Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қорыта тамақтану кезінде құстардың үйіру мінез-құлқы
Swarming behaviour of birds when foraging
Әртүрлі түрлердің біріккен қорасы, сондай-ақ аралас түрлердің қорасы, аралас аңшылық тобы немесе жай ғана құс толқыны деп аталатын бұл құбылыс, әдетте жәндіктермен қоректенетін әртүрлі түрлерге жататын құстардың бірігіп, тамақтану кезінде бірге қозғалуымен сипатталады. Бұл құстардың көптеп жиналатын жерлерінен өзгеше, онда түрлердің саны көп азық-түлік көздеріне байланысты болады. Аралас түрлердің қоралары қалай пайда болатыны әлі толыққанды зерттелмеген, бірақ ғалымдар осы процестің бірнеше механизмін ұсынады. Көптеген зерттеушілер ядролық түрлердің аралас қораларды құруда маңызды рөл атқаратынына сенеді. Сонымен қатар, орманның құрылымы осы құстардың үйірлерінің қалыптасуында да маңызды рөл атқарады деп саналады. Мысалы, Шри-Ланкада үлкен дөңгелек құйрықты шырылдақшының дауысын еліктеуі аралас түрлердің қораларын құруға ықпал етеді, ал Америка тропиктерінің кейбір аймақтарында алтын тәжді соқыр құстардың тобы осы рөлді атқаруы мүмкін.
A mixed species feeding flock, also termed a mixed species foraging flock, mixed hunting party or informally bird wave, is a flock of usually insectivorous birds of different species that join each other and move together while foraging. These are different from feeding aggregations, which are congregations of several species of bird at areas of high food availability. While it is currently unknown how mixed species foraging flocks originate, researchers have proposed a few mechanisms for their initiation. Many believe that nuclear species play a vital role in mixed species flock initiation. Additionally, the forest structure is hypothesized to play a vital role in these flocks' formation. In Sri Lanka, for example, vocal mimicry by the greater racket tailed drongo might have a key role in the initiation of mixed species foraging flocks, while in parts of the American tropics packs of foraging golden crowned warblers might play the same role.
Құрамы
Аралас түрлер азық іздейтін үйірлер көбінесе "ядролық" түрдің төңірегінде қалыптасады. Зерттеушілер ядролық түрлер аралас түрлер үйірін құруға көмектеседі және құстардың бір-бірімен үйлесімде болуын сақтайды деп санайды. Ядролық түрлерде бірнеше ортақ қасиет болады. Әдетте, олар азық жинау стратегиясын қолданатын және өз түрінің ішінде әлеуметтік болатын құстар. "Серіктес" немесе "ілесуші" түрлер – бұл үйір олардың аумағына кіргеннен кейін ғана соңынан еріп жүретін құстар. Зерттеушілер осы түрлер аралас түрлер үйірінен кейін жоғарырақ тіршілікке ие болатынын көрсеткен. Аралас түрлер үйірінде кездесетін құстардың үшінші тобы "күзетші" түрлері деп аталады. Ядролық түрлерден өзгеше, күзетшілер көбінесе үйірлі болмайтын, ұшып жететін құстар. Олардың қызметі – аралас түрлер үйіріндегі басқа құстарды мүмкін болатын жыртқыштардың жақындауы туралы ескерту.
Mixed species foraging flocks tend to form around a "nuclear" species. Researchers believe nuclear species both stimulate the formation of a mixed species flock and maintain the cohesion between bird species. Nuclear species have a few universal qualities. Typically, they are both generalists that employ a gleaning foraging strategy and intraspecifically social birds. "Associate" or "attendant" species are birds that trail the flock only after it has entered their territory. Researchers have shown that these species tend to have a higher fitness following mixed species foraging flocks. The third class of birds found in mixed species flocks have been termed "sentinel" species. Unlike nuclear species, sentinels are fly catching birds that are rarely gregarious. Their role is to alert the other birds in the mixed species flock to the arrival of potential predators.
