Герард Бакналл: Британдық әскери қолбасшының өмірбаяны
Gerard Bucknall
Генерал Жерар Бакналл (1894-1980) – британдық армия офицері, Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда батыл шайқасқан. Нормандиядағы операциялардың командирі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының генералы (1894–1980)
British Army general (1894–1980)
Генерал-лейтенант Джерард Корфилд Бакналл (14 қыркүйек 1894 – 7 желтоқсан 1980) – Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қызмет еткен британ армиясының жоғары шенді офицері. Ол ең белгілісі Нормандияға түсу кезінде және одан кейінгі 1944 жылғы жазда болған Нормандия шайқасында XXX корпусының командирі болғанымен танымал.
Lieutenant General Gerard Corfield Bucknall, (14 September 1894 – 7 December 1980) was a senior British Army officer who served in both the First and Second World Wars. He is most notable for being the commander of XXX Corps during the Normandy landings and the subsequent Battle of Normandy which followed in the summer of 1944.
Жастық шағы мен Бірінші дүниежүзілік соғыс
Жерар Бакналл 1894 жылдың 14 қыркүйегінде Англияның Чешир графтығындағы Рок-Ферри қаласында Гарри Корфилд Бакналл мен Элис Фредерика Окшоттаның ұлы болып дүниеге келген. Ол Рептон мектебінде және Вест Даунс мектебінде білім алған. 1913 жылы Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжге түсіп, 1914 жылдың 25 ақпанында Миддлсекс полкіне екінші лейтенант болып тағайындалды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бакналл 1914 жылдың 5 қазанында лейтенант уақытша шеніне көтерілді (1914 жылдың 11 желтоқсанында бекітілді), Франция мен Бельгияда Миддлсекс полкінің 1-ші батальонында көзге түсетіндей қызмет етті, әсіресе 1916 жылдың 25 тамызындағы Сомма шайқасында батальонға қолбасшылық етіп, Әскери крестпен (MC) марапатталды. MC-ға берілген мақтау қағазында былай делінген:
Gerard Bucknall was born on 14 September 1894 in Rock Ferry, Cheshire, England, the son of Harry Corfield Bucknall and Alice Frederica Oakshotta. He was educated at Repton School and West Downs School. Entering the Royal Military College, Sandhurst in 1913, Bucknall was commissioned as a second lieutenant into the Middlesex Regiment on 25 February 1914. During the First World War Bucknall, promoted to the temporary rank of lieutenant on 5 October 1914 (made permanent on 11 December 1914), served with the 1st Battalion, Middlesex in France and Belgium with some distinction, in particular during the Battle of the Somme on 25 August 1916 where he took command of the battalion and was awarded the Military Cross (MC). The citation for the MC reads:
1917 жылдың 6 маусымынан бастап ол соғыс аяқталғанға дейін 38-ші (Уэльс) дивизиясының құрамындағы 114-ші бригаданың бригад майоры болып қызмет етті, ал 1918 жылы ол Әскери крестіне (MC) тағы бір белгі қосылды және депештерде есімдері аталды.
From 6 June 1917 he served as a brigade major with the 114th Brigade, part of the 38th (Welsh) Division, until war's end, and in 1918 he was awarded a Bar to his MC and mentioned in despatches.
Соғыс аралығы
Соғыс аралық кезеңде Бакналл Германиядағы бұрынғы батальонында, содан кейін Мысыр армиясында 1932 жылдың 30 тамызына дейін қызмет етті. Осыдан кейін ол Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжге оралып, джентльмен кадеттердің ротасын басқарды. Бакналл 1936 жылдың 1 қаңтарында бригадалық подполковник шеніне көтерілді және Гринвичтегі Корольдік теңіз академиясына оқуға барып қайтты. 1937 жылдың 13 наурызынан 1939 жылдың 12 сәуіріне дейін ол Канаданың Корольдік әскери колледжінде нұсқаушы болып жұмыс істеді, Гордон Макмилланнан қызметті қабылдады. Онда ол келесі соғыстағы канадалық генералдардың кейбіреулерімен, атап айтқанда колледждің бастығы Гарри Крерармен, сондай-ақ Е. Л. М. Бернс пен Гай Симондспен, олардың екеуі де әріптес нұсқаушылармен танысты. 1939 жылы Ұлыбританияға оралып, Миддлсекс полкінің 2-ші батальонының командирі болды.
