Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Евровидение жас бишілері" 2005 - 2005 жылғы 24 маусымда Польшаның Варшава қаласындағы Ұлттық театрда өткен "Евровидение жас бишілері" байқауының он бірінші додасы. Еуропалық телерадио одағы (ЕБО) және Telewizja Polska (TVP) телеарнасы ұйымдастырған телеарналық финалға он елден келген бишілер қатысты. Барлығы он үш ел бәйгеге қатысты. Осы бәйгеде жартылай финалдық кезеңнің орнына финалистерді іріктеу үшін бір апталық би шеберлігі сабақтары өткізілді. , , және қатысудан бас тартты. Келесі дода 2007 және 2009 жылдары жойылғандықтан кейін болашақта өткізіледі.
The Eurovision Young Dancers 2005 was the eleventh edition of the Eurovision Young Dancers, held at the National Theatre in Warsaw, Poland on 24 June 2005. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Telewizja Polska (TVP), dancers from ten countries participated in the televised final. A total of thirteen countries took part in the competition. For this contest, a week of dance master classes replaced the semi final round in order to select the finalists. , , and decided not to participate. The next edition would eventually be held in , following cancellations in 2007 and 2009.
Орналасқан жері
Польшадағы Варшавадағы Ұлттық театр 2005 жылғы «Евровидение» жас бишілер байқауына төрағалық етті. Балет, заманауи және модерн би стилінің элементтерін көрсететін кәсіби жюри мүшелері, жеке және топтық би нөмірлерінің әрқайсысын бағалайды. Финалдық билер аяқталғаннан кейін, кәсіби жюри мүшелері жалпы жеңімпазды анықтайды. «Оцелот» акробатикалық би театры үзіліс кезінде өнер көрсетті.
National Theatre, Warsaw in Poland was the host venue for the 2005 edition of the Eurovision Young Dancers. Jury members of a professional aspect and representing the elements of ballet, contemporary, and modern dancing styles, score each of the competing individual and group dance routines. The overall winner upon completion of the final dances is chosen by the professional jury members. Ocelot Acrobatic Dance Theatre performed as the interval act.
Алдын ала тур
Жартылай финалдық кезең бір апталық би шеберлігі сабақтарымен ауыстырылды. Флорэнс Клерк, Ирек Мухамедов, Кристофер Брюс және Пьотр Нарделли қатысушылармен жұмыс істеу және 10 финалисті іріктеу үшін таңдалған би оқытушылары болды. Келесі елдер іріктеуден өтпеді:
The semi final round was replaced by a week of dance master classes. Florence Clerc, Irek Mukhamedow, Christopher Bruce and Piotr Nardelli were the dance teachers selected to work with the participants and choose the 10 finalists. The following countries failed to qualify. Country Participant Dance Choreographer Joánna Avraám "La Bayadère" N. Makarova and M. Petipa Fransiska Sveinall "Le Corsaire" M. Petipa Alena Medič "Paquita V" M. Petipa
Ел | Қатысушы | Би | Хореограф
---|---|---|---
Жоанна Авраам | "La Bayadère" | Н. Макарова және М. Петипа
Франсиска Свейналл | "Le Corsaire" | М. Петипа
Алена Медич | "Paquita V" | М. Петипа
The semi final round was replaced by a week of dance master classes. Florence Clerc, Irek Mukhamedow, Christopher Bruce and Piotr Nardelli were the dance teachers selected to work with the participants and choose the 10 finalists. The following countries failed to qualify. Country Participant Dance Choreographer Joánna Avraám "La Bayadère" N. Makarova and M. Petipa Fransiska Sveinall "Le Corsaire" M. Petipa Alena Medič "Paquita V" M. Petipa