Артықшылықтары
Экологтар, әдетте, бір экологиялық нишадағы түрлер ресурстар үшін бәсекелеседі деп есептейді. Аралас түрлердің үйірлерінің қалыптасуы осы әмбебап экологиялық болжамға ерекшелік жасайды. Шектеулі ресурстар үшін бір-бірімен бәсекелесудің орнына, бірдей тамақ көзімен қоректенетін кейбір құс түрлері аралас үйірлерде бірге тіршілік ете алады. Шындығында, екі құстың дене мөлшері, таксономиясы және азық іздеу әдісі неғұрлым ұқсас болса, олардың аралас үйірлерде ынтымақтастықпен кездесуі де соғұрлым мүмкін. Зерттеушілер аралас түрлердің пайда болуын түсіндіретін екі негізгі эволюциялық механизмді ұсынды. Бірінші механизмдік түсіндірме – бұл әртүрлі құс түрлері көбірек тамаққа қол жеткізу үшін ынтымақтасады. Зерттеулер көрсеткендей, аралас үйірлердегі құстар потенциалды тамақ көздерін анықтауға, бұрын пайдаланылған жерлерден аулақ болуға және жәндіктерді тығырықтан шығаруға бейім. Екінші механизмдік түсіндірме – құстар жыртқыштардан қорғану үшін аралас үйірлерге қосылады. Құс, егер оны жыртқышқа жем бола алатын басқа құстармен қоршаса, жем болу қаупін азайтады. Басқа зерттеулер көп түрлі үйірлердің қалыптасу себебін үлкен топтардың жыртқыштардың жеке құрбанды бөліп алу мүмкіндігін төмендетуімен түсіндіреді, ал кейбіреулер көп түрлі үйірлердің жыртқыштарды байқауға жақын екенін болжайды.
Ecologists generally assume that species in the same ecological niche compete for resources. The formation of mixed species flocks demonstrates a possible exception to this universal ecological assumption. Instead of competing with one another for limited resources, some bird species who share the same food source can co exist in mixed species flocks. In fact, the more similar body size, taxonomy, and foraging style two bird species are, the more likely they are to be found cooperating in mixed species flocks. Researchers have proposed two primary evolutionary mechanisms to explain the formation of mixed species flocks. The first mechanistic explanation is that these different bird species cooperate to gain access to more food. Studies have shown that birds in mixed species flocks are more likely to spot potential food sources, avoid already exploited locations, and drive insects out of hiding. The second mechanistic explanation is that birds join mixed species flocks to avoid predation. A bird reduces its risk of being eaten when it is surrounded by other birds who can be potential food for the predator instead. Other studies have hypothesized that multi species flocks form because large groups reduce a predator's ability to single out one prey, while others have hypothesized that multi species flocks are more likely to spot predators.
Шығындар
Аралас түрлерді қоректендіретін үйірлер мүше түрлері үшін толыққанды пайдалы емес. Кейбір құс түрлері аралас үйірге қосылғанда жоғары шығынға ұшырайды. Зерттеулер көрсеткендей, кейбір құс түрлері аралас үйірдің жолымен жүру үшін әдеттегі ең қолайлы қоректену аймағынан нашаррақ қоректену орындарына қашып кетеді. Құстар үйірге сай болу үшін қоректену стратегиясын өзгертуге мәжбүр болуы мүмкін. Аралас үйірлердің үшінші ұсынылған кемшілігі – клептопаразиттік қауіптің артуы.
Mixed species feeding flocks are not purely beneficial for their member species. Some bird species suffer a higher cost when joining mixed species flocks. Studies have shown that some bird species will leave their standard optimal feeding area to travel to a worse foraging location in order to follow the path of a mixed species flock. Birds may also be forced to change their foraging strategy in order to conform with the flock. Another third proposed cost of mixed species flocks is an increased risk of kleptoparasitism.
