Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ханнавиль үнді қауымдастығы – Мичиганның Жоғарғы жарты аралында, Эсканабадан шамамен 15 миль (24 км) батысқа қарай орналасқан, 8,5755 шаршы миль (22 км²) резервациясында тұратын, федералды түрде мойындалған Потаватоми тайпасы. Резервация негізінен шығыс Menominee округіндегі Harris Township-те орналасқан, бірақ кішкентай бөлігі солтүстік-шығыс Gourley Township-те, сондай-ақ Menominee округінде, ал тағы бір бөлігі көршілес оңтүстік-батыс Delta округіндегі Bark River Township-те жатыр. 2020 жылғы халық санауы оның аумағында 720 адам тұратынын көрсетті, олардың көпшілігі Американың жергілікті халқының ұрпақтары еді.
The Hannahville Indian Community is a federally recognized Potawatomi tribe residing in Michigan's Upper Peninsula, approximately 15 mile (24 km) west of Escanaba on a 8.5755 square miles (22 km2) reservation. The reservation, at , lies mostly in Harris Township in eastern Menominee County, but a small part is located in northeastern Gourley Township, also in Menominee County, and another in Bark River Township in adjacent southwestern Delta County. The 2020 census reported a resident population of 720 persons within its territory, most of whom were of Native American heritage.
Тарих
Ханнавилль тұрғындары – 1834 жылы үндістер аумағына көшуден бас тартқан потаватоми халқының ұрпақтары. Бір кездерде олар Мичиганнан шығып, Висконсин штатының солтүстігінде меномине тайпасымен, ал Канадада оджибве және оттава халықтарымен бірге өмір сүрді. Потаватоми, оджибве және одава тайпалары Үш Ошақтың Кеңесіне кіреді. 1853 жылы бір топ потаватоми Мичиганға қайтып келді. Осы кезде олар Мичиган көліндегі Үлкен Кедр өзенінің құйылысына қоныстанды. Методист шіркеуінің мәліметінше, Питер Марксман бұл аймаққа көмекші пастор ретінде жіберілді. Ол сол кезде жер учаскесін тауып, потаватоми халқын қазіргі орнына көшірген. Шіркеу мұрағаттарындағы жазбаларға сәйкес, потаватоми халқы Марксманның әйелі Ханнаны өте жақсы көргендіктен, олар өздерінің қауымын оның құрметіне атаған.
The people of Hannahville are descendants of Potawatomi people who refused to leave Michigan in 1834 for Indian Territory during the great Indian removal. For a period, they moved away from Michigan, living with the Menominee in northern Wisconsin, and the Ojibwe and Ottawa peoples in Canada. The Potawatomi, together with the Ojibwe and Odawa, are part of the Council of the Three Fires. In 1853, some Potawatomie returned to Michigan. It was at this time they settled along the mouth of the Big Cedar River at Lake Michigan. According to the Methodist Church, Peter Marksman was sent to the area as an assistant minister. During this time, he was credited with finding a parcel of land and moving the Potawatomi people to the current location. Some church records report that, as the Potawatomi were very fond of Marksman's wife, Hannah, they named their community after her.
Ханнавилл қауымдастығы
Бұл аймақтың Потаватоми жері ретінде алғашқы рет белгіленгені АҚШ федералдық үкіметінің 1870 жылғы жазбаларында көрсетілген. Резервация 1913 жылы Конгресс қабылдаған заңмен құрылды. 1934 жылғы Үндістерді қайта ұйымдастыру туралы заңға сәйкес, тайпа конституция жазып, сайланатын үкімет нысанын құрды. 1937 жылы федералдық үкімет оны ресми мойындады. Тайпа мүшелері 12 адамнан тұратын Тайпалық Кеңесті сайлайды, ол қауымдастықты басқару бойынша шешімдер қабылдайды. 1966 жылы тайпа Мичиган штатындағы тағы үш тайпамен бірігіп, Мичиган Тайпалар аралық Кеңесін құрды. Бұл кіші тайпалар ортақ игілік үшін бірлесіп жұмыс істеуге, бірлескен жобаларды басқаруға және штат пен федералдық үкіметтермен қарым-қатынасты жақсартуға ұмтылды.
