Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Умеркот (урду: عمرڪوٽ; дхатки: عمرڪوٽ; синди: عمرڪوٽ; IPA: [ʊmərkoːʈ], бұрын Амаркот деп аталған) – Пәкістанның Синд провинциясындағы қала. Мұғұл императоры Әкбар 1542 жылы Умеркотта дүниеге келген. Халық құдайлары Пабужи мен Рамдев Амаркотта үйленген. Жергілікті тіл – Дхатки, Индо-арий тілдер тобындағы Раджастхан тілдерінің бірі. Ол Марвари тілімен ең жақын туыс. Синдхи, урду және пәнджәби тілдері де тұрғындарға түсінікті.
Umerkot (Urdu: ; Dhatki : عمرڪوٽ ;Sindhi: عمرڪوٽ; IPA: [ʊmərkoːʈ], formerly known as Amarkot) is a city in the Sindh province of Pakistan. The Mughal emperor Akbar was born in Umerkot in 1542. The folk deities Pabuji and Ramdev married in Amarkot. The local language is Dhatki, one of the Rajasthani languages of the Indo Aryan language family. It is most closely related to Marwari. Sindhi, Urdu and Punjabi are also understood by the citizens.
Этимология
Қала Синд билеушісі Умер Сумроның (Сумра әулетінен) құрметіне аталған, ол Умар Марви дастанының кейіпкері. Бұл дастан Синдтің танымал трагикалық романдарының бірі – Шах Жо Рисалода да кездеседі. Дегенмен, Умар Марви туралы аңыз Амаркоттың тарихын исламдану мақсатымен құрастырылған деп саналады, ал бұл қала алғашқы негізін қалаушы Амар Сингхтің есімімен аталып келген.
The city is named after a local ruler of Sindh, Umer Soomro (of Soomra dynasty ) of the Umar Marvi story, which also appears in Shah Jo Risalo one of the popular tragic romances of Sindh. However, the myth of Umer Marvi is believed to have been made up to islamise the history of Amarkot, which was named after its original founder, Amar Singh.
Тарих
Амаркот провинциясы орта ғасырлық дәуірде Сода Раджпут тайпасының билігінде болды. Умаркоттың Сода Раджпут билеушісі Рана Паршад, Шер Шах Суриден қуылған екінші Моғол императоры Хумаюнға пана берді, ал келесі Моғол императоры, Акбар осы жерде дүниеге келді. Кейіннен Акбар қазіргі Пәкістанды қоса, Солтүстік-Батыс Үндістанды Моғол билігіне бағындырды. Моғол империясы ыдырағаннан кейін Амаркотты бірнеше аймақтық билік иелері басып алды, олардың ішінде парсылар, ауғандар, Синдтің Калхора және Талпур балучилері, Джодхпурдың Ратор раджпуттары және, ақырында, британдықтар болды. Амаркот 1779 жылы Синдтің Калхора науабынан Жодхпур мемлекетіне қосылды. Британдықтар Сайед Мохаммад Әлиді провинцияның губернаторы етіп тағайындады. 1847 жылы британдықтар Саид Мұхаммед Әлиді салық төлеуге қарсы наразылықта өлтіргені үшін қамалда асып тастады. Британдықтар Синдті жаулап алғаннан кейін, оны Британдық Үндістанның Бомбей президенттігінің құрамына қосты. 1858 жылы Тарпаркар аймағының барлық бөлігі Хайдарабад ауданының құрамына кірді. 1860 жылы аймақ Шығыс Синд шекарасы деп аталды, ал штаб-пәтері Амаркотта орналасты. 1882 жылы ол британдық комиссардың орынбасары басқарған Тар және Паркар ауданы ретінде қайта ұйымдастырылды. Алайда, 1906 жылы аудандық бас кеңсе Амаркоттан Мирпур Хасқа көшірілді. Рана Чандра Сингх, федералды министр және индуист Сода Тхакур Раджпут тайпасының басшысы және Амаркот Джагирінің иесі, Пәкістан Халық партиясының (ПХП) негіздеуші мүшелерінің бірі болды және 1977-1999 жылдар аралығында ПХП мүшесі ретінде Умаркоттан Пәкістанның Ұлттық Ассамблеясына жеті рет сайланды, содан кейін ол Пәкістан индуист партиясын (ПИП) құрды. Қазіргі уақытта оның ұлы Рана Хамир Сингх Тарпаркар, Умаркот және Митидің 26-шы Ранасы екенін мәлімдейді.
