Ладберген, Германия: орналасқан жері, көлік инфрақұрылымы (A1, B475), Дортмунд-Эмс каналы, Мюнстер мен Оснабрюк қалаларына жақындығы. Географиялық мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ладберген – Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан Штайнфурт ауданының муниципалитеті. Ол Дортмунд-Эмс каналының жанында, Оснабрюктен шамамен 25 км оңтүстік-батысқа және Мюнстерден 20 км солтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Ladbergen is a municipality in the district of Steinfurt, in North Rhine Westphalia, Germany. It is situated near the Dortmund Ems Canal, approximately 25 km south west of Osnabrück and 20 km north east of Münster.
География
Муниципалитет Текленбург аймағында, Мюнстер және Оснабрюк қалаларының арасында орналасқан. Ладберген осы екі қаланың арасындағы ыңғайлы орналасқандықтан, A 1 автобаны (Ладберген қиылысы) және B 475 федералды тас жолы арқылы қол жетімді. Дортмунд-Эмс каналы (Ладберген каналы порты) муниципалдық батыс шекарасында орналасқан, ал Мюнстер-Оснабрюк әуежайы (FMO) Ладберген орталығынан бірнеше шақырым қашықтықта жатыр. "Берген" деген аттаманың күткеніне қарамастан, Ладбергенде таулы немесе төбелі ландшафт жоқ, ол теңіз деңгейінен орташа биіктігі бар, салыстырмалы түрде біркелкі жазықтықта орналасқан. Ладберген аумағы арқылы Ладберген Аа және Ладберген Мюленбах есімді екі өзен ағып өтеді, олар екеуі де Глан өзеніне құяды. Ладберген муниципалитеті ауыл (орталық) және оны қоршаған ауылдық аймақтар – Хёльтер, Вестер және Овербекке бөлінген.
The municipality is situated in the Tecklenburg country in the middle between the cities Münster and Osnabrück. Because of its central location between these two cities Ladbergen is well accessible by the Autobahn (motorway/freeway) A 1 (Ladbergen junction) and the Bundesstraße (federal highway) B 475. The Dortmund Ems Canal (canal port Ladbergen) situated on the western municipal border and Münster Osnabrück Airport (FMO) are located a few kilometers from the centre of Ladbergen. Unlike the name part of "bergen" suggests, Ladbergen offers no mountainous or hilly landscape, but is situated at a relatively uniform level between and with a mean elevation of above sea level. Two streams flow through Ladbergen, the Ladbergen Aa and the Ladbergen Mühlenbach that both flow eventually into the Glane stream. The municipality Ladbergen is subdivided in the village(centre) and the surrounding rural areas Hölter, Wester and Overbeck.
Халық саны
Халқының саны 6,370 адамды құрайды (2011 жылдың 30 маусымындағы халық санауы бойынша), Ладберген – Штейнфурт ауданындағы ең кішкентай екінші тәуелсіз муниципалитет (6,298 тұрғыны бар Лаерден кейін). Муниципалитетте 3221 әйел және 3149 ер адам тұрады. Кемпингтік жайлар шамамен 700 адамға Ладбергенде екінші үй сияқты мүмкіндік береді. Діни көзқарастар бойынша, халықтың көп бөлігі протестант (лютерандық), ал қалған аз бөлігі – римдік католиктер.
With a population of 6,370 (census of 30 June 2011) Ladbergen is the second smallest independent municipality in the district of Steinfurt (just before Laer with 6,298 inhabitants). 3,221 women and 3,149 men were living in the municipality. The camping facilities offer about 700 more people a second home in Ladbergen. Regarding religion the largest part of the population is Protestant (Lutheranism), a smaller part is Roman Catholic.
