Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линарес епархиясы (сондай-ақ Сан-Амброзио-де-Линарес епархиясы; Dioecesis Linarensis) – Чилидің Линарес қаласындағы Латын шіркеуінің діни аумағы немесе Католик шіркеуінің епархиясы. Ол 1925 жылғы 18 қазанда Папа Пий XI-нің Notabiliter Aucto паптық бұйрығымен құрылды. Линарес епархиясы Чилидің Сантьяго митрополит архиепархиясының діни провинциясындағы суфраган епархия болып табылады. Епархия елдің географиялық орталығында орналасқан. Епархиялық аумақ Чилидің толық екі провинциясын – Линарес және Каукенес провинцияларын, сондай-ақ үшінші Талка провинциясының бір бөлігін қамтиды, олардың барлығы Чилидің Мауле аймағында орналасқан. Чилидің басқа епархияларымен салыстырғанда, Линаресте ауылдық тұрғындардың үлесі жоғары. Көптеген шағын шіркеулер, әсіресе ауылдық жерлерде салынған. Епархиядағы шағын шіркеулердің жалпы саны 450-ден аспайды.
Latin Catholic jurisdiction in Chile
The Diocese of Linares (also known as the Diocese of San Ambrosio de Linares; Dioecesis Linarensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Linares, Chile. It was established by Pope Pius XI on October 18, 1925 in his papal bull Notabiliter Aucto. The Diocese of Linares is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Santiago de Chile. The diocese is located in the geographical center of the country. The diocesan territory comprises two Chilean full provinces, Linares Province and Cauquenes Province, and part of a third, Talca Province, all of them in the Maule Region of Chile. Compared to other Chilean dioceses, Linares has a higher proportion of rural inhabitants. Numerous chapels have been raised particularly in rural areas. The total number of chapels in the diocese exceeds 450.
Епархияның қысқаша тарихы
1963 жылы Линарес епархиясының аумағы Кильян епархиясына қарасты Мауле провинциясының (қазіргі Каукенес провинциясы) және Талка провинциясынан бөлінген Путу приходтарын қоса кеңейді. 1925 жылға дейін қазіргі епархия аумағы ежелгі Ла Сантисима Консепсьон епархиясының бір бөлігі болды – қазір Консепсьон архиепархиясы. Епархияның тақтасы және епископтың резиденциясы Линарес қаласында орналасқан. Әдемі кафедралық собор Святой Амвросийге арналған.
In 1963, the territory of the Diocese of Linares expanded to include the parishes of the then Province of Maule (currently known as the Province of Cauquenes) that belonged to the Diocese of Chillán, and a parish (Putú), carved out from Talca Province. Prior to 1925, the territory now comprised by the Diocese was part of the ancient Diocese of La Santísima Concepción – now the Archdiocese of Concepción. The see of the Diocese and residence of the bishop is the city of Linares. The beautiful Cathedral Church is dedicated to Saint Ambrose of Milan.
Католицизмнің аймақтағы басталуы
Чилиде католиктік уағыздау 16 ғасырдың ортасында, испандықтар келгеннен кейін көп ұзамай басталды. Педро де Вальдивия 1552 жылғы 1 қарашада Хуан Жофре де Лоайзаға Мауле өзенінің солтүстігіндегі Петорея енкомендасын берді, ал 1554 жылы, одан кейін, Дон Родриго де Осестің ұлы, дін қызметкері Хуан де Осестің қамқорлығымен Доктрина де Петорея құрылды. Ол Мауле өзенінің солтүстігі мен оңтүстігіндегі қалған үндістердің басқа елді мекендеріне баруға міндеттелді. Оңтүстік Чилидегі сәтті әскери науқандардың нәтижесінде 1563 жылғы 22 наурызда Империал епархиясы құрылды. Арауко соғысынан кейін епископ Дон Регинальдо де Лизаррага король Фелипе III-ке барып, Пападан өз епископтығын Сантьяго епископтығына қосуды сұрады, және Жоғарғы Папа оған уақытша келісім берді. Бұл жағдай 1609 жылдан 1623 жылға дейін жалғасты. 1585 жылғы 18 ақпанда Сантьягоның үшінші епискобы король Фелипе II-ге жолдаған егжей-тегжейлі баяндамасында пресвитер Франсиско де Маэстансаның күтіміндегі "Лонгомилла және Пурапель", "Чанко және Ланко" миссияларын, оларға үш жүз сексен алтын песо және тамақтан тұратын жалақысын атап көрсетті.
