Кіріспе
Американдық биші және хореограф Артур Авилес (1963 жылы туған) – пуэрторикалық тегі бар американдық, Bessie сыйлығының иегері. Авилес Нью-Йорк штатының Куинс қаласында дүниеге келді және Лонг-Айленд пен Бронкста өсті. Ол Нью-Йорк штатының Хадсон қаласындағы Аннандейлде орналасқан либералды өнер колледжі – Бард колледжін бітірді. Бард колледжін бітіргеннен кейін Билл Т. Джонс/Арни Зейн би компаниясының құрамына қабылданды және 1987 жылдан 1995 жылға дейін компаниямен бірге сегіз жыл халықаралық гастрольдік сапарларда болды. Авилес 1996 жылы Парижде жеке компаниясын – «Артур Авилес Типикалық Театры» (AATT) құрды және сол жылы компанияны Бронкске көшірді. AATT-пен жұмыс істеумен қатар, Авилес Париждегі «Faim de Siecle» театр компаниясының хореографы болды және АҚШ мен Францияда қойылған бірқатар спектакльдерге хореография қойды. 1998 жылдың желтоқсан айында Чарльз Райс Гонсалеспен бірлесіп BAAD! – Бронкс өнер және би академиясын құрды, ол Бронкстің Хантс Пойнт аймағындағы «Американдық банкнота компаниясы» ғимаратындағы қоймада орналасқан жаңа өнер көрсету және шеберхана алаңы болды. 2013 жылдың қазан айында ұйым Вестчестер алаңына, Санкт-Петер епископальдық шіркеуінің кампусындағы готикалық жаңғырту стиліндегі ғимаратқа көшірілді. «Нью-Йорк Таймс» газеті BAAD! туралы: «Өте тартымды және құнақжайлы өнер көрсету алаңы» деп жазды. Bessie сыйлығынан басқа, Авилес 1995 жылы туған оқу орнынан өнер және әдебиет сыйлығын, 1999 жылы Бронкс өнер жөніндегі кеңестен (BCA) «BRIO (Bronx Recognizes Its Own)» сыйлығын алды, сондай-ақ Пуэрто-Рико, лесбиян, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ) қауымдастықтарына қосқан еңбегі үшін «PRIDE (Puerto Rican Initiative to Develop Empowerment)» сыйлығымен марапатталды. 2004 жылы Нью-Йорк өнер қорынан стипендия алды, 2008 жылы Нью-Йорк қаласының бақылаушысы Билл Томпсоннан сыйлық алды, Нью-Йорк мэрінің өнер сыйлығымен марапатталды, ал 2015 жылы Бард колледжінен құрметті докторлық дәреже алды. 2005 жылы AATT Нью-Йорк қаласының 406 өнер және әлеуметтік қызмет көрсету мекемесінің бірі болып, Карнеги корпорациясынан бөлінген 20 миллион долларлық гранттың бір бөлігін алды, бұл мүмкіндік Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумбергтің қайырымдылығының арқасында туды. «Нью-Йорк Таймс» газетінің Анна Киссельгофф: «Егер сіз Авилес мырзаны білмесеңіз, соңғы 15 жылдағы ең ұлы заманауи бишілердің бірін көрмеген боларсыз» деп жазды. «Нью-Йорк Таймс» газетінің би сыншысы Дженифер Даннинг оның жұмысын былай сипаттады: «Артур Авилес өзінің ерекше дауысын және стилін дамытты, оны көшедегі театр мен плакат өнерімен салыстыруға болады, ол өмір туралы шындықтарын, гей еркек Пуэрторикалық ретінде қарапайым әңгімелер арқылы жеткізеді, бұл әңгімелер әрқашан түрлі-түсті, көбінесе әсерлі және қызықты болады». 1991 жылдан бері Авилес өзінің бірінші туысы, комедия актері және орындаушы Элизабет Марреромен тығыз байланыста жұмыс істеп келеді. Ол сондай-ақ Хорхе Мерсед сияқты басқа да гей пуэрторикалық орындаушылармен де ынтымақтастықта жұмыс істеді. Авилес өзінің жеке өмірінде гей екенін ашық айтқан, және оның көптеген би шығармалары гей тақырыптарын зерттейді.
Arthur Avilés (born 1963) is an American Bessie Award winning dancer and choreographer of Puerto Rican descent. Avilés was born in Queens, New York, and raised in Long Island and the Bronx. He graduated from Bard College, a liberal arts college in Annandale on Hudson, New York. After graduating from Bard, he became a member of the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company, and toured internationally with the company for eight years 1987 to 1995. Mr. Avilés began his own company, the Arthur Aviles Typical Theatre (AATT), in 1996 in Paris, France, and moved the company to the Bronx that same year. In addition to his work with AATT, Avilés became the company choreographer for the Paris based theatrical company Faim de Siecle, and has choreographed a series of productions that have been performed in the United States and in France. In December 1998, he co founded with Charles Rice González BAAD! The Bronx Academy of Arts and Dance, a new performance and workshop space in the American Bank Note Company Building, a warehouse in the Hunts Point section of the Bronx. In October 2013, the organization moved to Westchester Square into a gothic revivalist building on the campus of St. Peter's Episcopal Church. The New York Times has said that BAAD! is "a funky and welcoming performance space." In addition to the Bessie Award, Avilés received an Arts and Letters Award from his alma mater in 1995, a BRIO (Bronx Recognizes Its Own) Award from the Bronx Council on the Arts (BCA) in 1999, a PRIDE (Puerto Rican Initiative to Develop Empowerment) Award honoring outstanding contributions and services to the Puerto Rican, Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Communities, a 2004 New York Foundation for the Arts Fellowship, in 2008 he received an award from NYC Comptroller Bill Thompson and a NYC Mayor's Arts Award, and 2015 received an honorary doctorate from Bard College. In 2005, AATT was among 406 New York City arts and social service institutions to receive part of a $20 million grant from the Carnegie Corporation, which was made possible through a donation by New York City mayor Michael Bloomberg. Anna Kisselgoff of The New York Times wrote, "If you don’t know Mr. Aviles, you haven’t seen one of the great modern dancers of the last 15 years." Jennifer Dunning, The New York Times dance critic, described his work as follows: "Arthur Aviles has developed an individual voice and style that might be compared to bold street theater and poster art, communicating his truths about life as seen as a gay male Puerto Rican through simple narratives that are always colorful and often poignant and amusing." Since 1991, Aviles has collaborated extensively with his first cousin, the comedian and performer Elizabeth Marrero. He has also collaborated with other gay Puerto Rican performers such as Jorge Merced. Avilés is publicly gay, as he has indicated in interviews, and many of his dance pieces explore gay topics.
Қосымша әдебиеттер
Ривера Сервера, Рамон. "Латина/о квир болашағы: Артур Авилес Бронксқа қатысты". Оллантай театр журналы 15.29 30 (2007): 127-46. Ривера Сервера, Рамон. "Үй құру: Артур Авильстің қоғамдық кеңістіктегі хореографиясы". Queer Latinidad: Dance, Sexuality, Politics (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2012), 46-93. Ла Фонтайн-Стокс, Лоуренс. "Америкадан келген жалаңаш пуэрторикалық гомосексуал: Артур Авилеспен сұхбат". CENTRO: Пуэрто-Риконы зерттеу орталығының журналы 19.1 (2007 жылғы көктем) 314-29.