Тарих
Табылған қабірлердің арқасында Ладберген муниципалитетінің аумағы қола дәуірінде қоныстанған деп есептеледі. Ладберген алғаш рет 950 жылы Фрекенхорст монастырының құжатында есімдері тіркелген. 1149 жылы Мюнстер епархиясы муниципалитетке тәуелсіз приход мәртебесін берді. 1170 жылы приходты Оснабрюк епархиясы басқаруға алды. 1246 жылы Мюнстер, Оснабрюк, Минден және Херфорд қалаларының өкілдері Ладбергер Марктбунд (Ладберген нарық одағын) құрды. Бұл Вестфалиядағы және Ганза одағындағы басқа да ынтымақтастық формаларының алғы күші болды. Шамамен 1400 жылы қауымның батыс бөліктері Мюнстер епархиясына қарады. Осының салдарынан Ладберген халқы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінге дейін діни тұрғыдан негізінен протестант (лютеран) болып қалды. 1650 жылы Ладберген алғаш рет саяси тәуелсіздікке ие болды. 1707 жылы Ладберген Текленбург герцогтығымен бірге Пруссия Корольдігіне қосылды. 1816 жылдан кейін Ладберген Мюнстер округіне қарады, кейін Текленбург округіне берілді. 1855 жылы Ладберген саяси тәуелсіздігін жоғалтып, Brochterbeck ауылымен біріктірілді. Бұл жағдай 1907 жылға дейін өзгермеді, содан кейін Ладберген Текленбургке қарасты болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ладберген маңы ауыр бомбалауға ұшырады. Одақтас авиациясы Ладбергенге жақын орналасқан Дортмунд-Эмс каналының суөткізгіштерін бұзуға тырысты, онда канал Мюленбах арқылы өтіп, оны ұзақ мерзімге қолдану мүмкін емес ететін еді. [Каналды қорғау үшін Ладбергенде екі ауыр 105 мм зениттік артиллерия орналастырылды, оларға кішігірім зениттік пулеметтер көмектесті. Әдетте, 105 мм артиллерия ірі қалаларды қорғау үшін қалдырылатын. Бұл Германияның соғыс күш-жігері үшін каналның маңыздылығын көрсетеді. Әуе шабуылы кезінде бомбалармен қатар, атып түсірілген ұшақтардың сынықтары да Ладбергенге түсіп, мүліктерге және адам өміріне зиян келтірді. Әуе шабуылы нәтижесінде мақсатталған суөткізгіштер қиратылмады, бірақ 1944 жылдың 23/24 қыркүйегінде 617-ші эскадрилья RAF-қа қарасты Avro Lancaster бомбалаушылары каналдың жағалауларын бұзды. 1949 жылдың қыркүйегінде Ладберген саяси тәуелсіздігін қайта алды. 1975 жылдың қаңтарында Ладберген таратылған Текленбург округінен жаңа құрылған Штайнфурт округіне қосылды.
Because of graves found, it is assumed that the territory of the municipality Ladbergen was already populated in the Bronze Age. Ladbergen got mentioned first in 950 in a certificate of the Freckenhorst monastery. In the year 1149, the municipality was assigned as an independent parish by the Diocese of Münster. In 1170 the parish was taken over by the Diocese of Osnabrück. In 1246 the Ladberger Marktbund (Ladbergen Marketfederation) was founded by representatives of the cities Münster, Osnabrück, Minden and Herford. This was a precursor of other forms of cooperation in Westphalia and the Hanseatic League. Around 1400, the western parts of the community were lost to the Diocese of Münster. As a result, the population of Ladbergen until after World War II remained religiously almost exclusively Protestant (Lutheranism). In the year 1650 Ladbergen gained political autonomy for the first time. In 1707 Ladbergen with the entire Duchy of Tecklenburg got incorporated into the Kingdom of Prussia. After 1816 Ladbergen belonged to the Landkreis Münster and was later assigned to the Landkreis Tecklenburg. In 1855 Ladbergen lost its political autonomy, and was administratively unified with the village Brochterbeck. This situation remained unchanged up to 1907, when Ladbergen was assigned to Tecklenburg. During World War II the vicinity of Ladbergen was heavily bombed. Allied bombers tried to destroy the Dortmund Ems Canal aqueducts near Ladbergen, where the canal passes over the Mühlenbach to render the canal useless for extended periods. [ To defend the canal there were two heavy 105 mm Flak locations in Ladbergen, supported by smaller anti aircraft guns. Batteries of 105 mm guns were usually left to defend major cities. This indicates the importance of the canal to the overall German war effort. Besides bombs and downed airplanes shrapnel fell onto Ladbergen during the air raids causing loses in property and lives. The air raids did not result in the destruction of the targeted aqueducts, but Tallboy bombs dropped by Avro Lancaster bombers of No. 617 Squadron RAF did breach the canal banks on 23/24 September 1944. In September 1949 Ladbergen regained its political autonomy. In January 1975 Ladbergen was transferred from the then dissolved district of Tecklenburg into the newly founded district of Steinfurt.
