Кіріспе

Вирджиния Вулфтың кітабы, 2005 жылы Карл Хиасеннің жасөсперімдерге арналған романы. "Flush: A Biography" – Элизабет Барретт Браунингтің кокер-спаниелі туралы фантастикалық өмірбаян, Вирджиния Вулфтың 1933 жылы жарық көрген, көркем және деректі әдебиеттің жанрлық үйлесімі. "Толқындар" романынан кейін жазылған бұл туынды, Вулфты "Орландо: Биография" романында қолға алған және "Аралық актілерде" қайта оралатын ағылшын тарихының ойша білуіне қайтарды.

Тақырыптар

Көбінесе ит көзімен қаралатын қала өмірінің модернистік тұжырымы ретінде оқылған "Флаш" қаладағы өмір салтының табиғи емес жолдарына қатысты қатал сынға айналады. Мәтіндегі Элизабет Барретт Браунинг кейіпі жиі әйел жазушы ретінде, Вулф сияқты, өз мәртебесінің бір бөлігі ретінде ауруға ұшыраған басқа әйел зиялыларына теңестіріледі. Флештің ойларындағы Вульфтың эмоционалды және философиялық көзқарастары ең терең және тәжірибелік болып табылады. Барретт Браунингпен бірге өткізген уақытының артуымен Флеш ақынмен эмоционалды және рухани байланысқа түседі, тілдік кедергілерге қарамастан екеуі де бір-бірін түсіне бастайды. Флеш үшін иіс – поэзия, ал Барретт Браунинг үшін поэзия сөздерсіз мүмкін емес. "Флаш" романында Вульф әйел мен жануар арасындағы тіл арқылы туындаған, бірақ символдық әрекеттермен жеңіліп, кедергілерді зерттейді. Кітап тақырыбына байланысты оның кем маңызды көркемдік еңбегі саналады; алайда, ол өзінің ерекше сана ағыны стилін адам емес көзқараспен тәжірибе жасау үшін пайдаланады. Кей жерлерде роман реализммен ойнайды, Флешке ит үшін мүмкін емес қабылдауды ұсынады (Флеш адамдардағы әлеуметтік жіктелуді түсінеді, бұл түсінік кейінірек өмірінде "демократиялық" болғандықтан, әңгімеде жиі сынға ұшырайды) және көшедегі басқа итттермен "сөйлей алады". Басқа уақыттарда оқырман оқиғаларды иттің шектеулі білімі арқылы түсіндіруге мәжбүр болады (Флеш иесінің қағаздағы белгілерге ашуланып, оның махаббатта екенін түсінбейді). Материал ретінде Вульф негізінен Барретт Браунингтің итттер туралы екі өлеңіне ("Флэш, менің итім" және "Флэш немесе Фаунус") және ақын мен оның күйеуі Роберт Браунингтің жарияланған хат алмасуына сүйенді. Осы материалдан Вульф үш деңгейде жұмыс істейтін өмірбаян жасайды. Біріншіден, бұл ит өмірінің өмірбаяндығы. Осы ит ең алдымен иесіне қызығушылық тудыратындықтан, бұл жұмыс Элизабет Барретттің өмірінің ең драматикалық жылдарындағы импрессионистік өмірбаяндығы болып табылады. Осы деңгейде Флеш көбінесе Барретт Браунингтің өмірінің романтикалық аңызын қайталайды: құпия ауру және сүйкімді, бірақ тирандық әкемен ерте тұтқындық; бірдей талантты ақынмен құмар махаббат; әкесін толығымен бөліп, бірақ Барретт Браунингке Италияда бақыт пен денсаулық табуға мүмкіндік беретін қашқындық. Үшінші деңгейде кітап Вульфқа өзінің ең жиі кездесетін тақырыптарына оралуға мүмкіндік береді: Лондонның даңқы мен қайғысы; викториялық сана; таптық айырмашылықтар; және "әкелер мен тирандардың" қысымына ұшыраған әйелдердің бостандық табуы. Вульф ит өмірін феминизмнен және экологиядан бастап таптық қақтығыстарға дейінгі тақырыптарды қамтитын өткір әлеуметтік сын ретінде пайдаланады.

Қысқаша мазмұны

Бұл ерекше өмірбаян Флаштың өмірін, шалқалаған ауылдық өмірден бастап, миссис Браунингтің оны асырап алуына және Лондондағы күрес-қиындықтарына дейін, соңғы күндерін Италияның көркемдік жерлерінде өткізуіне дейін баяндайды. Оқиға Флаштың тегі мен Барретт Браунингтің жағдайы нашар досы Мэри Рассел Митфордтың үйінде дүниеге келгеніне сілтеме жасаумен басталады. Вулф иттің "Кеннел клуб" ережелеріне сәйкестігін көрсетеді, осы ережелерді туынды бойында қайта-қайта кездесетін әлеуметтік жіктелудің символы ретінде пайдаланады. Эдвард Бувери Пузидің інісінен түскен ұсынысты қабылдамай, Митфорд Флашты Элизабетке сыйлайды, ол сол кезде Лондондағы Уимпол көшесіндегі отбасылық үйдің артқы бөлмесінде сауығып жатқан еді. Флеш ақынмен тыныш, бірақ бақытты өмір сүреді, Роберт Браунингпен танысқанға дейін; Барретт Браунингтің өміріне махаббат кіргені оның денсаулығын едәуір жақсартады, бірақ ұмытылған иттің жүрегін ауыртып, қапа қалдырады. Вулф хаттардан алынған үзінділерді Флаштың бүлік көтеру әрекеттерін көрсету үшін қолданады: яғни, ол Браунингті шағуға тырысады, бірақ ол зардап шекпейді. Сүйіспеншілік драмасы Флашты ұрлау оқиғасымен үзіледі. Барретт Браунинг сауда жасап жүргенде, оны ұры ұрлап, жақын маңдағы Сент-Джайлз аймағына алып кетеді. Бұл эпизод, Флаш үш рет ұрланған нақты оқиғалардың бірігуінен тұрады, ақын отбасының қарсылығына қарамастан, итті қайтару үшін тонаушыларға алты гинея (£6.30) төлейді. Бұл Вулфқа орта ғасырлық Лондонның кедейлігі және қаланың көптеген бай тұрғындарының бейжайлығы туралы терең ойларға дамытуға мүмкіндік береді. Құтқарылғаннан кейін Флеш иесінің болашақ күйеуімен татуласады және оларды Пиза мен Флоренцияға сүйреп апарады. Бұл тарауларда оның өзінің тәжірибесі Барретт Браунингтің тәжірибесімен бірдей сипатталады, өйткені Вулф бұрынғы науқастың әкесінің бақылауынан құтылып, жаңа өмірге қадам басуына ықылас білдіреді. Барретт Браунингтің алғашқы жүктілігі және оның қызметшісі Лили Уилсонның үйленуі суреттеледі; Флаш өзі Италияның араласа иттерінің арасында көбірек теңдікке ұмтылады. Соңғы тарауларда Вулф Барретт Браунингтің әкесі қайтыс болғаннан кейін Лондонға оралуын сипаттайды; ол сондай-ақ ерлі-зайыптылардың Ризоригменто және спиритуализмге деген құлшынысына тоқталады. Флаштың өлімі, шын мәнінде, викториялық дәуірдегі үстелге соққылауға деген ерекше қызығушылық тұрғысынан сипатталады: "Ол тірі еді; енді ол өліп қалды. Басқа ештеңе жоқ. Қонақ бөлмедегі үстел, таңқаларлықтай, мүлдем қозғалмай тұрды."