Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Искут – Британдық Колумбияның солтүстік-батысындағы Стикиндер аймағындағы шағын, көбінесе халықтың ішінде ежелгі тұрғындар мекендейтін қауымдастық. Ол 37-ші тас жол бойында, Эддонтенаджон көлінің солтүстік жағында, Диз көлінің оңтүстігінде және Стикин өзенін кесіп өтетін жерде орналасқан.
Iskut is a small, mostly Indigenous community in the Stikine Country of northwestern British Columbia. It is located on Highway 37, at the north end of Eddontenajon Lake just south of Dease Lake and the crossing of the Stikine River.
Қауымдастық
Искут – Искут алғашқы ұлтының мекені, Тахлтан халқының бір тобы, сонымен қатар Деас көлі және Телеграф сағасы қауымдастықтарын да қамтиды. Тахлтан ұлтын екі топ құрайды: Искут алғашқы ұлты және Тахлтан алғашқы ұлты немесе Тахлтан үнділік тобы. Искут үнді резерваты №6 және Клуашон көлі үнді резерваты №1 – аймақтағы екі ресми үнді резерваты. Клапан тәуелсіз күндізгі мектебі, Искут алғашқы ұлтының кеңсесі және Искут аңғарының денсаулық сақтау қызметтері ғимараты – негізгі мемлекеттік қызметтер. Сауда және жанармай Клуашон орталығында қолжетімді.
Iskut is the home of Iskut First Nation, a group of the Tahltan people, which also includes the communities of Dease Lake and Telegraph Creek. Two bands comprise the Tahltan Nation, the Iskut First Nation and the Tahltan First Nation or Tahltan Indian Band. Iskut Indian Reserve No. 6 and Kluachon Lake Indian Reserve No. 1 are the two formal Indian reserves in the vicinity. Klappan Independent Day School, the Iskut First Nation Band Office and the Iskut Valley Health Services building are the primary public service amenities. Shopping and gas can be purchased at Kluachon Center.
Орналасқан жері
Искут 37-ші тас жолдың 407-ші шақырымында орналасқан және Террас пен Смитерске шамамен 6-7 сағат, ал Юконның Уайтхорс қаласына 9 сағатқа жуық қашықтықта жатыр.
Iskut is located at the 407 km mark on Highway 37 and is approximately 6–7 hours from both Terrace and Smithers and within 9 hours drive from Whitehorse, Yukon.
Демалыс
Ауданда демалыспен айналысуға болатын іс-шаралардың қатарында Ысқыт көлдер тізбегінің кез келген көлінде балық аулау бар. Оларға оңтүстіктен солтүстікке қарай жылғанда Натадаслин көлі, Кинскан көлі, Таттога көлі, Эддонтенажон көлі және Клуачон көлі кіреді. Аймақ тұрғындары үшін қар мотоциклімен және квадроциклмен жүру өте танымал.
Recreational activities in the area include fishing at any of the lakes of the Iskut Chain Lakes, which include, moving south to north, Nadatadasleen Lake, Kinaskan Lake, Tattoga Lake, Eddontenajon Lake and Kluachon Lake. Snowmobiling and ATVing are very popular activities for locals of the area.
Ресурстарды дамыту
Ысқақ ауданы арқылы 37-ші тас жолының ашылуы жаңа табиғи ресурстарды өндіруді және Вулкан-Крик су электр станциясы жобасын қолдады.
The opening of Highway 37 through the Iskut area has supported new resource development. and the Volcano Creek hydroelectric project.
Көмір төсегі метаны қақтығысы
Искут аймағы ресурстарды өндіру үшін пайдалану мәселесі бойынша ұзаққа созылған келіспеушіліктерімен белгілі. Аймақтағы тау-кен өндірісінің қарқынды дамуы жергілікті алғашқы халықтармен кеңесудің жеткілікті деңгейіне қатысты көптеген пікір қақтығыстарын тудырды. Көпшіліктің ерекше қызығушылығын Royal Dutch Shell компаниясының Тахлтан халқының дәстүрлі аңшылық және аулау аумағы болып табылатын Клаппан үстіртіндегі көмір қабаттық метанын өндіру жоспарлары қоздырды. Клаппан қасиетті бастаулар деп аталды, себебі ол Скеена, Спацизи және Стикин сияқты бірнеше маңызды лосось өзендерінің бастауын құрайды. Спацизи үстірті аймағындағы түрлердің көптігі мен әртүрлілігіне байланысты кейде "Солтүстік Серенгетиі" деп аталады. Қасиетті бастауларға қатысты дауды Тахлтан үкіметінің әртүрлі деңгейлері де күрделендіреді. Тахлтан орталық кеңесі (ТОК) бүкіл Тахлтан алғашқы ұлтының атынан сөйлейді, бірақ үш маңызды қауымның ішіндегі кейбір адамдар ТОК барлық қауымдардың пікірін тең дәрежеде білдірмейді деп санайды. Қасиетті бастаулар үшін күрестің алдыңғы қатарында "Клабона күзетшілері" деп танылатын Искут алғашқы ұлтының мүшелерінен құралған топ тұр.
Iskut is well known for the protracted disagreement over the use of the area for resource extraction. The rapid expansion of mining throughout the area has given rise to much controversy over the level of consultation given to local First Nations' people. Of particular public interest has been Royal Dutch Shell's plans for coalbed methane extraction on the Klappan Plateau, the Tahltan people's traditional hunting and trapping territory. Klappan has been named the Sacred Headwaters because it forms the headwaters of several significant salmon rivers, including the Skeena, Spatsizi and Stikine rivers. The Spatsizi Plateau region has occasionally called the "Serengeti of the North" due to the diversity and number of different species that call the area home. The controversy over Sacred Headwaters is also further complicated by the different levels of Tahltan government. The Tahltan Central Council (TCC) speaks for the entire Tahltan First Nation but between the three significant communities, some people feel that TCC does not fairly represent the feelings of all communities equally. At the forefront of the battle over the Sacred Headwaters is a group of Iskut First Nation members called the "Klabona Keepers".