Байқауға болатын фактілер
Ауыл тұрғындарының шамамен 37%-ы 19 ғасырда эмиграция жасаған. Бұл сол дәуірдегі Германиядағы ең жоғары эмиграция деңгейі болды. Ладберген шаруалары көбінесе Нидерландыда ұзақ мерзімге жұмыс істеп, қосымша табыс табатын. Ладбергеннен шыққан көптеген отбасылардың тегі, бұрын тек Ладбергенде ғана кездесетін, мысалы, Гехде, Рахмейер, Шоппенхорст, Виббелер, Витагаупт және Витхольтер. Ладбергенде 1930 жылға дейін басым тіл – Ладберген Платты болды, ол төменгі неміс диалектілерінің бір түрі. 2009 жылғы сауалнама нәтижесінде, түпкі тұрғындардың 700-ден астамы (халықтың 11%) әлі де осы жергілікті диалектте сөйлей алатыны анықталды, алайда диалектті белсенді қолдану көбінесе 70 жастан асқан адамдарға тән. 1949 жылы Германия Федеративтік Республикасы құрылғаннан бері Ладберген Мюнстерландта және Германия бойынша "Еркін демократиялық партияның" бекіністерінің бірі болып табылады.
About 37% of the population of the village emigrated during the 19th century. This was the highest emigration rate in Germany during that era. Peasants from Ladbergen often gained extra income by working in the Netherlands for extended periods. Many families from Ladbergen have family names, which in the recent past only existed in Ladbergen – such as Gehde, Rahmeier, Schoppenhorst, Wibbeler, Wiethaupt and Wiethölter. The predominant spoken language in Ladbergen was up to the 1930s almost exclusively Ladbergen Platt, a variant of the established Low German dialects. A 2009 survey concluded that just over 700 of the original inhabitants (11% of the population) still can speak this local dialect, though actively speaking the dialect is mostly reserved to the over 70 year olds. Since the founding of the Federal Republic of Germany in the year 1949, Ladbergen is one of the "strongholds" of the Free Democratic Party in the Münsterland and throughout Germany.
Экономика
Ғасырлар бойы Ладберген экономикасы ауыл шаруашылығына негізделген. 20-ғасырда тыңайтқыштардың қолданысқа енгізілуі, сол кезге дейін өнімділігі төмен құмды топырақпен күрескен жергілікті шаруаларды кедейліктен шығаруға мүмкіндік берді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ауылдың инфрақұрылымының жақсаруы, қалалануы және Батыс Германияның экономикалық өркендеуі сауда, өнеркәсіп, көлік, туризм және қызмет көрсету салаларында жаңа жұмыс орындарын ашты, сондай-ақ Ладбергенге жұмысқа барып-келіп тұратын адамдар қоныстанды. Бұл даму Ладбергеннің экономикалық дамуын әртараптандырып, серпіліс жасады. Соңғы онжылдықтарда муниципалитет те Ладбергенде жаңа, сәтті кәсіпорындар мен компаниялардың ашылуынан және жергілікті салық түсімдерінің үнемі артуынан, азаматтарының жалпы әл-ауқатының жақсаруынан пайда тапты. Бұл муниципалитетке жергілікті инфрақұрылымға, білім беруге және (әлеуметтік) қызметтерге инвестиция жасауға мүмкіндік берді.
