Ян Лам: польский журналист, писатель, автор гимна "Марш Соколов". Участвовал в Январском восстании против России, был заключен в тюрьму. История Галиции.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ян Лам (16 қаңтар 1838, Станиславов – 3 тамыз 1886, Львов) – поляк журналисі, жазушы, сатирик және Галицияның көптеген мектептерінде мұғалім болған. Ол ең көп танымал "Marsz Sokołów" поэмасының авторы, "Сокол" әнұранының жазушысы, сондай-ақ "Dziennik Polski" күнделікті газетінің көп жылғы тілшісі ретінде есте сақталады. Ян Лам 1838 жылғы 16 қаңтарда Австрия-Мажарстанның Станислав қаласында (қазіргі Ивано-Франковск, Украина) дүниеге келген. Неміс отбасында туған ол көптеген әріптестері сияқты поляк болуды таңдап, Ресей империясына қарсы қаңтар көтерілісіне қатысқан. 1864 жылы Австрияға оралғаннан кейін, Ресейге қарсы күресте болғандығы үшін тұтқындалып, бір жылға бас бостандығынан айырылды. 1866 жылы Львовқа көшіп, "Gazeta Narodowa" күнделікті газетінде қысқа уақыт тілші болып жұмыс істеді. 1868 жылы ол апталық "Львов хроникасы" рубрикасын жариялай бастады, ол кеңінен танымал болған сатирикалық басылым еді. Оның танымалдылығы оны газетті ауыстыруға итермеледі, ал келесі жылы Галицияның ең танымал поляк тіліндегі газеті "Dziennik Polski"-ге жұмысқа қабылданды. Ол сонымен қатар бірнеше роман жариялады, олардың көпшілігі де белгілі бір дәрежеде сатирикалық сипатта болды. Ол шығармаларында шляхта мен дін қызметкерлерінің ойсыздығын, сондай-ақ Австро-Мажарстанның басқаруындағы және Галициядағы бюрократиялық шешімдердің абсурдтығын сынайды. Мұндай тақырыптар Ламды Львовтың ең танымал журналистерінің біріне айналдырды, бұл қалада негізінен ақсүйектер емес, қалалық тұрғындар тұрды. Ол 1886 жылғы 3 тамызда Львовта (сол кездегі Австро-Мажарстанның Галициясы, қазіргі Украинадағы Львов) қайтыс болды.
Jan Lam (16 January 1838 in Stanyslaviv – 3 August 1886 in Lviv) was a Polish journalist, writer and comic, as well as a teacher in numerous schools of Galicia. He is probably best remembered as the author of a poem Marsz Sokołów, the anthem of the Sokół, as well as a long time journalist of the Dziennik Polski daily. Jan Lam was born Johann Lam on January 16, 1838, in the town of Stanisławów, Austria Hungary (now Ivano Frankivsk, Ukraine). Born to a German family, he chose to be a Pole much like most of his colleagues and took part in the January Uprising against Imperial Russia. Upon his return to Austria in 1864 he was arrested and sentenced to one year in prison for his part in the struggle against Russia. In 1866 he moved to Lwów, where he briefly appeared as a journalist of the Gazeta Narodowa daily. In 1868 he started publishing a weekly Lwów chronicles column, a largely popular satirical rubric. Its popularity made him change the newspaper and the following year he was hired by the Dziennik Polski, the most popular Polish language newspaper of Galicia. He also published a number of novels, most of which were also satirical to some extent. In his works he mocked the short mindedness of the szlachta and the clergy, as well as the absurdities of Austro Hungarian rule and red tape in Galicia. Such topics made Lam one of the most popular journalist of Lwów, a town primarily inhabited by burghers rather than gentry. He died August 3, 1886, in Lwów (then Austro Hungarian Galicia, modern Lviv in Ukraine).