Грузия жер және жылқы иелерінің қауымдастығы: Жер нарығын дамыту мен реттеудегі рөлі
Association for Protection of Landowners' Rights
APLR: Грузиядағы жер нарығын дамытумен айналысатын беделді ұйым. Жер реформасы, заңнамалық бастамалар, мүлік құқықтарын қорғау. 1996 жылдан бері жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жер және жылжымайтын мүлік саласындағы мамандар қауымдастығы (APLR), бұрын Жер иелерінің құқықтарын қорғау қауымдастығы, – Грузияның үкіметтік емес, коммерциялық емес ұйымы. Ұйымның мандаты – Грузияның жер (жедел мүлік) нарықтарының дамуына, реттелуіне және ашықтығына көмектесу. Жер реформасы бағдарламасына, заңнамалық бастамаларға белсенді қатысуы және қолданыстағы заңнаманы жақыннан бақылауы арқылы АПЛР Грузиядағы (мемлекеттегі) жылжымайтын мүлік нарығын реттеу саласындағы маңызды қатысушылардың бірі болып табылады; сонымен қатар ол Оңтүстік Кавказ аймағында беделді және танымал ұйым.
The Association of Professionals on Land and Realty (APLR) , formerly the Association for Protection of Landowners' Rights, is a Georgian non governmental, not for profit organization. The mandate of the organization is to facilitate the development, regulation and transparency of Georgian land (real estate) markets. With its active participation in the land reform program, legislative initiatives, and close monitoring of existing legislation, APLR represents one of the main participants in the real estate market regulation field in Georgia (country); it is also an organization with an established reputation and prominence in the South Caucasus region.
Тарих
АПЛР 1996 жылы жер иелерінің құқықтары үшін күрескен белсенділер тобымен құрылды. Ұйым құрылғалы тұра Грузиядағы жер пайдаланушылардың басты жақтаушысы болды және 1997 жылдан бастап Грузиядағы жер реформасына және жерді жекешелендіру саясатын қалыптастыруға белсенді қатыса бастады.
APLR was founded in 1996 by a group of landowners' rights activists. Soon after establishment, the organization became a primary advocacy group for Georgian land users, and already in 1997, started to play an active role in land reform, formulating policies for land privatization in Georgia.
Іс-шаралар
Бүгінде APLR ұлттық және халықаралық клиенттері мен серіктестеріне қызметтердің кең ауқымын ұсынады. Осы қызметтерге адвокаттық/заңдық кеңес беру, заңдық құжаттарды дайындау, жылжымайтын мүлікті тіркеу, көші-қонға көмек көрсету кіреді. АҚШ Халықаралық Даму Агенттігімен (USAID) серіктестікте APLR Грузияда шамамен 2,4 миллион жер учаскесін тіркеп, меншік құқығын рәсімдеді. BP компаниясымен ынтымақтастықта APLR Грузияда Баку-Тбилиси-Джейхан мұнай құбырының құрылысы үшін қажетті жерлерді сатып алуда маңызды рөл атқарды. APLR-дың маңызды жетістіктерінің бірі – мемлекеттік меншіктегі ауыл шаруашылығы жерлерін жекешелендіруге бағытталған заңнаманы қабылдауға қол жеткізген табысты лоббилік жұмысы болды, бұл Грузия ауыл шаруашылығының дамуы үшін маңызды заңнамалық акті деп есептеледі.
Today, APLR offers a wide variety of services to its clients and partners, both national and international. Services include advocacy / legal consulting, legal drafting, real estate registration, resettlement assistance. In partnership with USAID, APLR has registered and titled around 2.4 million land parcels in Georgia. In cooperation with BP, APLR has played an important role in land acquisition which was essential for realization of the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline in Georgia. One of the achievements of APLR was a successful lobbying effort that led to the adoption of the legislation enabling privatization of state owned agricultural lands, which was considered to be a key legislative act for the development of Georgian agriculture.