Нео-медиéвальная музыка: современное направление, сочетающее средневековые мотивы с роком и электроникой. Популярно в Германии, Европе и Северной Америке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нео-средневековая музыка – это современная популярная музыка, характеризующаяся элементами средневековой музыки и ранней музыки в целом. Музыкальные стили в нео-средневековой музыке варьируются от аутентичных интерпретаций средневековой музыки (понимаемой как классическая музыка) до кроссоверных жанров, которые сочетают средневековые инструменты, такие как волынка, шалмей и виела, с электронной музыкой и роком. Во многих случаях она более или менее пересекается с такими стилями, как фолк-рок, британский фолк-рок и неофолк. Групп, специализирующихся на нео-средневековой музыке, особенно много в Германии, хотя жанр также пользуется определенной популярностью в Северной Америке, Чехии, Нидерландах, Франции, Великобритании, Италии и скандинавских странах.
Neo Medieval music is a modern popular music characterized by elements of Medieval music and early music in general. Music styles within neo Medieval music vary from authentic performance interpretations of Medieval music (understood as Classical music) to crossover genres that blend Medieval instruments, such as bagpipe, shawm and hurdy gurdy with electronic music and rock. In many cases, it is more or less overlapping with styles such as folk rock, British folk rock and neofolk. Bands specializing in neo Medieval music are particularly plentiful in Germany, although the genre also enjoys some popularity in North America, the Czech Republic, the Netherlands, France, United Kingdom, Italy and the Scandinavian countries.
История
Трудно указать на точные истоки неосредневековой музыки. Можно утверждать, что любая мелодия, звучащая в средневековом стиле и написанная после Средневековья, в определенной степени является неосредневековой музыкой; это определение охватывает музыку, начиная с эпохи Возрождения и далее. Другие примеры раннего неосредневековья в музыке включают в себя ряд композиторов-романтиков, таких как Нильс В. Гаде, Эдвард Григ и Феликс Мендельсон (которые часто использовали средневековые и народные мелодии в своем творчестве), а также фрагменты «Кармины Бурана» Карла Орфа и множество саундтреков к фильмам XX века. Однако, как форма популярной музыки, возникновение неосредневековой музыки тесно связано с фолк-рок и рутс-музиком 1960-х и 1970-х годов. Во многих странах Европы музыканты стремились отыскать свои культурные корни, возрождая музыку, которая в значительной степени угасла в результате веков индустриализации и десятилетий влияния американских стилей, таких как джаз и рок. В Великобритании прог-рок группы, такие как Jethro Tull, также часто писали песни с отсылками к Средневековью. Тем не менее, неосредневековая музыка оформилась как самостоятельный жанр с собственной субкультурой только в конце 1980-х годов. Австралийский коллектив Dead Can Dance, выпустивший большинство своих самых известных работ во второй половине 1980-х, оказал значительное влияние на становление этого направления. Dead Can Dance отличались более симфоническим звучанием, чем предыдущие исполнители, и, хотя сами они никогда не причисляли себя к готической сцене, пользовались популярностью у готов. Это создало прецедент, когда неосредневековая музыка стала особенно востребованной в готической среде. В 1989 году была основана немецкая группа Corvus Corax, два участника которой скрывались от распадающегося режима ГДР. В 1990-х годах Corvus Corax оказали глубокое воздействие на неосредневековую музыку. Corvus Corax, вместе с другими группами, начали практику, ставшую сейчас распространенной – сочетание средневековой музыки с электронной. Их сайд-проект Tanzwut положил начало новому жанру Mittelalter Rock/Metal, который сейчас представлен такими известными группами, как In Extremo, Subway to Sally, Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz и др. Недавно группа Extra Life объединила элементы ранней музыки с современным жанром мат-рока. Неосредневековые и неоренессансные элементы используют современные композиторы, такие как Мамору Фудзиеда и Майкл Уоллер, применяя модальные структуры и тонкий контрапункт.
It is difficult to point to the exact origins of neo Medieval music. One could argue that all Medieval sounding tunes written after the Middle Ages are in some way neo Medieval music; this definition would include music from as early as the Renaissance and onwards. Other examples of early neo Medievalism in music would also include a number of Romantic composers such as Niels W. Gade, Edvard Grieg, and Felix Mendelssohn (who often used Medieval and folk style tunes in their music), as well as parts of the Carmina Burana by Carl Orff, and many movie soundtracks from the 20th century. However, as a popular music form, the birth of neo Medieval music is closely connected with the folk rock and roots music movement of the 1960s and 1970s. In many countries in Europe musicians sought to find their cultural roots, reviving music that had largely died out as a result of centuries of industrialization, and decades of exposure to United States music styles like jazz and rock. In Great Britain, too, prog rock bands like Jethro Tull would often write songs with a Medieval touch. It was not until the late 1980s, however, that neo Medieval music would arise as an entire genre of its own, replete with a subculture following. The Australian outfit Dead Can Dance, who released most of their most famous works in the latter half of the 1980s, were another early influence on the scene. Dead Can Dance had a more symphonic sound than previous acts, and, although never considering themselves to be a goth band, were popular among goths. This formed the precedent of neo Medieval music being particularly popular in the Goth scene. 1989 saw the formation of the German band Corvus Corax, two members of which were on the run from the disintegrating East German regime. In the 1990s, Corvus Corax would go on to have a profound effect on neo Medieval music. Corvus Corax, along with other bands, started the now popular strategy of combining Medieval music with electronic music. Their side project Tanzwut has given a start to a whole new genre Mittelalter Rock|Metal now presented by such famous Bands as In Extremo, Subway to Sally, Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz etc. More recently, the band Extra Life has combined aspects of early music with the modern genre of math rock. Neo Medieval and neo Renaissance qualities have been used by contemporary composers like Mamoru Fujieda and Michael Waller, with their use of modal cells and subtle counterpoint.