Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұршақ тұқымдас өсімдіктер
Species of legume
Vicia villosa – Еуропа мен Батыс Азияның кейбір аймақтарында өсетін өсімдік. Бұл – жемдік, мал азырау, жамылғы және жасыл тыңайтқыш ретінде өсірілетін бұршақ тұқымдас. Жергілікті емес болғанымен, ол АҚШ-тың барлық штаттарында кездеседі және Аляска, Флорида, Джорджия, Канзас, Мичиган, Миннесота, Небраска, Орегон және Вашингтон штаты сияқты бірнеше штаттарда, сондай-ақ Жапония мен Еуропаның кейбір бөліктерінде (жергілікті емес аймақтарда) жаулап алушы түр деп саналады. Ол Канаданың көптеген провинцияларында да таралған. Жүнді бұршақ (Vicia cracca) Vicia villosa-ға өте ұқсас, ең айқын айырмашылығы – жүнді бұршақтың сабағы тегіс. Келесі түршелер белгілі:
Vicia villosa ssp. ambigua (Guss.) Kerguelen (= ssp. elegantissima, ssp. pseudocracca)
Vicia villosa ssp. eriocarpa (Hausskn.) P. W. Ball
Vicia villosa ssp. microphylla (d'Urv.) P. W. Ball
Vicia villosa ssp. varia (Host) Corb. (= ssp. dasycarpa)
Vicia villosa ssp. villosa
Vicia villosa, known as the hairy vetch, fodder vetch or winter vetch, is a plant native to some of Europe and western Asia. It is a legume, grown as a forage crop, fodder crop, cover crop, and green manure. Although non native, it occurs in all US states and is considered invasive by some states, such as Alaska, Florida, Georgia, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Oregon, and Washington state — as well as in Japan and some parts of Europe where it is not native. It is also found in most Canadian provinces. Hairy vetch is very similar to tufted vetch (Vicia cracca), the most noticeable difference being that tufted vetch has a smooth stem. Several subspecies are recognized:
Vicia villosa ssp. ambigua (Guss.) Kerguelen (= ssp. elegantissima, ssp. pseudocracca)
Vicia villosa ssp. eriocarpa (Hausskn.) P. W. Ball
Vicia villosa ssp. microphylla (d'Urv.) P. W. Ball
Vicia villosa ssp. varia (Host) Corb. (= ssp. dasycarpa)
Vicia villosa ssp. villosa
Vicia hirsuta түрі де "жүнді бұршақ" деп аталады.
The species Vicia hirsuta is also called hairy vetch.
Өсіру
Құрманғазы Америка Құрама Штаттарындағы органикалық шаруашылықтарда қысқы егіс ретінде және тікелей егіс технологиясында кеңінен қолданылады, себебі ол қысқа төзімді және атмосфералық азоттың 200 фунтқа дейін / акр мөлшерін бекіте алады. Құрманғазыны өнімдік шаруашылықта қолданудағы кемшіліктері – өнімінде қатты тұқымдардың болуы және маусымның басында тұқымдардың шашырап кетуге бейімділігі, нәтижесінде ол маусым соңында далада арамшөп ретінде қалады. Бұл ерекше бидай өндірісінде мәселе тудыруы мүмкін.
Hairy vetch is widely used by organic growers in the United States as a winter cover crop and in no till farming, as it is both winter hardy and can fix as much as 200 lb/acre of atmospheric nitrogen. Disadvantages of hairy vetch in production agriculture are related to the crop having a portion of hard seed and its tendency to shatter seed early in the season, leading to it remaining in the field as a weed later in the season. This can be a particular problem in wheat production.
Қауымдас өсімдік
Органикалық бағбандар көбінесе томатқа серіктес өсімдік ретінде, шағын өсіру аймақтарында егінді ауыстырып отырғызудың орнына, азотты бекітетін бұршақ тұқымдас түкті ветчті (Vicia villosa) егеді. Көктемде томат егуге келгенде, түкті ветчті жерге кесіп, томат көшеттерін оның қалдықтары мен түптері арқылы қазылған тесіктерге отырғызады. Ветч өсімдігі азотпен ғана емес, сонымен қатар ылғалды сақтап, арамшөптердің өсуін тежейтін мульчаны да қамтамасыз етеді.
Organic gardeners often plant hairy vetch (a nitrogen fixing legume) as a companion plant to tomatoes, as an alternative to rotating crops in small growing areas. When it is time to plant tomatoes in the spring, the hairy vetch is cut to the ground and the tomato seedlings are planted in holes dug through the matted residue and stubble. The vetch vegetation provides both nitrogen and an instant mulch that preserves moisture and keeps weeds from sprouting.
Шетелдік немесе инвазивті түрлер
Бұл Флорида штатында реттеліп жүр. Кейбір дереккөздер оны қолайлы климаты бар аймақтарда жергілікті түрлермен бәсекелесіп, оларды ығыстыратын инвазивті түр деп санайды, бұл Vicia cracca сияқты қарастырылады. Екі түрдің де ауыл шаруашылығындағы пайдасы, әдетте, ықтимал экологиялық зиянға қарағанда маңыздырақ саналады. Еуропаның бір бөлігінде өсіп-өңделгеніне қарамастан, Бельгия, Чехия, Франция, Германия, Италия, Польша және Испания сияқты кейбір Еуропа елдерінде ол жат немесе инвазивті түр деп есептеледі.
It is regulated in the state of Florida. Some sources consider it generally invasive in areas with suitable climate for it to out compete native species, in a manner similar to how cow vetch, Vicia cracca, is regarded. With both vetches, their agricultural usefulness is typically given precedence over concerns regarding potential ecological degradation. Despite being native to part of Europe it is considered an alien or invasive species in some European countries, such as Belgium, the Czech Republic, France, Germany, Italy, Poland, and Spain.