Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лидстің ауданы, Батыс Йоркшир, Англия
Area of Leeds, West Yorkshire, England
Quarry Hill – Лидстің орталық ауданы, Батыс Йоркшир, Англия. Ол шығыстан және солтүстіктен Лидстің ішкі айналма жолымен, оңтүстіктен Лидс – Йорк / Халл темір жолымен шектеледі. Бұл аймақ Лидс қалалық кеңесінің Сити және Хунслет бөлігіне жатады.
Quarry Hill is an area of central Leeds, West Yorkshire, England. It is bounded by the Leeds Inner Ring Road in the east and north and the Leeds – York / Hull railway in the south. The area falls within the City and Hunslet ward of Leeds City Council.
Тарих
Quarry Hill бастапқыда Лидстің ішкі қалалық аймағы болды. Тарихи тұрғыдан алғанда, Quarry Hill-де үш шіркеу орналасқан. Ескі Боггарт үйі Лидстегі алғашқы мақсатты метедист шіркеуі болды. 1834 жылы жанындағы Әулие Петр шіркеуі ашылғаннан кейін ол бұзылды. Бұл орын Лидс театрына апаратын баспалдақта орналасқан көк тақтамен белгіленген. Quarry Hill Ebenezer Primitive Methodist chapel, бастапқыда "Chapel Street Chapel" деп аталған, 1822 жылы ашылды, 1846 жылы жаңа фасады қосылды және 1874 жылы шіркеу кеңейтілді. Ол 1933 жылы жабылды. Сент-Мэри шіркеуі, комиссарлар шіркеуі, архитектор Томас Тейлор салған, Сент-Мэри көшесінде орналасқан. Таудың үстінде орналасқан, Нью-Йорк жолынан қала орталығына қарайтын және "Сент-Мэри Мабгейт" және "Сент-Мэри Кварри Хилл" деп белгілі болған бұл орын қазір епархиялық кеңсе болып табылады. Сенбілік мектеп, сондай-ақ зират, Мабгейтке қарай төменге қарайтын жасыл аймақ ретінде сақталған. Quarry Hill аймағының бұрынғы тұрғыны Мэри Фицпатрик, қарақшы және күдікті қылмыскер болған. 1938-1978 жылдар аралығында Quarry Hill сол кезде Ұлыбританиядағы ең ірі әлеуметтік тұрғын үй кешенінің орналасқан жері болды. Бұл ғимарат 1934 жылы Лидстің Тұрғын үй Директоры және кейіннен қалалық сәулетшісі болған Р. А. Х. Ливетт (1898–1959) жобалаған. Оның дизайны Еуропадағы модернистік дамуларға, әсіресе Венадағы Карл Маркс Хоф және Франциядағы Париждегі Ла-Сите-де-ла-Мюеттке күшті әсер етті. Бұл жоба өз өлшемдерімен және модернистік дизайнымен ерекшеленді. Ол кезде радикалды және жаңашыл мүмкіндіктерге ие болды, мысалы, қатты отынмен жұмыс істейтін пештер, электр жарығы, заманауи қоқыс тастау жүйесі (Garchey) және жүзу бассейнін қоса алғанда, қоғамдық жабдықтар. Әлеуметтік проблемалар мен нашар күтімге байланысты 1978 жылы Quarry Hill Flats бұзылды.
Quarry Hill was originally an inner city area of Leeds. Three churches have historically been located on Quarry Hill. The Old Boggart House was the first purpose built Methodist chapel in Leeds. It was demolished following the opening of the adjacent St Peter's Chapel in 1834. The site is marked by a blue plaque on the steps leading to the Leeds Playhouse. Quarry Hill Ebenezer Primitive Methodist chapel, originally called "Chapel Street Chapel", was opened in 1822, new frontage was added in 1846 and the chapel was enlarged in 1874. It closed in 1933. St Mary's Church, a Commissioners' Church, architect Thomas Taylor, was located on St Mary's Street. Located on the top of the hill, looking over New York Road towards the city centre, and known both as "St. Mary's Mabgate" and "St. Mary's Quarry Hill", the site is now a Diocesan Office. The Sunday school remains, as does the burial ground, a green area sloping down to Mabgate. A past resident of the Quarry Hill area was Mary Fitzpatrick, a robber and suspected murderer. Between 1938 and 1978 Quarry Hill was the location of what was at the time the largest social housing complex in the United Kingdom. The building was designed in 1934 by R. A. H. Livett (1898–1959), the Director of Housing and later City Architect for Leeds. Its design was strongly influenced by modernist developments in Europe, specifically the Karl Marx Hof in Vienna, Austria, and La Cité de la Muette in Paris, France. The development was noted for its sheer size and modernist design. It had then radical and modern features such as solid fuel ranges, electric lighting, a state of the art refuse disposal system (Garchey) and communal facilities including a swimming pool. Due to social problems and poor maintenance, the Quarry Hill Flats were demolished in 1978.
