Генерал Джерард Бакналл: Командир корпуса в Нормандии.
Gerard Bucknall
Генерал Джерард Бакналл: биография британского военачальника, участника Первой и Второй мировых войн, командующего XXX корпусом в Нормандии в 1944 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал британской армии (1894–1980)
British Army general (1894–1980)
Генерал-лейтенант Джерард Корфилд Бакналл (14 сентября 1894 – 7 декабря 1980) – высший офицер британской армии, служивший в Первой и Второй мировых войнах. Наиболее известен как командующий XXX корпусом во время высадки в Нормандии и последовавшей за ней битве за Нормандию летом 1944 года.
Lieutenant General Gerard Corfield Bucknall, (14 September 1894 – 7 December 1980) was a senior British Army officer who served in both the First and Second World Wars. He is most notable for being the commander of XXX Corps during the Normandy landings and the subsequent Battle of Normandy which followed in the summer of 1944.
Детство и Первая мировая война
Джерард Бакналл родился 14 сентября 1894 года в Рок-Ферри, Чешир, Англия, сын Гарри Корфилда Бакналла и Алисы Фредерики Оукшотты. Получил образование в школе Рептона и школе Вест-Даунс. В 1913 году поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте, а 25 февраля 1914 года был произведен в звание второго лейтенанта Миддлсекского полка. Во время Первой мировой войны Бакналл, 5 октября 1914 года повышен до временного ранга лейтенанта (подтвержден 11 декабря 1914 года), служил в 1-м батальоне Миддлсекского полка во Франции и Бельгии, проявив себя с отличием, особенно во время битвы на Сомме 25 августа 1916 года, когда он принял на себя командование батальоном и был награжден Военным крестом (MC). В обосновании награждения MC сказано:
Gerard Bucknall was born on 14 September 1894 in Rock Ferry, Cheshire, England, the son of Harry Corfield Bucknall and Alice Frederica Oakshotta. He was educated at Repton School and West Downs School. Entering the Royal Military College, Sandhurst in 1913, Bucknall was commissioned as a second lieutenant into the Middlesex Regiment on 25 February 1914. During the First World War Bucknall, promoted to the temporary rank of lieutenant on 5 October 1914 (made permanent on 11 December 1914), served with the 1st Battalion, Middlesex in France and Belgium with some distinction, in particular during the Battle of the Somme on 25 August 1916 where he took command of the battalion and was awarded the Military Cross (MC). The citation for the MC reads:
С 6 июня 1917 года он служил бригадным майором 114-й бригады, входившей в состав 38-й (Уэльской) дивизии, до окончания войны, а в 1918 году был награжден планкой к Военному кресту (MC) и упомянут в донесениях.
From 6 June 1917 he served as a brigade major with the 114th Brigade, part of the 38th (Welsh) Division, until war's end, and in 1918 he was awarded a Bar to his MC and mentioned in despatches.
Между войнами
В межвоенный период Бакналл первоначально служил в своем старом батальоне в Германии, а затем в египетской армии до 30 августа 1932 года, когда он вернулся в Королевский военный колледж в Сандхерсте, чтобы командовать ротой джентльмен-кадет. 1 января 1936 года Бакналл получил звание подполковника и прошел обучение в Королевском военно-морском колледже в Гринвиче. С 13 марта 1937 года по 12 апреля 1939 года он служил инструктором в Королевском военном колледже Канады, сменив Гордона Макмиллана, где познакомился с некоторыми канадскими генералами будущей войны, такими как Гарри Крейрар, комендант колледжа, и Э. Л. М. Бернс и Гай Саймондс, оба также инструктора. В 1939 году он вернулся в Великобританию и стал командиром 2-го батальона Миддлсекского полка.
During the interwar period Bucknall served initially with his old battalion in Germany, the Egyptian Army until 30 August 1932, when he returned to the Royal Military College, Sandhurst, to command a company of gentlemen cadets. Bucknall was promoted to brevet lieutenant colonel on 1 January 1936, and attended the Royal Naval College, Greenwich. From 13 March 1937 until 12 April 1939 he served as an instructor at the Royal Military College of Canada, taking over from Gordon MacMillan, where he came into contact with some of the Canadian generals of the next war, such as Harry Crerar, the college Commandant, and E. L. M. Burns and Guy Simonds, both fellow instructors. He returned to the United Kingdom in 1939 and became CO of the 2nd Battalion, Middlesex Regiment.
