Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монторо - Испанияның Андалусия автономдық облысындағы Кордова провинциясына қарасты муниципалитет. Қоныс Гвадалкивир өзенінің иілісінде орналасқан, ол батыс, солтүстік және шығыс жағынан қоршап жатыр.
Montoro is a municipality of Spain belonging to the province of Córdoba, Andalusia. Housing lies on a bend of the river Guadalquivir, which envelopes from West, North, and East.
Шолу
Ол провинцияның астанасы Кордовадан шамамен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2008 жылы қалада шамамен 9895 адам тұрды, оның ішінде 4897 ер адам және 4998 әйел адам. Монторо Римнің Эпора қаласымен байланыстырылады, ол Республика дәуірінің басында Конвентус Кордубенсиске қарасты цивитас фодерата болған және Август тұсында муниципиумға айналған. 10 ғасырда ол Кордованың Курасына қарасты исламдық бекініс (Хисн Мунтур) орталығы ретінде айтылады.
It is located about east northeast of the capital of the province, Córdoba. In 2008, the city had an estimated population of 9,895, with 4,897 men and 4,998 women. Montoro is identified with Roman Epora, a civitas foederata belonging to the Conventus Cordubensis in the early Republican era, which became a municipium in the time of Augustus. It is mentioned as the seat of an Islamic fortress (Ḥiṣn Muntur) belonging to the Kūra of Córdoba in the 10th century.
География
Ол Кордова провинциясының Альто-Гуадалкивир аймағында, провинциялық орталықтан орналасқан және Гуадалкивир аңғарында да жатыр. Муниципалдық аумақ Autovía del Sur тас жолының 353 және 366 шақырымдары арасымен өтеді, сондай-ақ N 420 (Кордова – Таррагона) ұлттық тас жолымен, ол осы муниципалитетте A 4 тас жолынан бөлінеді, және Буялансеге қатынас құратын A 309 автономдық тас жолымен кесіп өтеді. Қала орталығы Сьерра-Морена және жазықтың арасындағы байланыс аймағында орналасқан, Гуадалкивир өзенінің мұнда құратын ішке енген иілімінің ішінде жатыр, және өзінің ерекше қала құрылысын Аль-Андалустың мұсылман дәуіріне қарыстырады. 2013 жылдан бері Монторо арқылы өтетін Гуадалкивир өзенінің иілімі табиғи ескерткіш ретінде танылған. Бұл сонымен қатар Monte Público ретінде де санатталған. Өзен өте айқын иілім құрайды, ол Сьерра-Моренаның етегіндегі палеозойлық құралымдарға (шамамен 500 және 250 миллион жыл бұрынғы кезең) енген, және ұлттық деңгейдегі эпигендік иілімнің ең жақсы мысалы болып табылады. Өзеннің бұл бөлігі Қоғамдық маңызы бар аумақ (SCI) құрамына кіреді, қазіргі уақытта Ерекше сақтау аймағы (ZEC Río Guadalquivir ортаңғы бөлімі ES6130015) болып табылады және Sierras de Cardeña y Montoro табиғи паркіне оңтүстік кіреберіс құрайды. Бұл өте ыңғайлы орналасқандықтан, одан 1969 жылдан бері тарихи-көркемдік ескерткіш ретінде жарияланған Монторо қаласын көруге болады. Муниципалдық аумағы шамамен 581 км² құрайды, оның ішінде солтүстіктегі таулар мен оңтүстіктегі жазықтар мен далалар бар. Оның солтүстік бөлігінің үлкен аумағы Sierra de Cardeña y Montoro табиғи паркінің және Sierra de Cardeña y Montoro (ES6130005) оңтүстік-батыс арнайы сақтау аймағының (ZEC) құрамына кіргендіктен қорғалатын табиғи аймақ болып табылады. Сонымен қатар, Гуадалкивир өзені муниципалдық аумақтан өтетін бөлігі Río Guadalquivir ортаңғы бөлігі (ES6130015) ZEC құрамына кіреді. Өзен қала орталығынан өтетін бөлігінде табиғи ескерткішке айналған иілім – Meandro de Montoro құрайды. Таулардан бастау алатын Ареносо өзені – аумақтың ең маңызды саласы. Биіктігі таулы аймақтағы Серро-де-Брезоррубиос тауында 782 метрден Гуадалкивир өзенінің жағасында 143 метрге дейін өзгеріп отырады. Жазық, өзеннің оңтүстігінде, 335 метрге жетеді. Қала теңіз деңгейінен 195 метр биіктікте орналасқан. Монторо муниципалитеті Адамуз, Карденя, Андухар (Хаэн), Мармолехо (Хаэн), Педро Абад, Буялансе, Вилла-дель-Рио және Лопера (Хаэн) муниципалитеттерімен шектеседі.