Ағымдағы
1980 жылдан бері Кварри Хилл Лидс қаласындағы жаңаруға бағытталған маңызды аймақ болып табылады. Бүгінде мұнда 1990 жылы есігін ашқан Батыс Йоркшир театры, қазір Лидс театры; 1982 жылы құрылған Йоркшир би тобы; Денсаулық сақтау министрлігі мен Еңбек және зейнетақы министрлігі ғимараты және әлеуметтік-демалыс кешені бар Quarry House (1993 жылы ашылды); BBC Йоркшир ғимараты; Лидс консерваториясы (бұрынғы Лидс музыкалық колледжі); және 2010 жылы ашылған Солтүстік балетінің ғимараты орналасқан. Centenary Square және Playhouse Square Кварри Хиллде орналасқан. Жаңарудың арқасында Кварри Хилл Шығыс Лидстен ажыратылып, Лидс қаласының орталық бөлігіне қосылды. Quarry House бұрынғы Quarry Hill Flats тұрған жерге салынған. Лидс Сити Колледжі Эллис Уильямс Архитекторлары жобалаған шығармашылық өнер, денсаулық сақтау, күтім және қоғамдық қызметтер кампусын учаскенің солтүстік-батыс бөлігінде салды; ол 2019 жылдың қыркүйегінде ашылды. Колледж ғимаратының бір бөлігі Лидс консерваториясының қажеттіліктеріне пайдаланылады.
Since the 1980s, Quarry Hill has been a focus for regeneration within Leeds, and today is home to the West Yorkshire Playhouse, now known as Leeds Playhouse, which opened in 1990; Yorkshire Dance, established in 1982; Quarry House (a Department of Health and Department for Work and Pensions building with a social/leisure complex, which opened in 1993); the BBC Yorkshire building; the Leeds Conservatoire (formerly Leeds College of Music); and the Northern Ballet building which opened in 2010. Centenary Square and the Playhouse Square are located at Quarry Hill. The regeneration has seen Quarry Hill become disassociated with East Leeds, and become part of central Leeds. Quarry House was constructed on the site of the former Quarry Hill Flats. Leeds City College built a creative arts and health, care and public services campus, designed by Ellis Williams Architects, on the north west of the site; this opened in September 2019. Part of the college building is used by Leeds Conservatoire.
БАҚ-та
Пәтерлер 1970 жылдардағы танымал "Куинидің қамалы" (1970–1972) ситкомының ашылу тізбегінде көрсетілді, онда Диана Дорс басты рөлде ойнады. Питер Мейдің "Қашқын" романында 1965 жылы осы тұрғын үй кешенінде және оның кейінгі 2015 жылғы өзгерісінде өтетін эпизодтар бар. Карри Хилл Чарльз Стросстің 2016 жылғы "Қорқынышты үйінділер" романында да фигуративті болып табылады. Сәулетшілердің макетіндегі Quarry Hill тұрғын үй кешенінің толық көрінісін 1935 жылғы "Тұрғын үй мәселелері" фильмінде көруге болады – бұл Документалды фильмдер қозғалысының маңызды туындысы, сонымен қатар ол BBC-нің 1966 жылғы әсерлі "Үйге кел, Кэти" телеспектаклінің DVD нұсқасына қосымша материал ретінде енгізілген. Донна Дугластың "Стипли-стрит" трилогиясында медбикелер Quarry Hill ауданында жұмыс істейді. "Агнес қаланың ең нашар аудандарының бірі – Quarry Hill-ге тағайындалғанда күтпеген қиындықтарға тап болады".
The flats were shown in the opening sequence of the popular 1970s sitcom Queenie's Castle (1970–72) which starred Diana Dors. The Peter May novel Runaway has scenes set in the housing project in 1965 and in its later transformation 2015. Quarry Hill also features in Charles Stross's 2016 novel The Nightmare Stacks. The complete Quarry Hill development in architects' model form can be seen in the 1935 film Housing Problems, a key work of the Documentary Film Movement which is also featured as an extra on BBC DVD release of the influential 1966 TV play Cathy Come Home. Quarry Hill is the area where the nurses work in The Steeple Street Trilogy by Donna Douglas. "Agnes finds herself facing unexpected challenges as she is assigned to Quarry Hill, one of the city's most notorious slums"