Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Өндірістік күштер теориясы, кейде өндірістік күштер детерминизмі деп аталады, – тарихи материализм мен марксизмнің бір түрі. Ол берілген өркениеттің әлеуметтік құрылымы мен мәдениетінің дамуы мен өзгеруінің негізі ретінде техникалық прогреске басты назар аударады. Марксистік ойшылдардың түрлі мектептерінде техникалық немесе технологиялық прогрестің қоғамға және әлеуметтік прогреске тигізетін әсерінің маңыздылығы әртүрлі бағаланады. Бұл тұжырымға жақын түсінік – технологиялық детерминизм. Практикалық тұрғыдан алғанда, бұл көзқарас социализмді іске асыру үшін экономиканың өндірістік күштерін арттыру қажеттігіне, ал номиналды социалистік экономикада коммунизмге жету үшін бұл аса маңызды екеніне баса назар аударады. Бұл теорияны көптеген ортодоксалды марксистер мен марксистік-лениншілер қолдады және қазіргі және бұрынғы социалистік мемлекеттердің экономикалық саясатын анықтауда маңызды рөл атқарды.
The theory of the productive forces, sometimes referred to as productive force determinism, is a variation of historical materialism and Marxism that places primary emphasis on technical advances as the basis for advances and changes in the social structure and culture of a given civilization. The relative strength assigned to the role of technical or technological progress in impacting society and social advancement differs among different schools of Marxist thinkers. A related concept is technological determinism. On a prescriptive level, this view places a strong emphasis on the necessity of strengthening the productive forces of the economy as a precondition for the realization of socialism, and within a nominally socialist economy, essential to achieving communism. This theory was held by many orthodox Marxists as well as Marxist–Leninists, playing a crucial role in informing the economic policies of current and former socialist states.
Социалистік мемлекеттер
Өндірістік күштер теориясы мен оған байланысты перспективаларға сүйене отырып, бұрынғы Шығыс блогының және қазіргі социалистік мемлекеттердің экономикалық жүйелерінде мемлекет мемлекеттік кәсіпорындардан алынған табыстар арқылы капитал жинады, осы елдерін қарқынды түрде жаңғырту және индустрияландыру мақсатында. Себебі бұл елдердің технологиялық деңгейі нақты социалистік экономиканы техникалық тұрғыдан іске асыруға немесе социалистік мемлекеттің коммунистік өндіріс құрылысына көшуге тырысуына жеткіліксіз болды. Кеңес Одағы мен Қытай Халық Республикасының жаңғыртуға ұмтылысының философиялық негізі – елдерін индустрияландыруға деген ниет болды.
Based on the theory of the productive forces and related perspectives, in the economic systems of the former Eastern Bloc and the present day socialist states, the State accumulated capital through surpluses from state owned enterprises for the purpose of rapidly modernizing and industrializing their countries, because these countries were not technologically advanced to a point where an actual socialist economy was technically possible, or where a socialist state could actually try to reach a communist mode of production. The philosophical perspective behind the modernizing zeal of the Soviet Union and the People's Republic of China was based on the desire to industrialize their countries.