Кіріспе
Сент-Хелиер приходындағы таяды аралдағы қамал. Элизабет қамалы – Сент-Хелиер, Джерси приходындағы таяды аралда орналасқан қамал және туристік орталық. Құрылысы 16 ғасырда басталды, сол кезде зеңбіректердің күші Монт-Оргульдегі бұрынғы бекіністі аралды қорғау үшін жеткіліксіз етті, ал Сент-Хелиер порты зеңбіректермен қаруланған кемелердің шабуылына осал болды. Қамал қамал салынып жатқан шақта Англия патшайымы болған Елизавета I-нің құрметіне аталған.
Elizabeth Castle is a castle and tourist attraction, on a tidal island within the parish of Saint Helier, Jersey. Construction was started in the 16th century when the power of the cannon meant that the existing stronghold at Mont Orgueil was insufficient to defend the Island and the port of St Helier was vulnerable to attack by ships armed with cannons. It is named after Elizabeth I who was queen of England around the time the castle was built.
Тарих
Сент-Обин, Джерсиде (Сент-Обин шығанағы) орналасқан Л'Ислет (Арал) деп аталатын тасқын арал Сент-Хельер аббаттығының (кейіннен приорлық) орны болды. Реформация кезінде тәж монастырь ғимараттарын тәркіледі. Сақталған ғимараттар әскери мақсаттар үшін пайдаланылды.
Жоғарғы палата
Қалдықтың ең ерте бөліктерінің құрылысы, оның ішінде Елизавета қақпасы бар Жоғарғы алаң 1594 жылы басталды. Бұл жұмысты фламандтық әскери инженер Пол Айви атқарды. Джерси губернаторлары өздерінің ресми тұрағын Монт-Оргуилден Элизабет қамалына көшірді.
17 ғасыр
Сэр Уолтер Рэли, 1600 және 1603 жылдар аралығында Джерси губернаторы болған, бұл қамалға Англияның Елизавета I патшайымының құрметіне Елизавета қамалы деген ат берді.
Төменгі палата
Төменгі аула 1626 және 1636 жылдар аралығында қираған аббат шіркеуі орнында салынды. Бұл аймақ казарма ғимараты мен офицерлер жатақханаларымен қоршалған парад алаңына айналды. Осы аумақта су құдықтары мен резервуарлар болған.
Ағылшын азаматтық соғысы
Қала алғаш рет 17 ғасырда Англия азаматтық соғысы кезінде әскери мақсатта қолданылды. Уэльс принці 1646 жылы, ал 1649 жылдың қыркүйегінде Чарльз II ретінде келді, губернатор үйінде тұрды. 1649 жылдың ақпанында Англияда монархия жойылғанмен, губернатор сэр Джордж Картерет оны патша деп жариялағаннан кейін ол қалаға келді. 1651 жылы Форт-Чарльз мен Төменгі ауданның арасына жел тегермені салынды. Сол жылы парламенттік әскерлер Джерсиге қонды және қаланы минометтермен бомбалады. Қала кешенінің ортасында орналасқан ортағасырлық аббат шіркеуі, оқ-дәрілер мен азық-түлік сақтауға пайдаланылғандықтан, жеті апта қоршаудан кейін 1651 жылдың 15 желтоқсанында Картеретті капитуляциялауға мәжбүр етті. Джерси монархия қайта орнатылғанға дейін келесі тоғыз жыл парламенттік әскерлердің бақылауында болды. 1668 жылы немесе одан кейін Король Уильям қақпасы салынды, ол Сыртқы және Төменгі аудан арасында орналасқан.
Жеті жылдық соғыс
Жеті жылдық соғыс кезінде француз тұтқындары аралда ұсталды. Ең танымалдарының бірі – Жан Луи Ле Лутр болған. Қамал 18 ғасырдың соңында тағы да қақтығысқа тартысты, бұл жолы француздармен. Барон Филипп де Руллекур бастаған француз әскері 1781 жылдың 6 қаңтарында Сент-Хелиерге қонды, соның салдарынан қамал гарнизоны оқшауланды. Губернатор Моиз Корбе француздарға берілуге алданып, ал капитан Малкастер басқаратын қамал гарнизоны берілуден бас тартты. Ақырында француздар майор Фрэнсис Пирсон басқаратын әскерлермен Джерси шайқасында жеңілді. Пирсон мен де Руллекур шайқаста қаза тапты. Аралдың осалдығы сезілгендіктен, қалаға қарап тұрған Вингтен де ла Вильден британ үкіметі сатып алған Ле Мон де ла Вильде Форт-Регент салынысқа кірісті. Форт-Регент британдықтардың негізгі гарнизонының орнына айналды.
19 ғасыр
Екі қабатты казармалық аурухана ғимараты 19 ғасырдың басында салынды. 19 ғасырда бекіністі құрлықпен байланыстыруды көздеген, амбициялы портовый жобаның бір бөлігі болған жоспардан бас тартылды. L'Islet аралын Hermitage Rock-қа жалғайтын, Saint Helier Hermitage-і тұрғызылған су бұрандасы әлі де бар, оны балық аулаушылар пайдаланады.
20 ғасыр
Британ үкіметі 1923 жылы гарнизонды шығарып алып, қамалты Джерси штатына өткізді. Штат оны музей ретінде жұртқа ашты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Джерси аралдарын басып алған немістер қамалды зеңбіректермен, бекіністермен және қоршаулармен жаңғыртты. Азаттыққа қол жеткеннен кейін қамал жөнделіп, көпшілыққа қайта ашылды.
21 ғасыр
Әр жыл сайын, 16 шілдеге ең жақын жексенбі күні, Сент-Гелиер күніне орай, Эрмитажға қажылық сапар ұйымдастырылады. Бұл қажылықтың бір бөлігі ретінде сарай ішінде ашық аспан астында діни қызмет өткізіледі. Сонымен қатар, концерттер мен тарихи қайта жаңғырту сияқты басқа да мәдени шаралар да уақыт-уақыт өткізіліп тұрады. 2012 жылдың 4 маусымында Елизавета II-нің 60 жылдық патшалық мерекесін атап өту үшін шам жағылды. Содан кейін әсем фейерверк көрсетілісі болды.
Тарихи ескерткіш
Бүгінде Жерси мұрасы осы орынды мұражай ретінде басқарады. Тарихи көрмелердің арасында Корольдік Джерси милициясының полк мұражайы бар, онда бірнеше ғасырлық әскери естеліктер сақталған. Сонымен қатар, он тоғызыншы ғасырдан және одан ертерек мерзімдерден қалған бірнеше экспонаттармен бірге, зеңбіректер мен бекіністердің эволюциясын талқылайтын мұражай да бар. Қала ашық болған кезде, әр жексенбі күні тарихи интерпретаторлар тобы 1781 жылғы Джерси шайқасы кезіндегі гарнизонды қайта жасайды. Олар мылтықтан және зеңбіректерден атудың, сондай-ақ бейбіт өмірдің көрсетілімдерін ұсынады. Қалаға кіруге төмен су кезінде Сент-Хелиерден немесе қамал паромдары арқылы болады. Екі паром бар: «Чарминг Бетти» және «Чарминг Нэнси» – бұл судың деңгейіне қарамастан, ауа райына байланысты қалаға жете алатын су өткізгіш көліктер. Су жоғары болғанда бір бағытты сапарға шамамен 15 минут уақыт кетеді.