Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі. Бейбіт көгершін (Geopelia placida) – Австралия мен Жаңа Гвинеяға тән кептер. Бейбіт көгершін Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жолақты көгершінмен және Шығыс Индонезиядағы жолақты кептермен жақын туыс. Соңғы кездерге дейін бұл үш түрді бір түрге, Geopelia striata деп атап, бейбіт көгершін немесе жолақты көгершін деп білген.
Species of bird
The peaceful dove (Geopelia placida) is a pigeon native to Australia and New Guinea. The peaceful dove is closely related to the zebra dove of south east Asia and the barred dove of eastern Indonesia. Until recently, the three were classed as a single species, Geopelia striata, known as peaceful dove or zebra dove.
Сипаттама
Құс салыстырмалы түрде кішкентай көгершін, ұзындығы 19-21 см (7,6-8,4 дюйм) аралығында болады. Бейбіт көгершіннің қызғылт сұр төсі және тоқылдақ сұр-қоңыр қанаттары бар. Мойны мен арқасының бойында жіңішке қара жолақтар көзге түседі. Көзі сұрғылт ақ, ал көздің айналасында көк сұр сақина орналасқан, ол мұрынға қарай біртіндеп тарлып, қосылады. Жастар ақшыл түсті және жолақтары аз. Олардың көз сақинасы да солғын болады. Мойнының қауырсындары жолақты, бірақ бұл тұрғысынан қауырсынды көгершіннен ерекшеленеді, себебі қауырсынды көгершіннің мойын қауырсындары жолақты болмайды. Сонымен қатар, бейбіт көгершіннің мойын қауырсындары сұр-қоңыр, ал қауырсынды көгершінде жарқыраған мыс түсінде болады. Бейбіт көгершіннің дауысы "дудль-ду", "ко-ко-ку" және "кроррр!" деп естіледі.
The bird is a relatively small pigeon and varies in length from 19 to 21 centimetres (7.6 to 8.4 inches). The peaceful dove has a pink grey breast with chequered grey brown wings. Thin striations of black appear around the neck and nape area and descend down the back. The eye is greyish white and a blue grey ring surrounds the eye that tapers off and joins the beak/cere. The juveniles are paler and less striated. They also have a duller eye ring. The nape is similar to that of the bar shouldered dove in that the nape feathers are striated but differs in that the bar shouldered dove does not have striated throat feathers like the peaceful dove. Furthermore, the nape feathers are grey brown in colour compared to the vivid copper colour seen with bar shouldered doves. Calls of the peaceful dove are high pitched "doodle doo", "co co coo" and "croorrr! ".
Мінез-құлық
Бейбіт көгершін жұптарда, топтарда және үйірлерде кездеседі. Олар жерден тамақтанады және көшелерде, бақшаларда жиі табылады. Сонымен қатар, бұталы жерлерде, орманды алқаптарда, су арналарында, теміржолдарда және жаңбырлы ормандардың жиегінде де кездеседі. Тамақтанатын кезде жерде болмаса, оларды ағаштарда қысқарып ұйықтаған күйінде табуға болады. Көгершіндер жылдам, толқын тәрізді қозғалыспен ұшады. Құстар ұшқанда қанаттарынан шақыратын "фррр" дыбысы естіледі.
The peaceful dove is found in pairs, groups and flocks. They feed off the ground and are found commonly in streets and gardens. They also are found in scrublands, woodlands, watercourses, railyards and on the edge of rainforests. When not found on the ground feeding, they can be found in trees roosting. The doves fly in a rapid, undulating motion. The wings make a flushing "frrr" noise when the birds are in flight.
Ұя салу
Октябрь мен қаңтар аралығында Оңтүстік Австралияда, ал наурыз бен маусым аралығында Солтүстік Австралияда көбейеді. Ұяларын ағаштардың көлденең бұтақтарына салады. Екі ақ жұмыртқа туады. Көбейе кезінде бұл көгершіндер басқа құстарға өте агрессивті болады.
Breeding occurs from October to January in southern Australia and from March to June in northern Australia. Nests are built on horizontal branches of trees. Two white eggs are laid. The doves are very aggressive to other birds when breeding.
Тарату
Олар Тасмания, оңтүстік Виктория және оңтүстік-батыс Австралияны қоспағанда, бүкіл Австралияда таба аласыз. Өкінішке орай, бұл көгершіндердің таралған ареалы, әкелінген дақты көгершінмен бәсекелесу салдарынан тарылып барады. Жаңа Гвинеяда олар көбінесе аралдың оңтүстігінде кездеседі, бірақ сонымен қатар аралдың солтүстігіндегі және Ару аралдарындағы кейбір жерлерде де кездеседі.
They can be found all over Australia except Tasmania, southern Victoria and south western Australia Unfortunately, the doves' range is reducing due to competition with the introduced spotted turtle dove. In New Guinea they are mainly found in the south of the island but also occur at a few sites in the north and on the Aru Islands.