты. Тарихы & географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kürten – Германиядағы ауыл және муниципалитет. Ол Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Рейн-Бергиш округінде орналасқан. Күртен тегі бар адамдар.
Village in Germany
people with the surname Kürten
Kürten is a village and a municipality in the Rheinisch Bergischer Kreis, in North Rhine Westphalia, Germany.
География
Күртен Кёльн қаласынан шамамен 25 км шығысқа қарай орналасқан.
Kürten is situated approximately 25 km east of Cologne.
Көршілес жерлер
Жақын орналасқан қалалар: Бергиш-Гладбах, Оверат, Вермельскирхен және Випперфурт. Іргелес муниципалитеттер – Линдлар және Одентал.
Nearby cities include Bergisch Gladbach, Overath, Wermelskirchen, and Wipperfürth. Neighboring municipalities are Lindlar and Odenthal.
Орман атауының шығу тегі
1930 жылға дейін "Kürten" жер атауы "C" әрпімен жазылған. Орта ғасырдың жоғары кезеңінде, шамамен 1300 жылы, Liber Valoris (крест жорығына арналған алымды жинау үшін барлық шіркеулердің тізімі) "Curtine" жерін шіркеу орны ретінде тіркеген. Өзінің шіркеуі Жақын Баптистке арналған. Бұл атау қазіргі құлшынатын орынның орналасқан жері христиандықты қабылдаған кезде крещение рәсімі өткізілетін орын болған болуы мүмкін деген ойды тудырады. Атаудың шығу тегіне қатысты екі түсінік бар. Қолданылып жүрген нұсқа бойынша, атау ортағасырлық латын тілінен шыққан "curtis" сөзінен дамыған, ол "аула", "жер иелігі", "князь сарайы" немесе "сот отырысы өткізілетін орын" деген мағынаны білдіреді. Кейінгі орта ғасыр терминологиясында, 14 ғасырға қарай, латын тіліндегі құжаттарда "curtis" жабық ауладағы ашық кеңістікті, онда қазылар жиналып, сот отырысы өткізілетін жерді білдіреді. Екінші жағынан, жергілікті тарихшы Тео Стокберг, Бергиш жеріндегі елді мекендер мен егістік жерлердің атауларын көп жылғы салыстырмалы этимологиялық зерттеулер нәтижесінде, "Kürten" атауы "Op de Corte" сөзінен шыққан деген пікірде, бұл шамамен "қысқа (су арнасының) үстінде" дегенді білдіреді. Шындығында, бастапқы қоныс аумағында бұлақ бар, одан бүгінде қамыстың арасымен ағатын шағын өзен мектеп кешенінің үстінен Сюльц өзеніне құяды.
Up until 1930 the place name "Kürten" was written with a "C". Already in the high Middle Ages—around 1300—the Liber Valoris (a listing of all churches as a basis for collecting the crusade tithe) registers the place "Curtine" as the location of a church. The church itself was devoted to John the Baptist. This name could suggest that the location of today's place of worship possibly already served as a baptismal site at the time of Christianization. There are two interpretations for the origin of the name. The conventional version holds that the name developed from medieval Latin curtis, meaning "courtyard", "socage farm", "princely court", or "place where court is held": In the terminology of the later Middle Ages, toward the 14th century, in Latin documents curtis designates the open space within an enclosed courtyard, where jurors met and the court of justice was held. On the other hand, the resident local historian Theo Stockberg, after many years of comparative etymological research on names of the settlements and fields of the Bergisches Land, holds the view that Kürten is derived from "Op de Corte", which means more or less: "on the short (watercourse)". A wellspring does in fact exist in the original settlement area, from which today a reed banked brook flows from the summit above the school complex into the river Sülz.
Муниципальдік мұрағат
Кюртен муниципалитетінің мұрағатында негізінен әкімшілік құжаттар сақталған, олар Наполеон билігіндегі әкімшілік құрылымның (1804 жылдан бастап) Азаматтық кодекстен кейін қазіргі уақытқа дейін жиналған. 1-інвентаризация 1804 жылдан 1918 жылға дейінгі құжаттарды қамтиды, 2-інвентаризация Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңынан Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейінгі жинақты қамтиды; 1945 жылдан бастап 3-інвентаризация басталады. Наполеонға дейінгі кезеңге қатысты жазба деректердің жетіспеуіне байланысты, мұрағаттар жергілікті тарихи оқиғалар туралы соңғы 200 жылға ғана ақпарат бере алады. 2000 жылы муниципалитет мұрағатына 160 өте ескі ресми құжаттар тапсырылды: XVI ғасырдан бастап тоғыз түпнұсқа құжат, бір жағынан Олпедегі шіркеу құжаттары, екінші жағынан феодалдық сот тізімдері. Бұл 16-19 ғасырлардағы, әсіресе 1780 жылдарға жататын түпнұсқа қағаздар. Жинақтағы ең көне құжат – 1572 жылға жататын сот тізімі.
The Kürten municipality archives predominantly contain administrative documents, beginning at present after the Code Civil under Napoleonic rule of administrative structuring (starting in 1804). Inventory 1 covers the documents from 1804 to 1918, Inventory 2 refers to the collection from the end of the First to the end of the Second World War; from 1945 Inventory 3 begins. Owing to a lack of written evidence from the time before Napoleon, the archives can provide information about local historical affairs only over the past 200 years. In the year 2000 a sheaf of 160 much older official documents were deposited in the municipal archives: Nine original documents from the sixteenth century, on the one hand church documents from Olpe, and on the other hand feudal court records. These are original papers from the 16th to the 19th century, and in particular from the time around 1780. The oldest document in the collection, a court record, originated from as early as 1572.