For centuries the economy of Ladbergen was based on agriculture. The introduction of fertilizer in the 20th century enabled the local peasants – who up to that moment had to deal with infertile sandy soil that yielded modest harvests – to escape from poverty. The infrastructural improvements and urbanization of the village after World War II and the West German Wirtschaftswunder created new jobs in trade, industry, transport, tourism and the service sector and commuters settled in Ladbergen. These developments diversified and boosted the economic development of Ladbergen. The last decades the municipality itself also profited from the establishment of new successful businesses and companies in Ladbergen and general prosperity amongst its citizens, by a steady increase in local taxes revenues. This enabled the municipality to invest in the local infrastructure, education and (social) services for its citizens.
Энергиямен жабдықтау
2005 жылы Ладбергеннің шетінде үш REpower MM82 жел турбинасынан тұратын жел электр станциясы салынды. Осы MM82 жел турбиналарының әрқайсысы белгілі бір биіктіктегі ступицасы және ротор диаметріне ие, бұл жалпы ауданы және 2,050 кВт орташа қуатты қамтамасыз етеді. Энергия шығысы ротордың қанаттарының бұрылу бұрышын өзгерту арқылы реттеледі, олар 8,5–17,1 айналым/мин ротор жылдамдығымен жұмыс істей алады. 2006 жылы пайдалануға берілген екі анаэробтық астырту қондырғысымен бірге, қала математикалық тұрғыдан өз энергия қажеттіліктерін өтеуге қабілетті. 2007 жылы ME Münsterland Energy GmbH компаниясы жаңаруға жарамды шикізаттан жылына 50 миллион кВт/сағ электр энергиясы және 60 миллион кВт/сағ/216 миллион МДж жылу мен процестік бу өндіретін тағы бір ірі электр стансасын іске қосты. Бұл ағаш пеллетерімен жұмыс істейтін біріктірілген жылу-электр энергиясын газдандыру станциясы және Ладберген каналы портындағы ескі мұнай зауыты орнындағы аудандық жылу станциясы шамамен 15 000 үй шаруашылығын электрмен жабдықтайды, бұл Ладберген үй шаруашылықтарының электр энергиясына қажеттілігінен әлдеқайда артық. Когенерация процесінде алынған жылу энергиясы электр станциясының жанындағы өнеркәсіптік тұтынушыларды және Мюнстер-Оснабрюк әуежайының жақын маңдағы әуежай паркінің тұрғындарын жылумен жабдықтау үшін пайдаланылады.
In 2005 a wind farm consisting of three REpower MM82 wind turbines was erected on the outskirts of Ladbergen. Each of these MM82 wind turbines has a hub height and rotor diameter giving a total sweep of and an average power capacity of 2.050 kW. The power output is controlled by varying the pitch of the rotor blades which can operate at 8.5–17.1 rpm rotor speed. Together with the two anaerobic digestion plants that went into operation in 2006, the community mathematically can fulfill its energy needs. Another quite large power plant producing annually 50 million kWh electricity and 60 million kWh/216 million MJ of heat and process steam from renewable raw materials built by ME Münsterland Energy GmbH went into production in 2007. This wood pallets fired combined heat and power gasification plant and accompanying district heating station at the Ladbergen canal harbor on the site of the old oil mill produces electric power for about 15,000 households, a multiple of the Ladbergen household's electric energy needs. The thermal power generated in the cogeneration process is used to supply industrial customers near the power plant location itself and also for residents in the nearby Airport Park of Münster Osnabrück Airport.
