Кіріспе

Джилл Вольфсонның "Салқын қол, жылы жүрек" атты жас ересектер романы. "The Outer Limits" телешоуының түпнұсқа эпизоды. Алғаш рет 1964 жылдың 26 қыркүйегінде екінші маусымда көрсетілді. Эпизодта Уильям Шатнер басты рөлде, ғарыш саяхатшысы рөлінде ойнайды, "Жұлдыз жолы" сериалындағы капитан Кирк рөліне тағайындалғанға дейін. Шатнердің "Шығырнамалық шектер" кейіпкері "Вулкан жобасы" деп аталатын миссияға қатысады. Эпизодтың басында Шатнер машинасымен тоқтап, Space Park ғимаратына кіреді, дәл сол жерде ол және басқа "Жұлдыз жолы" экипажының мүшелері 1967 жылғы бірінші маусымның "Жою операциясы!" эпизодында телепортталған. Бұл эпизод "Жұлдыз жолының" "алдын ала кездесуі" болды, себебі үш актер кейіннен сериалдың телешоу немесе фильм эпизодтарында қонақ рөлдерін ойнады. Малахи Трон "The Menagerie" эпизодында Комодор Мендесті сомдады. Лоуренс Монтень "Қорқынышты тепе-теңдік" эпизодында ромулалық Децийді, ал "Амок уақыты" эпизодында вулкандық Стонды сомдады. Монтеньді сол сериалдағы Споктың рөліне де қарастырған. Джеймс Сиккинг кейіннен "Жұлдыз жолы III: Спокты іздеу" (1984) фильмінде капитан Стайлз рөлінде пайда болды.

Бастапқы баяндама

Қояш жүйесіндегі ең жарқын планета – Венера, ол Махаббат Құдайының құрметіне аталған. Ол Жерге басқа планеталардан гөрі жақын – жиырма сегіз миллион миль қашықтықта. ХХ ғасырдың екінші жартысының басына дейін Венера құпияға оранып, қалың бұлттар мен будың жамылғысымен жабылған болатын. Оның беттік температурасы Жерден бірнеше есе жоғары болғандықтан, адамның Венераға жетіп, қайта оралуы мүмкін емес деп есептелді, бірақ бір күні біреу мұны істеді.

Сюжет

Венера орбитасына алғашқы экипажды жіберген миссияны аяқтағаннан кейін, астронавт Джефф Бартон қайта-қайта түс көріп, денені жылы ұстау қабілетін жоғалтып Жерге оралады. Бартонның жағдайы нашарлай түседі және оның саусақтарында ерекше торы пайда болады. Тек түс көрулері анық болғанда ғана ол Венера атмосферасында болған жасырын шетелдік кездесуді еске алады. Бартонның дәрігерлері ғарышкерге миссиясы генетикалық түрленуге ұшыратқан болуы мүмкін деп күдіктенеді, содан кейін оның мутациялары толығымен басып алмас үшін оны емдеуге және жазып алуға тырысады.

Соңғы баяндама

Мәңгілік, тоқтамайтын білім іздеу көбінесе қараңғы және қауіпті орындарға жетелейді. Кейде ол іздеушілердің ғана емес, оларды сүйетіндердің де қауіпке түсуін қажет етеді. Олар білімнің де, махаббаттың да ешқашан босқа кетпейтінін жақсы біледі.