During the interwar period Bucknall served initially with his old battalion in Germany, the Egyptian Army until 30 August 1932, when he returned to the Royal Military College, Sandhurst, to command a company of gentlemen cadets. Bucknall was promoted to brevet lieutenant colonel on 1 January 1936, and attended the Royal Naval College, Greenwich. From 13 March 1937 until 12 April 1939 he served as an instructor at the Royal Military College of Canada, taking over from Gordon MacMillan, where he came into contact with some of the Canadian generals of the next war, such as Harry Crerar, the college Commandant, and E. L. M. Burns and Guy Simonds, both fellow instructors. He returned to the United Kingdom in 1939 and became CO of the 2nd Battalion, Middlesex Regiment.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Бакналл 1939 жылдың қыркүйегінде Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Британдық экспедициялық күш (BEF) Францияға аттанғанда осы лауазымда қызмет етіп тұрды. Кейін ол 138-ші жаяу әскер бригадасына қолбасшылық етті және 1941 жылдың 29 шілдесінде генерал-майор болып тағайындалды. Ол генерал-майор Бевилл Уилсоннан кейін 53-ші (Уэльс) жаяу әскер дивизиясының бас қолбасшысы (GOC) болды. 1942 жылдың 29 шілдесінде генерал-майор шені уақытша берілді. 1942 жылдың 12 қыркүйегінде генерал-лейтенант шеніне көтеріліп, Шығыс Англиядағы XI корпусының GOC-і ретінде генерал-лейтенант Джон Кроккерді алмастырды. Ол 1943 жылдың сәуіріне дейін бұл қызметте болды, содан кейін Нормандияға шабуылға дайындалған I корпусының GOC-і ретінде генерал-лейтенант Фредерик Морганды алмастырды. 3-ші канадтық дивизиясымен және 3-ші және 49-шы (Батыс Райдинг) британдық жаяу әскер дивизияларымен бірге, I корпусымен бірге ол 1943 жылдың 2 маусымында Бат орденінің серігі (CB) атанды. Әскерлерді даярлаудан көңілі толмағандықтан және оларды шетелдегі соғыс майданында басқаруды қалағандықтан, ол уақытша генерал-майор шеніне төмендеуді сұрады, осылайша дивизияға қолбасшылық етуге мүмкіндік алды. Жерорта теңізіне жіберілген ол 1943 жылдың 3 тамызында үш жылдан астам уақыт бойы қолбасшылық еткен генерал-майор Хорацио Берни Фиклиннің орнына 5-ші жаяу әскер дивизиясының бас қолбасшысы болды. Дивизия бір ай бұрын одақтастар басып алған Сицилияда соғысып жатты және генерал сэр Бернард Монтгомери басқаратын британдық 8-ші армия құрамында қызмет етті, ол бұрын Баканаллдың штаб колледжіндегі оқытушысы болған. Баканалл дивизияны Сицилиядағы науқанның соңғы кезеңдерінде, қыркүйекте Италияға одақтастардың басып кіруі кезінде және Италия науқанының алғашқы кезеңдерінде, соның ішінде 1944 жылдың қаңтарында Монте-Кассиноның бірінші шайқасында басқарды. Баканаллдың оның басшылығымен өткен салыстырмалы түрде қысқа мерзімді қызметі Монтгомериге әсер етті, ол 1943 жылдың желтоқсан айының соңында Ұлыбританияға оралып, 21-ші армия тобының басшылығын қабылдады. Ол Нормандияға одақтастардың басып кіруі – Overlord операциясын басқаруға таңдалғанда, Баканаллды XXX корпусына қолбасшылық етуге тағайындады. Баканалл 1944 жылдың 27 қаңтарында қолбасшылық міндетін қабылдады және генерал-лейтенант шеніне ие болды. Императорлық бас штабтың (CIGS) бастығы, фельдмаршал сэр Алан Брук Баканаллдың осы деңгейдегі қолбасшылыққа жарамсыз деп есептеді. 1944 жылдың тамызында Баканалл XXX корпусының нашар өнімділігіне байланысты (Operation Perch операциясын қараңыз) қызметтен босатылды және оның орнына генерал-лейтенант Брайан Хоррокс тағайындалды. Ол 1980 жылдың 7 желтоқсанында 86 жасында Чегворттағы зейнеткерлер үйінде қайтыс болды.
Bucknall was still in this post by the outbreak of the Second World War, in September 1939, by the time the British Expeditionary Force (BEF) left for France. He then commanded the 138th Infantry Brigade and, promoted to acting major general on 29 July 1941, was appointed General Officer Commanding (GOC) 53rd (Welsh) Infantry Division, taking over from Major General Bevil Wilson. His rank of major general was made temporary on 29 July 1942. He was promoted to the acting rank of lieutenant general on 12 September 1942 and succeeded Lieutenant General John Crocker as GOC XI Corps in East Anglia. He held this command until April 1943 when he succeeded Lieutenant General Frederick Morgan as GOC of I Corps, which was earmarked as an assault formation for the invasion of Normandy. With the 3rd Canadian Division and the British 3rd and 49th (West Riding) Infantry Divisions, along with, under command, I Corps He was made a Companion of the Order of the Bath (CB) on 2 June 1943. Frustrated at training troops and wishing to command them in battle in an overseas theatre of war, he requested demotion in rank, to temporary major general, so he could command a division. Sent to the Mediterranean theatre, his chance came on 3 August 1943 when he became GOC of the 5th Infantry Division in succession to Major General Horatio Berney Ficklin, who had been in command for over three years. The division was then fighting in Sicily, which had been invaded the month before by the Allies, and was serving as part of the British Eighth Army, commanded by General Sir Bernard Montgomery, who had been one of Bucknall's instructors at the Staff College. Bucknall led the division during the final stages of the campaign in Sicily, followed in September by the Allied invasion of Italy and in the early stages of the Italian campaign, including in the First Battle of Monte Cassino in January 1944. Bucknall's relatively brief performance under his command had sufficiently impressed Montgomery, who in late December 1943 returned to the United Kingdom to take command of the 21st Army Group, and when he was chosen to command Operation Overlord, the Allied invasion of Normandy, he appointed Bucknall to command XXX Corps – Bucknall took command on 27 January 1944, and was made an acting lieutenant general. The Chief of the Imperial General Staff (CIGS), Field Marshal Sir Alan Brooke, believed Bucknall to be unsuitable for command at that level. In August 1944 Bucknall was sacked, due to the relatively poor performance of XXX Corps (see Operation Perch) and replaced by Lieutenant General Brian Horrocks. He died at the age of 86 on 7 December 1980 in a nursing home in Chegworth.