It is integrated into the Alto Guadalquivir region of the province of Córdoba, located from the provincial capital and it is also located in the Guadalquivir valley. The municipal area is crossed by the Autovía del Sur between points 353 and 366, as well as by the national highway N 420 (Córdoba Tarragona), which separates from the A 4 in this municipality, and the autonomous highway A 309, which allows communication with Bujalance. The urban center is located in the area of contact between Sierra Morena and the countryside, located on a promontory inside the embedded meander that the Guadalquivir River forms here, it owes its characteristic urban planning to the Muslim period of Al Andalus. Since 2013, the meander of the Guadalquivir River, as it passes through Montoro, has been classified as a natural monument. It is also categorized as Monte Público. The river forms a very pronounced curvature, which is embedded in the Paleozoic materials (period between approximately 500 and 250 million years ago) of the foothills of Sierra Morena, which represents one of the best examples of epigenic meander on a national scale. This section of the river is part of a Site of Community Interest (SCI), which is currently a Special Conservation Area (ZEC Río Guadalquivir middle section ES6130015) and constitutes the southern entrance to the Sierras de Cardeña y Montoro natural park. , being located in a privileged position, since from it you can see the town of Montoro, declared a Historic Artistic Site since 1969. Its municipal area occupies approximately 581 km², including areas of the mountains to the north and the plains and countryside to the south. A large area of its northern area is a protected natural area, as it is part of the Sierra de Cardeña y Montoro natural park and the Southwest Special Conservation Zone (ZEC) of the Sierra de Cardeña y Montoro (ES6130005). Likewise, the Gualdaquivir River as it passes through the municipal area is part of the ZEC Río Guadalquivir middle section (ES6130015). In addition, the river as it passes through the town center forms a meander that has become a natural monument Meandro de Montoro. The Arenoso River, coming from the mountains, is the most important tributary of the territory. The altitude varies between 782 meters on Cerro de Brezorrubios, in the mountain area, and 143 meters on the banks of the Guadalquivir River. The countryside, south of the river, reaches 335 meters The town is located on a hill, 195 meters above sea level. The municipality of Montoro borders the municipalities of Adamuz, Cardeña, Andújar (Jaén), Marmolejo (Jaén), Pedro Abad, Bujalance, Villa del Río and Lopera (Jaén).
Климат
Монтороның жазғы Жерорта теңізі климаты (Кёппен классификациясы бойынша Csa) бар, ол өте ыстық, құрғақ жаздармен және жұмсақ, біршама ылғалды қыстармен сипатталады. Жыл бойы жауын-шашын мөлшері орташа. Жаздар қатты ыстық болады, соңғы 15 жылдағы Еуропадағы ең жоғары орташа жаздық температура Монтороға тиесілі, ал соңғы жылдары шілде және тамыз айларында орташа температура тұрақты түрде 38 °C-тан (100 °F) асып түседі. Жыл сайын 40 °C-тан (104 °F) жоғары температуралар жиі тіркеледі, ал кейбір жаз айларында 40 °C-тан (104 °F) жоғары орташа температуралар да кездеседі. 2015 жылдың шілдесінде тіркелген рекордтық температура 41,4 °C (107 °F) құрады.
Montoro has a hot summer mediterranean climate (Csa on Köppen classification), with very hot dry summers and mild, somewhat wet winters. Precipitation is moderate throught the year. Summers are scorching, with the average maximum summer temperature being the highest in all of Europe in the last 15 years and in recent years the average maximum temperature has consistently exceeded 38 °C (100 °F) in July and August. Temperatures above 40 °C (104 °F) occur very often every year and average highs above 40 °C (104 °F) in some summers are not very rare, with a record of 41.4 °C (107 °F) in July 2015.