Вторая мировая война
Бакналл все еще занимал эту должность к началу Второй мировой войны, в сентябре 1939 года, когда британские экспедиционные силы (BEF) отправились во Францию. Затем он командовал 138-й пехотной бригадой и, 29 июля 1941 года, был назначен командующим (GOC) 53-й (Уэльской) пехотной дивизии, сменив на этом посту генерал-майора Бевила Уилсона. 29 июля 1942 года ему было присвоено временное звание генерал-майора. 12 сентября 1942 года он был повышен до исполняющего обязанности генерал-лейтенанта и сменил генерал-лейтенанта Джона Крокера на посту командующего XI корпусом в Восточной Англии. Он командовал корпусом до апреля 1943 года, когда сменил генерал-лейтенанта Фредерика Моргана на посту командующего I корпусом, который предназначался для участия в высадке в Нормандии. В составе 3-й канадской дивизии и британских 3-й и 49-й (Вест-Райдингской) пехотных дивизий, а также с подчиненным I корпусом, 2 июня 1943 года он был удостоен звания компаньона ордена Бани (CB). Разочарованный подготовкой войск и желая командовать ими в бою на заморском театре военных действий, он попросил о понижении в звании до временного генерал-майора, чтобы получить возможность командовать дивизией. Отправленный на Средиземноморский театр, его шанс представился 3 августа 1943 года, когда он стал командующим 5-й пехотной дивизией, сменив генерал-майора Горацио Берни Фиклина, который командовал дивизией более трех лет. Дивизия в то время сражалась на Сицилии, захваченной союзниками в прошлом месяце, и входила в состав британской восьмой армии под командованием генерала сэра Бернарда Монтгомери, который был одним из инструкторов Бакнолла в Колледже штаба. Бакналл возглавил дивизию на последних этапах кампании на Сицилии, затем в сентябре участвовал во вторжении союзников в Италию и на ранних этапах Итальянской кампании, включая Первую битву за Монте-Кассино в январе 1944 года. Относительно непродолжительное время командования Бакналла произвело достаточное впечатление на Монтгомери, который в конце декабря 1943 года вернулся в Великобританию, чтобы принять командование 21-й армейской группой, и когда его выбрали командовать операцией «Оверлорд» – вторжением союзников в Нормандию, он назначил Бакналла командовать XXX корпусом. Бакналл принял командование 27 января 1944 года и был назначен исполняющим обязанности генерал-лейтенанта. Начальник Имперского генерального штаба (CIGS), фельдмаршал сэр Алан Брук, считал Бакналла неподходящим для командования на этом уровне. В августе 1944 года Бакналл был отстранен от командования из-за относительно неудовлетворительных результатов XXX корпуса (см. Операцию «Perch») и заменен генерал-лейтенантом Брайаном Хорроксом. Он умер в возрасте 86 лет 7 декабря 1980 года в доме престарелых в Чэгворте.
Bucknall was still in this post by the outbreak of the Second World War, in September 1939, by the time the British Expeditionary Force (BEF) left for France. He then commanded the 138th Infantry Brigade and, promoted to acting major general on 29 July 1941, was appointed General Officer Commanding (GOC) 53rd (Welsh) Infantry Division, taking over from Major General Bevil Wilson. His rank of major general was made temporary on 29 July 1942. He was promoted to the acting rank of lieutenant general on 12 September 1942 and succeeded Lieutenant General John Crocker as GOC XI Corps in East Anglia. He held this command until April 1943 when he succeeded Lieutenant General Frederick Morgan as GOC of I Corps, which was earmarked as an assault formation for the invasion of Normandy. With the 3rd Canadian Division and the British 3rd and 49th (West Riding) Infantry Divisions, along with, under command, I Corps He was made a Companion of the Order of the Bath (CB) on 2 June 1943. Frustrated at training troops and wishing to command them in battle in an overseas theatre of war, he requested demotion in rank, to temporary major general, so he could command a division. Sent to the Mediterranean theatre, his chance came on 3 August 1943 when he became GOC of the 5th Infantry Division in succession to Major General Horatio Berney Ficklin, who had been in command for over three years. The division was then fighting in Sicily, which had been invaded the month before by the Allies, and was serving as part of the British Eighth Army, commanded by General Sir Bernard Montgomery, who had been one of Bucknall's instructors at the Staff College. Bucknall led the division during the final stages of the campaign in Sicily, followed in September by the Allied invasion of Italy and in the early stages of the Italian campaign, including in the First Battle of Monte Cassino in January 1944. Bucknall's relatively brief performance under his command had sufficiently impressed Montgomery, who in late December 1943 returned to the United Kingdom to take command of the 21st Army Group, and when he was chosen to command Operation Overlord, the Allied invasion of Normandy, he appointed Bucknall to command XXX Corps – Bucknall took command on 27 January 1944, and was made an acting lieutenant general. The Chief of the Imperial General Staff (CIGS), Field Marshal Sir Alan Brooke, believed Bucknall to be unsuitable for command at that level. In August 1944 Bucknall was sacked, due to the relatively poor performance of XXX Corps (see Operation Perch) and replaced by Lieutenant General Brian Horrocks. He died at the age of 86 on 7 December 1980 in a nursing home in Chegworth.