«Левиафан» – қорқынышты комикс сериясы. 2003 ж. 2000 AD журналында жарық көрген, параллель әлемдегі алып кемедегі оқиғалар. Тарихы, кейіпкерлері туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Левиафан – Иан Эдгинтон мен Д'Исраэлидің жасаған қорқынышты комикс сериясы, ол 2003 жылдан бастап британдық «2000 AD» журналында жарияланды. Оқиға бір шақырымдық мұхит лайнерінде (атауындағы Левиафан) өрбуімен басталады, ол құрлық немесе бағдаршамдар жоқ параллель әлемге көшірілген. Оқиға он бөлімнен тұрады, одан кейін кеменің тарихын кеңейтіп, жаңа кейіпкерлерді де ұсынатын үш жеке «Левиафан әңгімелері» жарық көрді.
Horror comic series
Leviathan is a horror comic series created by Ian Edginton and D'Israeli and, which appeared in the British magazine 2000 AD starting in 2003. The story is set on a mile long ocean liner (the Leviathan of the title) which has been transported to some sort of parallel world with no land or landmarks. The story appeared in ten parts followed by three stand alone "Tales of the Leviathan" which expanded on the history of the ship as well as featuring new characters.
Сюжет
Левиафан – құрылған ең үлкен кеме – шақырымдық ұзындығы, жарты шақырымдық биіктігі және құрылысына он жыл кеткен. Сәулетші Эшблесс жобалаған – ол кемеде болып, басқарушы кеңестің құрамында – және 1928 жылы 28 мыңға жуық адаммен бірге теңізге жіберілді, алғашқы сапары Нью-Йоркке бағытталған. Сапардың белгісіз бір жерінде ол жоғалып кетті және соңғы жиырма жылдан бері өмір жоқ, шексіз мұхитта адасып кетті. Детектив Ламент офицерлер клубына шақырылады, онда кеңесшілер одан бірінші класс бөлімінде болған бірнеше кісі өлтіруді – өзіне-өзі қол жұмсау ретінде жасырылған – тергеп қарауды сұрайды. Бастапқыда Ламент іске араласуға құлшынбайды, өйткені ол бірінші класстың барлығын жек көреді деп санайды, алайда капитан Маклин оны тергеуге көндіреді. Ламент тергеуді жаңа ғана бастағанда, ол тоқтатылады және кеме қауіпсіздігі азық-түлік ұрлаған қызметкерді ұстайды – азық-түлік тапшы болып бара жатыр – оны кісі өлтіруші деп санайды. Кеме стюарды «Стокерлер» – кемедегі мифтік жандардың нақты бар екенін және өлімге олардың кінәлі екенін мәлімдейді, бірақ Ламент одан әрі сұрамас бұрын, қауіпсіздік оны өлім жазасына кеседі. Ашуланған Ламент палубаға оралып, қатысқанына өкінеді. Кейінірек Маклин Ламентке жақындап, оның көмегін сұрайды, стюардтың дұрыс айтқанын және табиғаттан тыс күштер жұмыс істеп жатқанын сезінеді – машина бөлімі 5 жылдан бері жабық, және жарық, жылу және қуаты болғанына қарамастан, «Левиафан ондаған жылдар бұрын отын тауысып кетуі керек еді». Ламент қайтадан тергеуді бастайды және үшінші палубаға түседі, онда зорлық-зомбылықтан кейін оны Скай Бейкер құтқарады – «Мейс» – үшінші палубаның өздігінен тағайындалған күзетшісі. Скай Ламенттің Стокерлер туралы теориясын растайды, екеуі машина бөліміне түседі. Оларды «қозғалтқышқа» алып барады – ол демон Хастурды қамтитын қараңғы орын. Хастур Эшблесстің шын мәнінде сегіз жүз жастағы екенін түсіндіреді, бастапқыда крест жорықтары кезінде Госпитальерлер орденінің рыцарі болған, бірақ шайтанмен келісім жасаған: Эшблесс Хастурдың жанын иеленген және ол жаны бар болғанша өлмейді. Эшблесс Хастурдың жанынан бас тартса немесе оны жоғалтса (көзге ұқсайтын талисманмен бейнеленген), Хастур Эшблесстің жанынан кек алуға болады. Хастур демон болғанына қарамастан, ол тек Эшблесстің бақылауынан босатылғысы келеді деп мәлімдейді. Егер Ламент оған көмектессе, ол Левиафанды және оның барлығын Нью-Йоркке қайтарады. Скай Хастурға сенбейді, бірақ Ламент келіспейді және Эшблесспен кездеседі, ол Хастурдың айтқандарын растайды. Күрес барысында Эшблесс бірнеше рет атылады, бірақ ол шынымен де өлмейтінін көрсетеді, жараларына реніштен басқа ешқандай реакция бермейді. Эшблесс Ламентті қарусыздандырып, атып өлтіреді, бірақ күрес барысында Ламент Эшблесстің Хастурдың талисманы бар тізгінін сындырады, ал Хастур машина бөлімінен босатылып, Эшблесстің жүздеген жылдық азаптары үшін жанын тартып алады. Хастур сөзін орындайды, Ламентті емдегеннен кейін Левиафанды басқа әлемнен алып шығады және оны Нью-Йоркке құлатады, ол доктарға соғылып, қаланың контурын кішірейтіп жібереді.
