Бариндра Гош: Үнді революционері, журналист, "Jugantar" журналының негіздеушісі, Шри Ауробиндоның інісі. Өмірбаяны, революциялық қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бариндра Кумар Гош немесе Барин Гош (5 шілде 1880 – 18 сәуір 1959) – үнді революционері және журналист. Ол Бенгалиядағы «Югантар» бенгал тілді апталығының, революциялық ұйымның негізін қалаушылардың бірі болды. Бариндра Гош Шри Ауробиндоның кіші інісі еді.
Indian revolutionary and journalist
Barindra Kumar Ghosh or Barindra Ghosh, or, popularly, Barin Ghosh (5 July 1880 – 18 April 1959) was an Indian revolutionary and journalist. He was one of the founding members of Jugantar Bengali weekly, a revolutionary outfit in Bengal. Barindra Ghosh was a younger brother of Sri Aurobindo.
Ерте өмір
Бариндра Гош 1880 жылдың 5 қаңтарында Лондонға жақын Кройдон қаласында бенгалдық қайаста отбасында дүниеге келді. Оның әулеті қазіргі Батыс Бенгалияның Хугли ауданындағы Конагар ауылынан шыққан. Оның әкесі доктор Кришнадан Гош – дәрігер және аудандық хирург болған. Анасы Сварналата – брахмалық діни және әлеуметтік реформатор, ғалым Раджанарайан Басудың қызы. Арубиндо Гош – Бариндранатхтың үшінші үлкен ағасы. Оның екінші үлкен ағасы Манмохан Гос – ағылшын әдебиетінің ғалымы, ақын және Калькуттадағы Президенттік колледжде және Дакка университетінде ағылшын тілінің профессоры болды. Оның Сароджини Гош есімді үлкен әпкесі де болған. Бариндранатх Деогарда оқыды, 1901 жылы кіру емтиханын тапсырғаннан кейін Патна колледжіне түсті. Ол Бародада әскери оқудан өтті. Осы кезеңде (19 ғасырдың соңы – 20 ғасырдың басы) Барин Ауробиндоның ықпалына ілігіп, революциялық қозғалысқа қатысты.
Barindra Ghosh was born at Croydon in a Bengali Kayastha family, near London on 5 January 1880 although his ancestral village was Konnagar in Hooghly District of present day West Bengal. His father, Dr. Krishnadhan Ghosh, was a physician and district surgeon. His mother Swarnalata was the daughter of the Brahmo religious and social reformer, scholar Rajnarayan Basu. Revolutionary and a spiritualist in later life, Aurobindo Ghosh was Barindranath's third elder brother. His second elder brother, Manmohan Ghose, was a scholar of English literature, a poet and professor of English at Presidency College, Calcutta and at Dhaka University. He also had an elder sister named Sarojini Ghosh. Barindranath attended school in Deoghar, and after passing the entrance examination in 1901, joined Patna College. He received military training in Baroda. During this time, (late 19th century – early 20th century) Barin was influenced by Aurobindo and drawn towards the revolutionary movement.
Революциялық іс-әрекеттер
Барин 1902 жылы Калькуттаға оралып, Джатиндраннатх Банерджидің көмегімен Бенгалияда бірнеше революциялық топтарды ұйымдастыра бастады. 1906 жылы ол "Югантар" бенгал апталығын шығара бастады, ал көп ұзамай "Югантар" атты революциялық ұйым құрылды. "Югантар" Анушилан Самитинің ішкі шеңберінен құрылып, ағылшындарды Үндістан жерінен қуып шығу мақсатында қарулы күреске дайындық жүргізді. Барин мен Джатиндранат Мукерджи, яғни Баға Джатин, Бенгалияның көптеген жас революционерлерін тартуда маңызды рөл атқарды. Революционерлер Калькуттаның Маниктала ауданында Маниктала тобын құрды. Бұл жасырын орын бомба жасау және қару-жарақ, оқ-дәрі жинау үшін пайдаланылды. 1908 жылдың 30 сәуірінде Худирам мен Прафулла есімді екі революционер Кингсфордты өлтіруге талпынғаннан кейін полиция тергеуді күшейтті, нәтижесінде 1908 жылдың 2 мамырында Барин мен Ауробиндо Гош, сондай-ақ олардың көптеген серіктері тұтқындалды. Сот отырысы (Алипур бомба ісі деп белгілі) бастапқыда Ауробиндо Гош, Барин Гош және Уласкар Даттаға өлім жазасын кесті. Алайда, Дешбанду Читтаранжан Дастың араласуымен жаза өмір бойына түрмеге отыруға ауыстырылды, және Барин 1909 жылы басқа сотталғандармен бірге Андаман аралдарындағы Сельдік түрмесіне жер аударылды. Сельдік түрмеде Барин Гош Винаяк Дамодар Саваркармен бірге қамауда болды және 1915 жылы түрмеден қашуға қол жеткізді. Бірақ Баға Джатинмен болған Баласор шайқасынан кейін британдықтар Барин Гошты Пүри қаласынан қайта ұстады.