Amarkot province was ruled by the Sodha Rajput clan during the medieval period. Rana Parshad, the Sodha Rajput ruler of Umarkot, gave refuge to Humayun, the second Mughal Emperor when he was ousted by Sher Shah Suri, and the following Mughal Emperor, Akbar, was born here. Later on, Akbar brought northwestern India, including modern Pakistan, under Mughal rule. After the disintegration of the Mughal Empire, Amarkot was captured by several regional powers, including the Persians, Afghans, Kalhora and Talpur Balochis of Sindh, Rathore Rajputs of Jodhpur and finally by the British. Amarkot was annexed by Jodhpur State in 1779 from the Kalhora nawab of Sindh The British appointed Syed Mohammad Ali governor of the province. In 1847, Rana Ratan Singh was hanged at the fort by the British, for killing Syed Mohammad Ali in a tax protest. After the British conquered Sindh, they made it part of the Bombay Presidency of British India. In 1858, the entire area around Tharparkar became part of the Hyderabad District. In 1860 the region was renamed Eastern Sindh Frontier, with a headquarters at Amarkot. In 1882, it was reorganized as the Thar and Parkar district, headed by a British Deputy Commissioner, with a political superintendent at Amarkot. However, in 1906 the district headquarters moved from Amarkot to Mirpur Khas. Rana Chandra Singh, a federal minister and the chieftain of the Hindu Sodha Thakur Rajput clan and the Amarkot Jagir, was one of the founding members of the Pakistan Peoples Party (PPP) and was elected to the National Assembly of Pakistan from Umarkot seven times as a PPP member between 1977 and 1999, when he founded the Pakistan Hindu Party (PHP). Currently, his politician son Rana Hamir Singh claims to be the 26th Rana of Tharparkar, Umarkot and Mithi.
Қызықты орындар
Қала Карачи және Хайдарабад сияқты басқа да ірі қалалармен жақсы байланыста, олар провинциялық астана болып табылады. Умаркот тарихи маңызы бар көптеген орындарға ие, мысалы, Акбардың туған жері Умаркот, Умеркотт бекінісі және Момал Джи Мари. Мұнда ежелгі Шив Мандир ғибадатханасы (Умаркот), сондай-ақ Кали Мата ғибадатханасы, ескі Амаркоттағы Кришна Мандир және Ранчо Линиясындағы Манхар Мандир Катвари Мандир орналасқан.
The city is well connected with the other large cities like Karachi, the provincial capital and Hyderabad. Umarkot has many sites of historical significance such as Akbar's birthplace, Umarkot, Umerkot Fort and Momal Ji Mari. There is an ancient temple, Shiv Mandir, Umerkot, as well as a Kali Mata Temple, Krishna Mandir at old Amarkot and Manhar Mandir Kathwari Mandir at Rancho Line.
Білім
Қалада 100-ден астам мектеп, 20 колледж және бір политехникалық колледж бар.
The city has more than 100 schools, 20 colleges, and one polytechnic college.
Дін
Умаркот Шив Мандирі – Сінд облысындағы ең көне және қасиетті индуисттік храмдардың бірі. + Умаркот муниципалитетінің тарихи діни құрамыДінХалық саны (1901)Пайызы (1901)Индуизм 3,88478.72Ислам 99320.13Джайнизм 460.93Христиандық 10.02Барлығы 4934100.00
The Umarkot Shiv Mandir is one of the most ancient and sacred Hindu temples in Sindh. + Historical religious demographics in Umarkot MunicipalityReligionPopulation (1901)Percentage (1901)Hinduism 3,88478.72Islam 99320.13Jainism460.93Christianity 10.02Total4934100.00