The Leviathan is the largest ship ever built—a mile long, half a mile tall and taking ten years to build. Designed by architect Ashbless—who is aboard and part of the governing cabal—and launched in 1928 with some 28,000 onboard, her maiden voyage was to New York. At some unspecified point of the journey, it disappeared and has spent the last twenty years lost in an endless and lifeless ocean. Detective Lament is summoned to the officers' club, where the cabal ask him to look into several murders—hushed up as suicides—that have occurred in the First Class section. Initially Lament is loath to become involved, as he believes the First Class hold everybody in contempt, however Captain McLean persuades him to investigate. Lament has barely begun his investigation before it is curtailed and ship's security arrest a member of staff who was caught stealing supplies—food being in short order—believing him to be the murderer. The steward insists that "Stokers"—ship board mythical bogymen are in fact real and responsible for the deaths, but before Lament can question him further security execute him. Disgusted, Lament returns to his deck and regrets his involvement. Later McLean approaches Lament and again asks for his help, suspecting that the steward was correct and unnatural forces are at work—the engine room has been off limits for 5 years and, despite having lights, heat and power, "the Leviathan should have run out of fuel decades ago". Lament again takes up his investigation and ventures into the Steerage decks, where, after a violent encounter, he is rescued by Sky Baker, a "Mace"—one of the self appointed security for the Steerage decks. Sky confirms Lament's theory about the Stokers, and the two venture down to the engine room. Ambushed by a horde of Stokers, they are taken to the "engine" itself—an oubliette containing the Demon Hastur. Hastur explains that Ashbless is in fact eight hundred years old, initially one of the Knights Hospitaller during the Crusades, but entered a devil's bargain: Ashbless owns Hastur's soul, and is immortal so long as he has it. Should Ashbless give up or lose Hastur's soul (represented by a talisman stylised as an eye—a symbol seen throughout the ship), Hastur would be free to exact revenge upon Ashbless' soul. Hastur claims that despite being a demon, he only wishes to be released from Ashbless' control—should Lament help him, in return he will restore Leviathan and all onboard to New York. Sky distrusts Hastur, but Lament disagrees, and confronts Ashbless who confirms everything Hastur has said. During a struggle, Ashbless is shot several times, but shows that he is indeed immortal with no reaction other than annoyance to his wounds. Ashbless disarms and shoots Lament, but during the struggle, Lament breaks Ashbless' chain containing Hastur's talisman, and Hastur is released from the engine room, taking Ashbless' soul in revenge for hundreds of years of torture. Hastur keeps his word, and after healing Lament removes Leviathan from the alien world and drops it almost on top of New York, where it crashes into the docks, dwarfing the city outline.