Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық өнер тарихшысы және синолог (1943 жылы туған)
British art historian and sinologist (born 1943)
Джессика Мэри Роусон ханым (20 қаңтар 1943 жылы туған) – ағылшын өнер тарихшысы, куратор және синолог. Ол сонымен қатар қытай өнері саласында маманданған академиялық әкімші. Британдық мұражайда көп жылдар жұмыс істегеннен кейін, 1994 жылдан 2010 жылға дейін Оксфордтағы Мертон колледжінің басшысы (warden) болды. 2006 жылдан бастап бес жылға Оксфорд университетінің про-вице-канцлері қызметін атқарды.
Dame Jessica Mary Rawson, (born 20 January 1943) is an English art historian, curator and sinologist. She is also an academic administrator, specialising in Chinese art. After many years at the British Museum, she was Warden (head) of Merton College, Oxford, from 1994 until her retirement in 2010. She served as pro vice chancellor at University of Oxford from 2006 for a term of five years.
Өмірбаян
Роусонның академиялық білімі – синология саласында, оның ғылыми зерттеулері Хан дәуірінің (б.з.д. 206 – б.з. 220) космологиясына және оның қабірлер мен олардың әшекейлеуімен байланысына арналған. Хэммерсмит, Батыс Лондон, Нью-Холл, Кембридж және Лондон университетіндегі Санкт-Полс қыздар мектебінде білім алған Роусон мансабын мемлекеттік қызметте бастады. 1976–1994 жылдары Британ мұражайының Шығыс ескерткіштері бөлімінің орынбасар сақтаушысы, кейін сақтаушысы болып қызмет етті. 1994 жылдан 2010 жылға дейін Оксфордтағы Мертон колледжінің директоры, ал 2006 жылдан 2011 жылға дейін Оксфорд университетінің про-вице-канцлері болды. Ол «Ежелгі Қытайдың құпиялары» сияқты көптеген маңызды көрмелерге қатысты. Роусон Эвелин С. Роуски және басқа ғалымдармен бірге Франсис Вудтың «Қытай: үш император» каталогын жасауға үлес қосты. Көрме 2005–2006 жылдары Корольдік өнер академиясында өтті. 2011 жылдан 2016 жылға дейін Роусон Оксфорд университетінде «Қытай және Ішкі Азия: Қытайды өзгерткен өзара әрекеттесулер (б.з.д. 1000–200)» жобасын басқарды, бұл жобаны Leverhulme қоры қаржыландырды, ал ғылыми жетекшісі – Jianjun Mei болды. Бұл жоба Ежелгі Қытай мен Еуразия даласының халықтары, әсіресе солтүстік және солтүстік-батыс аймақтары арасындағы қарым-қатынастарды зерттеді. 2015 жылдан бастап Роусон Еуропалық зерттеулер кеңесінің қаржыландыруымен жүзеге асырылып жатқан RLAHA жобасының «Еуразиядағы ежелгі металдар ағыны» (FLAME) жобасының серіктесі де саналды.
Rawson's academic background is in Sinology with a particular research focus on the cosmology of the Han period (206 BC AD 220) and its relation to tombs and their decoration. Educated at St Paul's Girls' School in Hammersmith, West London, New Hall, Cambridge and the University of London, Rawson began her career in the civil service. Between 1976 and 1994, she served as Deputy Keeper and then Keeper of the Department of Oriental Antiquities at the British Museum. From 1994 to 2010 she was Warden of Merton College, Oxford, and from 2006 to 2011 she served as pro vice chancellor of Oxford University. She has been involved in a number of high profile exhibitions such as the Mysteries of Ancient China. Rawson contributed with Evelyn S. Rawski and other scholars to the catalogue of China: The Three Emperors by Frances Wood. The exhibition ran at the Royal Academy of Arts in 2005–06. From 2011 to 2016, Rawson headed a project at the University of Oxford on China and Inner Asia: Interactions Which Changed China (1000 200 BC) funded by the Leverhulme Trust, with Jianjun Mei as collaborator. This project explored relations between Ancient China and peoples of the Eurasian Steppes, particularly to the north and north west. As of 2015, Rawson was also listed as a project partner on the RLAHA project FLow of Ancient Metals across Eurasia (FLAME) funded by the European Research Council.
Құрметтер
Роусон Британ академиясының мүшесі, Конгресс кітапханасындағы Клюг орталығының Ғылым кеңесінің және Өнер қорының кеңесшілер кеңесінің мүшесі. Ол 1994 жылғы туған күніне орай тағайындалған наградалар бойынша Британ империясы орденінің командирі (CBE) дәрежесіне ие болды, ал 2002 жылғы Жаңа жылдық наградалар бойынша шығыстану ғылымына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің дамыл командирі (DBE) дәрежесіне көтерілді. 2012 жылы Роусон Америка өнер және ғылым академиясының шетелдік құрметті мүшесі болып сайланды. 2017 жылдың мамыр айында Қытай өнері мен археологиясын зерттеуге өмір бойы қосқан еңбегі үшін Чарльз Ланг Фриер медалімен марапатталды. 2022 жылы ол синология саласындағы Тан сыйлығын алды.
Rawson is a Fellow of the British Academy, a member of the Scholars' Council of the Kluge Center at the Library of Congress and a member of the Art Fund's Advisory Council. She was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1994 Birthday Honours and advanced Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2002 New Year Honours for services to oriental studies. In 2012, Rawson was elected to the American Academy of Arts and Sciences as a Foreign Honorary Member. In May 2017 she was awarded the Charles Lang Freer Medal in recognition of her lifetime's contribution to the study of Chinese art and archaeology. In 2022 she received the Tang Prize in Sinology.
Жеке өмір
Роусон студенттерге оны есім-жонымен шақыруға рұқсат бермейді, керісінше, оны "Президент" немесе "Профессор Роусон" деп атауды бұйырады. Роусон тұрмысқа шығып, бір қызы бар.
Rawson does not allow students to call her by first name, but instead instructs them to call her "President" or "Professor Rawson." Rawson is married with one daughter.