Catholic evangelization in Chile began in the middle of the 16th century, shortly after the arrival of the Spaniards. Pedro de Valdivia granted Juan Jofré de Loaiza the encomienda of Peteroa, north of the Maule river on November 1, 1552, and shortly after, on 1554, Doctrina de Peteroa was created under the care of priest Juan de Océs, son of Don Rodrigo de Océs, with orders to cross to "other towns" of remaining Indians to the north and south of the Maule river. As a result of the successful campaigns in southern Chile, the Diocese of Imperial was created on March 22, 1563. Following the Arauco War Bishop Don Reginaldo de Lizárraga went to the King Felipe III to obtain from the Pope the annexation of his Bishopric to the one of Santiago, to which the Supreme Pontiff acceded provisionally. This situation persisted from 1609 until 1623. On February 18, 1585, the third Bishop of Santiago in his detailed report to King Felipe II mentions the missions of "Longomilla and Purapel", "Chanco and Loanco" taken care of by the presbítero Francisco de Maestanza, with a salary of three hundred and eighty pesos in gold and food.
Каукене мен Путаганның доктринасы
Сантьяго және Ла Империал епархиялары құрылған кезде (1561 және 1564 жылдары), Мауле өзені екі епархияны бөлетін шекара ретінде қарастырылды. Алайда, бұл бөліс жеткілікті түрде нақты болмаған сияқты, себебі Сантьяго епископы Фрай Диего де Медельин (1576–1592) Мауле өзенінің оңтүстігінде екі доктрина құрды, олар жүз жетпіс жылдан астам уақыт бойы Сантьяго епископтарының қарауында болды. Сөз болып отырған доктриналар – Каукенес және Путаган. Каукенес «каукенес» тайпасының қоныстанған аймағында салынды, олар осы аймаққа және ондағы доктринаға ат берді. 1739 жылы Чанкода тұратын доктринеро Дон Хосе де Розас және Амаза Каукенес орталығында шіркеу салды, дәл сол жерде Дон Хосе Антонио Мансо де Веласко 1742 жылдың 9 мамырында Вилла де Нуэстра Сеньора де лас Мерседес де Хосе де Мансо де Тутувен (Біздің Ханымның Мерседес қаласы, Хосе де Мансо де Тутувен, қазіргі Каукенес) қаласын құрды.
When the dioceses of Santiago and La Imperial were erected (in 1561 and 1564, respectively), the Maule river was considered the dividing line between the two dioceses. However, it seems that the division was not sufficiently clear because the Bishop of Santiago, Fray Diego de Medellín (1576–1592), created two docrinas south of the Maule river that remained under the jurisdiction of the Santiago bishops for more than one hundred and seventy years. The doctrinas at issue were Cauquenes and Putagán. Cauquenes was erected in an area inhabited by the "cauquenes" Indians, who gave name to the region and the doctrina that was based there. In 1739 the Doctrinero Don José de Rozas and Amaza, who resided in Chanco, built a chapel in the seat of Cauquenes, the same place where Don José Antonio Manso de Velasco later founded the Villa de Nuestra Señora de las Mercedes de José de Manso de Tutuvén (Town of Our Lady of the Mercedes de José de Manso of Tutuvén, now Cauquenes) on May 9, 1742.