Қалалық кеңес
Ладбергеннің ең соңғы Gemeinderat (қалалық кеңесі) сайлауы 2020 жылдың 13 қыркүйегінде өтті. Қалалық кеңес муниципалитетте тұратын Еуропалық Одақ азаматтарымен тікелей сайланады және қазіргі уақытта бірнеше саяси партия арасында бөлінген 22 орыннан тұрады. Бұл саяси партиялар Берлиндегі Бундестагта (Германияның ұлттық парламенті) да өкілдік етеді.
The most recent Gemeinderat (town council) election of Ladbergen was conducted on 13 September 2020. The town council is elected directly by the EU citizens living in the municipality and currently consists of 22 seats divided between several political parties. These political parties are also represented in the Bundestag (the German national parliament) in Berlin.
Сайлау нәтижелері
Германиядағы қала кеңесінің мүшелері 5 жылға сайланады және кезекті сайлаулар әр бес жылда бір рет өткізіледі. Ладберген қалалық кеңесінің сайлау нәтижелері:
German town council members are elected for a 5 year term and regular elections are held every five years. Town council of Ladbergen elections 1994 1999 2004 2009 2014 2020 Political party Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Christian Democratic Union of Germany (CDU) 9 / 41.0% 8 / 37.6% 8 / 35.9% 7 / 33.1% 8 / 37.6% 8 / 36.7% Social Democratic Party of Germany (SPD) 8 / 37.5% 8 / 35.6% 6 / 28.5% 7 / 29.6% 7 / 33.3% 7 / 33.5% Free Democratic Party (FDP) 1 / 8.3% 4 / 16.3% 5 / 22.4% 5 / 17,7% 3 / 13.1% 2 / 9.7% Alliance 90/The Greens (Bündnis 90/Die Grünen) 3 / 13.2% 2 / 10.5% 3 / 13.2% 3 / 13.6% 4 / 16.0% 7 / 20.1% Total 21 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100%
The next scheduled town council election is in 2025.
1994 1999 2004 2009 2014 2020
Саяси партия Орын / % Орын / % Орын / % Орын / % Орын / % Орын / %
Германияның Христиан-демократиялық одағы (CDU) 9 / 41.0% 8 / 37.6% 8 / 35.9% 7 / 33.1% 8 / 37.6% 8 / 36.7%
Германияның Социал-демократиялық партиясы (SPD) 8 / 37.5% 8 / 35.6% 6 / 28.5% 7 / 29.6% 7 / 33.3% 7 / 33.5%
Еркін демократиялық партия (FDP) 1 / 8.3% 4 / 16.3% 5 / 22.4% 5 / 17.7% 3 / 13.1% 2 / 9.7%
«90/Жасылдар» альянсы (Bündnis 90/Die Grünen) 3 / 13.2% 2 / 10.5% 3 / 13.2% 3 / 13.6% 4 / 16.0% 7 / 20.1%
Барлығы 21 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100%
German town council members are elected for a 5 year term and regular elections are held every five years. Town council of Ladbergen elections 1994 1999 2004 2009 2014 2020 Political party Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Christian Democratic Union of Germany (CDU) 9 / 41.0% 8 / 37.6% 8 / 35.9% 7 / 33.1% 8 / 37.6% 8 / 36.7% Social Democratic Party of Germany (SPD) 8 / 37.5% 8 / 35.6% 6 / 28.5% 7 / 29.6% 7 / 33.3% 7 / 33.5% Free Democratic Party (FDP) 1 / 8.3% 4 / 16.3% 5 / 22.4% 5 / 17,7% 3 / 13.1% 2 / 9.7% Alliance 90/The Greens (Bündnis 90/Die Grünen) 3 / 13.2% 2 / 10.5% 3 / 13.2% 3 / 13.6% 4 / 16.0% 7 / 20.1% Total 21 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100%
The next scheduled town council election is in 2025.
Кезекті қалалық кеңес сайлауы 2025 жылы өтеді.
