Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нео-ортағасырлық музыка – ортағасырлық және ерте музыка элементтерімен ерекшеленетін қазіргі заманғы танымал музыка. Нео-ортағасырлық музыка стилі ортағасырлық музыканың (классикалық музыка ретінде қарастырылатын) нақты орындалу түсіндірмелерінен бастап, ортағасырлық аспаптарды, мысалы, сыбызғы, дудук және гармониканы электрондық музыка мен рокпен үйлестіретін жанрларға дейін алуан түрлі. Көптеген жағдайларда, ол фолк-рок, британдық фолк-рок және неофолк сияқты стильдермен шағылысады немесе жақын болады. Нео-ортағасырлық музыкамен шұғылданатын топтар Германияда көптеп табылады, алайда бұл жанр Солтүстік Америкада, Чехияда, Нидерландыда, Францияда, Ұлыбританияда, Италияда және Скандинавия елдерінде де белгілі бір дәрежеде танымал.
Neo Medieval music is a modern popular music characterized by elements of Medieval music and early music in general. Music styles within neo Medieval music vary from authentic performance interpretations of Medieval music (understood as Classical music) to crossover genres that blend Medieval instruments, such as bagpipe, shawm and hurdy gurdy with electronic music and rock. In many cases, it is more or less overlapping with styles such as folk rock, British folk rock and neofolk. Bands specializing in neo Medieval music are particularly plentiful in Germany, although the genre also enjoys some popularity in North America, the Czech Republic, the Netherlands, France, United Kingdom, Italy and the Scandinavian countries.
Тарих
Нео-ортағасырлық музыканың нақты пайда болуын анықтау қиын. Орта ғасырдан кейін жазылған барлық ортағасырлық үнді еске түсіретін пьесалар белгілі бір дәрежеде нео-ортағасырлық музыка болып саналады; мұндай анықтама Ренессанс дәуірінен бастап жазылған музыканы да қамтиды. Музыкадағы нео-ортағасырлықтың ерте мысалдарының ішінде Нильс В. Гаде, Эдвард Григ және Феликс Мендельсон сияқты романтик композиторлар (олар көбінесе музыкаларында ортағасырлық және халықтық стильдегі әуендерді қолданған), сондай-ақ Карл Орфтың «Кармина Бурана» шығармасының бөліктері және 20 ғасырдың көптеген кино саундтректері бар. Дегенмен, халықтық музыка жанры ретінде нео-ортағасырлық музыканың тууы 1960-1970 жылдардағы фолк-рок және түбірлік музыка қозғалысымен тығыз байланысты. Еуропаның көптеген елдеріндегі музыканттар өздерінің мәдени тамырларын іздеуге тырысып, ғасырлар бойы индустрияландыру салдарынан жоғалып кеткен музыканы жаңғыртты, сондай-ақ джаз және рок сияқты АҚШ музыка стильдеріне ұзақ уақыт бойы тосқаннан кейін қайта жандандырды. Ұлыбританияда да Jethro Tull сияқты прогрессив-рок тобы ортағасырлық әсермен әндер жазды. Алайда, нео-ортағасырлық музыка жеке жанр ретінде 1980 жылдардың соңында ғана пайда болды, оның өзіне тән субмәдениеті қалыптасты. 1980 жылдардың екінші жартысында ең танымал туындыларын шығарған австралиялық Dead Can Dance тобы да осы салаға үлкен әсер етті. Dead Can Dance бұрынғы топтарға қарағанда симфониялық дыбысқа ие болды және өзін готикалық топ деп санамаса да, готтардың арасында танымал болды. Бұл нео-ортағасырлық музыканың гот сахнасында ерекше танымал болуына негіз салды. 1989 жылы Corvus Corax неміс тобы құрылды, оның екі мүшесі Шығыс Германияның құлап бара жатқан режимінен қашып жүрді. 1990 жылдары Corvus Corax нео-ортағасырлық музыкаға зор әсер етті. Corvus Corax және басқа да топтар ортағасырлық музыканы электрондық музыкамен үйлестірудің қазіргі танымал тәсілін бастады. Олардың Tanzwut атты қосалқы жобасы Mittelalter Rock|Metal деп аталатын жаңа жанрдың пайда болуына себепкер болды, қазір In Extremo, Subway to Sally, Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz сияқты танымал топтар осы жанрды ұсынады. Соңғы кезде Extra Life тобы ерте музыка элементтерін математикалық рок жанрымен біріктірді. Нео-ортағасырлық және нео-Ренессанс ерекшеліктерін қазіргі композиторлар Мамору Фудзиеда мен Майкл Уоллер модальды жасушаларды және нәзік контрапунктті пайдалану арқылы қолданды.
It is difficult to point to the exact origins of neo Medieval music. One could argue that all Medieval sounding tunes written after the Middle Ages are in some way neo Medieval music; this definition would include music from as early as the Renaissance and onwards. Other examples of early neo Medievalism in music would also include a number of Romantic composers such as Niels W. Gade, Edvard Grieg, and Felix Mendelssohn (who often used Medieval and folk style tunes in their music), as well as parts of the Carmina Burana by Carl Orff, and many movie soundtracks from the 20th century. However, as a popular music form, the birth of neo Medieval music is closely connected with the folk rock and roots music movement of the 1960s and 1970s. In many countries in Europe musicians sought to find their cultural roots, reviving music that had largely died out as a result of centuries of industrialization, and decades of exposure to United States music styles like jazz and rock. In Great Britain, too, prog rock bands like Jethro Tull would often write songs with a Medieval touch. It was not until the late 1980s, however, that neo Medieval music would arise as an entire genre of its own, replete with a subculture following. The Australian outfit Dead Can Dance, who released most of their most famous works in the latter half of the 1980s, were another early influence on the scene. Dead Can Dance had a more symphonic sound than previous acts, and, although never considering themselves to be a goth band, were popular among goths. This formed the precedent of neo Medieval music being particularly popular in the Goth scene. 1989 saw the formation of the German band Corvus Corax, two members of which were on the run from the disintegrating East German regime. In the 1990s, Corvus Corax would go on to have a profound effect on neo Medieval music. Corvus Corax, along with other bands, started the now popular strategy of combining Medieval music with electronic music. Their side project Tanzwut has given a start to a whole new genre Mittelalter Rock|Metal now presented by such famous Bands as In Extremo, Subway to Sally, Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz etc. More recently, the band Extra Life has combined aspects of early music with the modern genre of math rock. Neo Medieval and neo Renaissance qualities have been used by contemporary composers like Mamoru Fujieda and Michael Waller, with their use of modal cells and subtle counterpoint.