Сан-Амброзио-де-Линарес соборы
Линарес епархиясының Сан-Амброзио кафедральді шіркеуі ХХ ғасырда Чилиде салынған ең маңызды және көркем діни ғимараттардың бірі саналады. Ол 1928 жылы жер сілкінісінен қираған бұрынғы собордың орнын басты. Жаңа соборды епископ Хуан Суберкасо Эразуриз жобалаған, ал құрылысын танымал чилилік сәулетшілер Карлос Брешиани мен Хорхе дель Кампо жүргізді. Осы екі сәулетші бірнеше жылдан кейін Сантьяго-де-Чилидегі Провиденсиядағы Саградо-Корасон (Қасиетті Жүрек) шіркеуінің құрылысына да жауапты болды. Мг. Суберкасо Линарес соборының құрылысына үлкен бастама берді, ол "оның жоғары мәдениеттің көркемдік бейнесі" деп сипатталды. Белсенді және кәсіпкер азамат болған Мг. Суберкасо, үлкен жұмыстың орындалуына қажетті қаражаттың жетіспеуіне қарамастан, үндемеді. Шетелге сапарларында ол шіркеу құрылысын және қосымша діни қызметкерлерді қаржыландыруға көмектесетін материалдық көмекке зәру епархиясы үшін көбірек қаражат сұрады. Италия, Германия, АҚШ, Франция, Нидерланды сияқты бірнеше елде Мг. Суберкасо жергілікті католиктерге өз тілдерінде үндеп, алыс епархиясының дамуына үлес қосуға шақырды. Собор Миланның әйгілі Сант-Амброджио базиликасының үлгісімен, роман стилінде салынды, құрылысы 4 ғасырда басталған. Собордың апсидасы итальяндық суретші Джулио Ди Жироламо салған көрнекті мозаикалық жұмыстарымен ерекшеленеді. Бұл мозаикалық жұмыс Оңтүстік Америкадағы осындай жұмыстардың ішіндегі ең маңыздыларының бірі болып табылады. 2006 жылдың 18 қазанында Джулио Ди Жироламоның әйелі Эльвираның Италиядан әкелінген мәйіті күйеуінің қабіріне, ол 1998 жылы қайтыс болып, соборға бірнеше жыл бұрын жерленген болатын, қосылып жерленді.
The Cathedral Church of San Ambrosio, of Linares Diocese, is considered to be one of the most important and finest religious buildings erected in Chile in the twentieth century. It replaced the original cathedral, after the latter was destroyed by an earthquake, in 1928. The new cathedral was conceived by bishop Juan Subercaseaux Errázuriz and its works were conducted by the renowned Chilean architects Carlos Bresciani and Jorge del Campo, the same duo that would be responsible, several years later, for the construction of another remarkable religious building, that of the parish church of Sagrado Corazón (Sacred Heart) in Providencia, Santiago de Chile. Mgr. Subercaseaux gave a great initial impulse to the construction of the Linares Cathedral, which has been characterized as "the plastic expression of his refined artistic culture". Mgr. Subercaseaux, a dynamic and enterprising man, was not deterred by the shortage of resources available for the great work that had to be done. In his travels abroad, he was untiring to ask for greater resources for his diocese, which badly required some material aid that would help to finance the cathedral works and additional priests. In several countries (Italy, Germany, the United States, France, the Netherlands) Mgr. Subercaseaux appealed to the local Catholics in their own languages, urging them to contribute to the progress of his far away diocese. The cathedral was built according to the model of the famous Basilica of Sant'Ambrogio of Milan, built in Romanesque style and begun in the 4th century. The cathedral apse is remarkable for the outstanding mosaic work made by the Italian born artist Giulio Di Girolamo. This mosaic work is one of the most important of its sort in South America. On the 18 October 2006 the remains of Giulio Di Girolamo's wife, Elvira, brought from Italy, were buried in the Cathedral together with those of her husband, who had died in 1998 and had been buried in the Cathedral years before.
Епархиялық статистика
Линарес епархиясының аумағы 15 111 км² және халқы шамамен 350 000 адамды құрайды. Тұрғындарының 70% астамы өзін католик деп есептейді (2002 жылғы халық санағы).
The Diocese of Linares has an area of 15,111 km2 and a population close to 350,000. More than 70% of its inhabitants consider themselves Catholic (2002 Census).
Діни қызметкерлер, шіркеулер және епархиялар
Алты деканатқа біріктірілген 33 приход бар, оның ішінде: Қалалық Линарес, Паррал, Каукенес, Конституция, Сан-Хавьер, Ауылдық Линарес.
There are 33 parishes grouped into six Deaneries, including: Urban Linares, Parral, Cauquenes, Constitución, San Javier, Rural Linares.
Francisco Lavín, Juvenal Pereira, René González, Erasmo Salazar, Plácido Grove, Hernán González, Rolf Schnitzler, Gabriel Lacaux, Jaime Vallet, Ramón Iturra, Luis Alarcón, Germán Cáceres, Silvio Jara, Lorenzo Solari, José Ulloa, Luis Retamal, Benjamín Retamales, Francisco Hormazábal, José Prado, Gonzálo Aravena, Luis Fuentealba, Raúl Moris, Alejandro Quiroz, Waldo Alfaro, Mario Agurto.