German town council members are elected for a 5 year term and regular elections are held every five years. Town council of Ladbergen elections 1994 1999 2004 2009 2014 2020 Political party Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Seats / % Christian Democratic Union of Germany (CDU) 9 / 41.0% 8 / 37.6% 8 / 35.9% 7 / 33.1% 8 / 37.6% 8 / 36.7% Social Democratic Party of Germany (SPD) 8 / 37.5% 8 / 35.6% 6 / 28.5% 7 / 29.6% 7 / 33.3% 7 / 33.5% Free Democratic Party (FDP) 1 / 8.3% 4 / 16.3% 5 / 22.4% 5 / 17,7% 3 / 13.1% 2 / 9.7% Alliance 90/The Greens (Bündnis 90/Die Grünen) 3 / 13.2% 2 / 10.5% 3 / 13.2% 3 / 13.6% 4 / 16.0% 7 / 20.1% Total 21 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100% 22 / 100%
The next scheduled town council election is in 2025.
Мэр
1999 жылдан бері Ладбергеннің Bürgermeister (мэрі) муниципалитетте тұратын Еуроодақ азаматтарымен тікелей сайланады. Мэр бес жылға сайланады, ал кезекті сайлаулар әр бес жылда бір рет өткізіледі. Бұл лауазым кәсіби деп есептелуі мүмкін, себебі мэр жергілікті басқарудың басшысы болып табылады, ал оған үміткер болу үшін әкімшілік саласында білім алу қажет. Мэр сайлауы 2020 жылдың 13 қыркүйегінде өтті. Екі үміткердің ішінде тәуелсіз үміткер Торстен Буллер Ладбергеннің мэрі болып сайланды. Ладбергеннен эмиграциялағандардың американдық ұрпақтарының әулеттік тарихына деген қызығушылығынан кейін, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін белгілі бір дәрежеде сенімді жекеше генеалогиялық зерттеулер жүргізілді. 1864 жылы Ладбергеннен АҚШ-қа эмиграциялаған Фридрих Вильгельм Кёттердің шөлі Нейл Армстронг 1969 жылы Айға алғашқы болып басқан адам болғандықтан, Ладбергеннің көптеген азаматтары өздерінің американдық "туыстарына" қызығушылық танытты. Бұл Ладберген мен Нью-Кноксвиллдің арасындағы тығыз байланысқа әкелді, ол өзара сапарлар арқылы нығайтылды. 1986 жылы Нью-Кноксвиллдің құрылғанына 150 жыл толуына орай, Ладбергеннің шамамен 100 тұрғыны мерекелік шараларға қатысу үшін Нью-Кноксвиллге барды. Ладбергеннің көршілес муниципалитеттері Ленгерих және Лиенен тиісінше Нью-Кноксвиллдің көршілері Уапаконета және Сент-Мэрис қалаларымен бауырластық байланыс орнатқан.
The Bürgermeister (mayor) of Ladbergen is since 1999 elected directly by the EU citizens living in the municipality. The mayor is elected for a 5 year term and regular elections are held every five years. The post may be said to be a professional one, the mayor being the head of the local government, and requiring, in order to be eligible, a training in administration. The most recent election for mayor was conducted on 13 September 2020. Out of two candidates the independent candidate Torsten Buller was elected as mayor of Ladbergen. Due to the interest of American descendants of emigrants from Ladbergen in their family genealogy, more or less reliable private genealogical work was conducted after World War II. As Neil Armstrong, whose great grandfather Friedrich Wilhelm Kötter emigrated from Ladbergen to the United States in 1864, was the first man to walk on the Moon in 1969, many citizens of Ladbergen became interested in their American "relatives". This resulted in a very close connection between Ladbergen and New Knoxville, which is especially cultivated by reciprocal visits. For the New Knoxville sesquicentennial in 1986, approximately 100 Ladbergen residents traveled to New Knoxville to join in the celebration. Ladbergen's neighboring municipalities, Lengerich and Lienen, are sister cities with New Knoxville's neighbors Wapakoneta and Saint Marys, respectively.