Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оффинсо муниципалды округі – Гананың Асханти аймағындағы қырық үш округтің бірі. Алғашқыда 1988 жылы Оффинсо округі деп аталған қарапайым округтік әкімшілік бірлігі ретінде құрылған, ол бұрынғы Оффинсо округтік кеңесінен жасалған; 2008 жылдың 29 ақпанында округтің солтүстік бөлігі Оффинсо Солтүстік округін құру үшін бөлініп шықты, ал қалған бөлігі сол жылы муниципалды округ мәртебесіне көтеріліп, Оффинсо муниципалды округі атанды. Муниципалитет Асханти облысының солтүстік бөлігінде орналасқан және Оффинсо қаласы оның орталығы болып табылады.
Offinso Municipal District is one of the forty three districts in Ashanti Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988 when it was known as Offinso District, which it was created from the former Offinso District Council; until the northern part of the district was later split off to create Offinso North District on 29 February 2008; while the remaining part was elevated to municipal district assembly status on the same year to become Offinso Municipal District. The municipality is located in the northern part of Ashanti Region and has Offinso as its capital town.
Тарих
18 ғасырдың басында Оффинсо халқы Ашанти империясының ең күшті әскерлерінің бірі саналды және Денкира, Аким және Боно аймақтарын бағындыруда маңызды рөл атқарды. Оффинсоның екінші бас әміршісі Нана Виафе Акентен I басшылығымен, олар Ашанти империясының Гана аумағында кеңейе беруіне көмектесті.
In the early 18th century, the people of Offinso were regarded as one of the Ashanti Empire’s strongest armies and played a role in the conquering of Denkyira, Akyem and Bono territory. Led by Nana Wiafe Akenten I, the second paramount chief of Offinso, they assisted in the Ashanti Empire’s great expansion over Ghana.
Мәдениет
Оффинсо ауданының түпкілікті халқы – ашантилер, сондықтан бұл аймақта күшті мәдени ықпал байқалады. Муниципалитетте әр төрт жыл сайын Ммоанико фестивалі тойланады. Бұл фестиваль Оффинсоның жергілікті және шетелде тұратын азаматтарын муниципалитеттің дамуы мәселелерін талқылау үшін біріктіреді. Сондай-ақ, фестиваль 18 ғасырдың басында Ашанти империясы үшін болған соғыстарда Нана Виафе Акентен I және Оффинсо халқының ерен еңбегін еске түсіреді.
The indigenous people of the Offinso district are Ashanti’s, hence the large cultural presence in the area. The Municipality has a major festival known as Mmoaninko, which is celebrated every four years. It is an occasion which brings Offinso citizens, home and abroad, together to discuss the development of the Municipality. The festival also remembers the great efforts of Nana Wiafe Akenten I and the Offinso people in the wars for the Ashanti Empire in the early 18th century.
Демография
Халықтың шамамен 85% Асанте тайпасынан, ал қалған 15% басқа этникалық топтарды құрайды, олардың көп бөлігі Солтүстік, Жоғарғы Батыс және Жоғарғы Шығыс облыстарынан келген. Ауданның басты діні – христиандық, алайда Оффинсо қаласында мұсылмандардың саны көп.
About 85% of the population are Asante, while the remaining 15% comprises other ethnic groups, the majority of whom hail from the Northern, Upper West, and Upper East Regions. Christianity is the main religion practiced in the district, although there is a significant Muslim population in the town of Offinso.
Басқару
Муниципалитетте бір басты басшы – Оффинсохен және көптеген кіші басшылар бар.
The Municipality has one paramount chief, the Offinsohene, and several sub chiefs.