Холарктикада
Солтүстік умеренді аймақта оларды әдетте Paridae (тілмешіктер мен чиждер) бастайды, оларға көбінесе жаңғақтар, ағашқа өрмелеушілер, кіші жыртқыштар (мысалы, қарабас кіші жыртқыш және кіші дақты жыртқыш), патшалар, ал Солтүстік Америкада Parulidae (Жаңа әлем "құстар") қосылады – бәрі жәндіктермен қоректенетін құстар. Бұл мінез-құлық көбейту маусымынан тыс кезде ерекше жиі кездеседі. Негізгі түрлер көбінесе басқа құстарды қызықтыратын жарқын түктері мен дауыстарымен ерекшеленеді; олар сондай-ақ өте белсенді күзетшілер болып табылады, мүмкін болатын жыртқыштар туралы ескертеді. Бұл түрдің ауадағы жәндіктермен қоректенбейтініне байланысты, ол үйірді бастаған емес, оған кездейсоқ соғып, қосылған болуы мүмкін. Basileuterus түрлері бастамашы да, негізгі түрлер де бола алады, ал Tangara түрлерінің аралас үйірлері – әсіресе қызыл мойынды, қола түсті кеуделі және жасыл басты тангаралар – көбінесе үлкен және әртүрлі қоректену үйірін құруды бастайды, содан кейін олардың құрамында аз маңызды бөлік болып табылады. Басқа түрлер орналасқан жеріне немесе биіктігіне байланысты әртүрлі деңгейде қатысады. Әр түрлі жерлердегі аралас үйірлердің түрлік құрамының өзгешелігі осы тұрақсыз мүшелерге азық табуға көбірек немесе азырақ мүмкіндік береді деп есептеуге болады. Мұндай түрлерге сұр қапталды мухоловник, немесе қарапайым антивирео және қызыл тажды құмырсқа танагер жатады, олар көбінесе жазық жерлердегі үйірлерде кездеседі, бірақ кем дегенде кейбір таулы аймақтарда оларға сирек қосылады. Африканың жаңбырлы ормандарында да аралас түрлердің үйірлері бар, негізгі түрлеріне бульбульдер мен күнқұстар кіреді, ал оларға қызмет ететіндерге қызыл тұмсықты карлик мүйізді және Африканың ең кішкентай құсы – тит гилия кіреді. Дронголар мен жұмақ құс ұстағыштары кейде үйірдің күзетшілері ретінде сипатталса да, олар басқа үйір мүшелерінен жемталдықты ұрлайтындары белгілі. Acanthizidae Жаңа Гвинея мен Австралиядағы типтік негізгі мүшелер; Австралияда жұлдыздар да маңызды. Негізгі түрлерге басқа отбасылардың құстары қосылады, мысалы, шағын құстар.
In the North Temperate Zone, they are typically led by Paridae (tits and chickadees), often joined by nuthatches, treecreepers, woodpeckers (such as the downy woodpecker and lesser spotted woodpecker), kinglets, and in North America Parulidae (New World "warblers") – all insect eating birds. This behavior is particularly common outside the breeding season. Core species often have striking plumage and calls that attract other birds; they are often also known to be very active sentinels, providing warning of would be predators. As this species is not an aerial insectivore, it is unlikely to have actually initiated the flock rather than happening across it and joining in. And while Basileuterus species are initiators as well as core species, mixed flocks of Tangara species – in particular red necked, brassy breasted, and green headed tanagers – often initiate formation of a larger and more diverse feeding flock, of which they are then only a less significant component. Other species participate to varying extents depending on location or altitude – presumably, the different species composition of mixed flocks at varying locations allows these irregular members more or less opportunity to get food. Such species include the grey hooded flycatcher, or the plain antvireo and the red crowned ant tanager which are often recorded in lowland flocks but rarely join them at least in some more montane regions. African rainforests also hold mixed species flocks, the core species including bulbuls and sunbirds, and attendants being as diverse as the red billed dwarf hornbill and the tit hylia, the smallest bird of Africa. Drongos and paradise flycatchers are sometimes described as the sentinels of the flock, but they are also known to steal prey from other flock members. Acanthizidae are typical core members in New Guinea and Australia; in Australia, fairy wrens are also significant. The core species are joined by birds of other families such as minivets.