Barin came back to Kolkata in 1902 and started organising several revolutionary groups in Bengal with the help of Jatindranath Banerjee. In 1906, he started publishing Jugantar, a Bengali weekly and a revolutionary organization named Jugantar soon followed. Jugantar was formed from the inner circle of Anushilan Samiti and it started preparation for armed militancy activities to oust British from Indian soil. Barin and Jatindranath Mukherjee alias Bagha Jatin were instrumental in the recruitment of many young revolutionaries from across Bengal. The revolutionaries formed the Maniktala group in Maniktala, Kolkata. It was a secret place where they started manufacturing bombs and collected arms and ammunition. Following the attempted killing of Kingsford by two revolutionaries Khudiram and Prafulla on 30 April 1908, the police intensified its investigation which led to the arrest of Barin and Aurobindo Ghosh on 2 May 1908, along with many of his comrades. The trial (known as the Alipore Bomb Case) initially sentenced Aurobindo Ghosh, Barin Ghosh and Ullaskar Datta to death. However, the sentence was reduced to life imprisonment, by Deshbandhu Chittaranjan Das and Barin was deported to the Cellular Jail in Andaman in 1909 along with other convicts. In the Cellular Jail, Barin Ghosh was locked up beside Vinayak Damodar Savarkar & he successfully managed to flee Cellular Jail in 1915. But British caught Barin Ghosh again from Puri after Balasore Battle with Bagha Jatin.
Босату және кейінгі іс-шаралар
Барин Гош 1915 жылы жасуша түрмесінен қашып құтылған жалғыз бостандық күрескері болды. Баға Джатин британдықтармен шайқасқан Баласор шайқасы кезінде ол Пуриде жасырынған. Барин Гош Пуриден қайта ұсталып, Андаманның жасуша түрмесіне жіберілді. Ол 5 ұзақ жыл бойы жалғыз қамауда өтті. 1920 жылы жалпы кешірім жарияланғанда Барин босатылып, журналистика саласында мансап бастау үшін Калькуттаға оралды. Бірақ көп ұзамай ол журналистиканы тастап, Калькуттада ашрам құрды. Ол "Андаман аралдарында он екі жыл сүргінде болғаным туралы естеліктер" атты мемуарларын жариялады. 1923 жылы ол Пондичериге кетіп, онда оның үлкен ағасы Ауробиндо Гош Шри Ауробиндо ашрамын құрған еді. Ауробиндо оған руханият және садхана саласында зор әсер етті. Барин 1929 жылы Калькуттаға оралып, қайтадан журналистикамен айналыса бастады. 1933 жылы ол "The Dawn of India" атты ағылшын тіліндегі апталық газетті шығарды. Ол "The Statesman" газетімен де байланыста болды, ал 1950 жылы бенгал тіліндегі "Dainik Basumati" газетінің редакторы болды. Осы шамада ол үйленді. 1959 жылдың 18 сәуірінде дүние салды.
Barin Ghosh successfully escaped from Cellular Jail & was the only freedom fighter to do so in 1915. He was hiding in Puri during Battle of Balasore, where Bagha Jatin fought the British. Barin Ghosh was caught again from Puri & sent to Cellular Jail Andaman. He was kept under Solitary confinement for 5 long years. During a general amnesty in 1920, Barin was released and returned to Kolkata to start a career in journalism. Soon he left journalism and formed an ashram in Kolkata. He published his memoirs "The tale of my exile twelve years in Andamans". In 1923, he left for Pondicherry where his elder brother Aurobindo Ghosh had formed the Sri Aurobindo Ashram. He was influenced by Aurobindo towards spirituality and Sadhana. Barin returned to Kolkata in 1929 and again took up journalism. In 1933 he started an English weekly, The Dawn of India. He was associated with the newspaper The Statesman, and in 1950, he became the editor of the Bengali Dainik Basumati. Around this time he got married. He died on 18 April 1959.