Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шемпақараман Пиллай (Venkidi; 15 қыркүйек 1891 – 26 мамыр 1934) – Үндістанда туған саяси белсенді және революционер. Ол Тхируванантапурам қаласында тамил отбасында дүниеге келді. Жастық шағында Еуропаға кетіп, өмірінің соңына дейін үнді ұлтшылы және революционер ретінде күресті. Өмірі әртүрлі дау-дамайларға толы болды, соның ішінде Адольф Гитлермен болған жанжал да бар. Оның қайтысынан кейін бірден Еуропадағы өмірі туралы мәліметтер аз болды, бірақ соңғы жылдары оның өміріне қатысты көптеген жаңа деректер жарияланды. Ұзақ уақыт өткен соң Амстердам, Стокгольм, Вашингтон және Еуропа мен Американың басқа да көптеген қалаларында ұйымдық бөлімшелер ашылды.
Indian born political activist
Chempakaraman Pillai (alias Venkidi; 15 September 1891 – 26 May 1934) was an Indian born political activist and revolutionary. Born in Thiruvananthapuram, to Tamil parents, he left for Europe as a youth, where he spent the rest of his active life as an Indian nationalist and revolutionary. Although his life was mired in controversies, including a squabble with Adolf Hitler, information on his life in Europe was sketchy in the immediate years after his death. More information has come out in recent years. Soon branches sprang up in Amsterdam, Stockholm, and Washington, as well as in many other parts of Europe and the Americas.
SMS Emden британдық Мадрастың бомбалануы
1914 жылғы 22 қыркүйекте капитан Карл фон Мюллер басқаратын неміс әскери кемесі Мадрас жағалауына еніп, Мадрас портына жақын ғимараттарды бомбалады да, теңізге қайта кетті. Бұл күтпеген шабуыл британдықтарды ойсырата білдірді. Оның отбасы Пиллайдың SMS Emden кемесінде жеке қатысуы арқылы неміс шабуылын ұйымдастырғанын айтса да, бұл ресми пікір емес. Дегенмен, Пиллай мен бірқатар үнді революционерлерінің Мадрасты бомбалауға қатысы бар деген кең пікір қалыптасқан. Бұл ұран 1940 жылдары Әбит Хасанның ұсынысымен Үндістан Ұлттық Армиясының лозунгісі ретінде қабылданды. Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін ол ұлттық лозунгіге айналды.
On 22 September 1914, The , a German warship commanded by Captain Karl von Muller entered the waters off the coast of Madras, and bombed the facilities near the Madras harbour and slipped back into the ocean. The British were taken aback in this sudden attack. His family stated that Pillai coordinated the German attack with his personal presence in the SMS Emden, though this is not the official view. In any case, it is widely believed that Pillai and some Indian revolutionaries had a hand in the SMS Emden bombing of Madras. which was adopted as a slogan of the Indian National Army in the 1940s at the suggestion of Abid Hasan. After India's independence, it emerged as a national slogan.
Неке және қайтыс болу
1931 жылы Пиллай Берлинде танысқан Манипурлық Лакшми Байға үйленді. Айыныштысы, олардың өмірі қысқа болды, себебі Пиллай көп ұзамай ауырып қалды. Онда баяу уланудың белгілері байқалды және ол ем алу үшін Италияға барып қайтты. Ол 1934 жылдың 28 мамырында Берлинде қайтыс болды. Лакшмибай Пиллайдың күлін 1935 жылы Үндістанға әкелді, кейін олар толық мемлекеттік салтанатпен Каньякумариде салтанатты түрде суға шашылды. Пиллайдың соңғы тілегі – оның күлін Нанжилнадуда (Каньякумари), оның отбасының туған жерінде шашу еді.
In 1931, Pillai married Lakshmi Bai of Manipur, whom he had met in Berlin. Unfortunately they had a short life together, as Pillai soon fell ill. There were symptoms of slow poisoning and he went to Italy for treatment. He died in Berlin on 28 May 1934. Lakshmibai brought Pillai's ashes to India in 1935 where they were later ceremonially immersed in Kanyakumari with full state honours. It was Pillai's final wish that his ashes be sprinkled in Nanjilnadu (Kanyakumari), his family's native place.