The first designation of this area as specifically Potawatomi land was recorded by the US federal government in 1870. The reservation was established by an act of Congress in 1913. Under the Indian Reorganization Act of 1934, the tribe wrote a constitution and organized an elected form of government. It was officially recognized by the federal government in 1937. Members elect a 12 person Tribal Council, which makes decisions for governing the community. In 1966 the tribe joined with three others in Michigan to establish the Inter Tribal Council of Michigan, Inc. Other founding members were Keweenaw Bay Indian Community, Bay Mills Indian Community, and Saginaw Chippewa Indian Tribe. These small tribes wanted to work together for joint welfare, to manage joint projects, and to improve relations with the state and federal governments.
Резервтерді жақсарту
1966 жылы резервация алғаш рет электр қуатына ие болды. "Рождестволық жарық жобасы" бірнеше мекеменің демеушілігімен жүзеге асырылды. Іске қатысқан мекемелерге Жоғарғы жарты аралдағы аумақтық прогресс комитеті (UPCAP), Қоғамдық әрекет агенттігі, Үндістер ісі жөніндегі бюро және Маркет католик дінбасылығы кірді. 1966 жылдың желтоқсанында Мичиган штатының Гладстоне қаласындағы Алжер-Дельта кооперативтік электр бірлестігінің қызметкерлері Харрис аймағынан (яғни, Батыс АҚШ 2 жолынан) Ханнавил үнді резервациясына дейін, шамамен 5 миль (8 км) қашықтыққа электр желілерін тартуды бастады. Кабельдерді орнату 1966 жылдың 23 желтоқсанында аяқталды. Штаттың түкпір-түкпірінен келген 40 ерікті электрші 16 үйге электр қуатын қосу жұмысын бастады. Барлық 40 электрші де Халықаралық электршілер братствосының мүшелері болды. 16 үйдің құрылысы аяқталып, сол күні кешке "жарық беруге" дайын тұрды. 1966 жылдың 23 желтоқсанында сағат 15:00-де жергілікті округтің бірнеше шенеунігі мен қауым өкілдері Ханнавилде алғаш рет электр желісі қосылған сәтке куә болды. Маркет католик дінбасылығы Алжер-Дельта кооперативтік электр бірлестігінің талап еткен 6000 долларлық кепілдік төлемін сыйлады. Электр қуатын алған 16 үйдің әрқайсысы кооперативке мүшелік үшін 5 доллар төледі. Осы кезеңде Үндістер ісі жөніндегі бюро Ханнавилде жаңа тұрғын үйлер салу жобасын мақұлдады. Кооператив жаңа үйлер салынбау мүмкін болған жағдайға қарсы кепілдік талап етті.
In 1966 the reservation acquired electricity for the first time. The "Lights for Christmas Project" was a multi agency sponsored effort. Agencies involved included the Upper Peninsula Committee for Area Progress (UPCAP), the Community Action Agency, the Bureau of Indian Affairs, and the Marquette Catholic Diocese. In December 1966 linemen from the Alger Delta Cooperative Electric Association of Gladstone, Michigan began running electrical lines from the Harris area (i. e. West U. S. 2) onto the Hannahville Indian Reservation, a distance of approximately 5 mile (8 km). The cable installation was completed on Dec. 23, 1966. A team of 40 volunteer electricians from throughout the state began wiring 16 reservation homes to receive electricity. All 40 electricians were members of the International Brotherhood of Electricians. The 16 homes were completed and ready for "flipping the switch" late that evening. On Dec. 23, 1966 at 3 p. m. EST a small handful of local county officials and community members watched as "hotlines" were activated at Hannahville for the first time. The Marquette Catholic Diocese donated the $6,000 abandonment deposit required by the Alger Delta Cooperative Electric Association. Each of the 16 households to receive electricity paid the Cooperative membership fee of $5. In this same period, the BIA had approved a housing project for new residences in Hannahville. The cooperative required the deposit against the contingency that the new houses might not be built.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, 2020 жылы Ханнавиль үнді қауымының аумағы 5,57 шаршы миль (14 км²) құрады, оның барлығы құрлық. Бұл қауымның резервациядан тыс сенімді жерлердің 3,57 шаршы миль (9 км²) аумағы да болды. Резервация және резервациядан тыс сенімді жерлердің жалпы ауданы 9,14 шаршы миль (24 км²) құрайды.
According to the United States Census Bureau, the Hannahville Indian Community in 2020 had an area of 5.57 square miles (14 km2), all of it land. The community also had 3.57 square miles (9 km2) of off reservation trust land. The combined reservation and off reservation trust land have a total area of 9.14 square miles (24 km2).
Демография
2020 жылғы санақ бойынша Ханнавилл үнді қауымдастығының және резервациядан тыс сенімдік жердің халқы 720 адамды құрады. Олардың 325-і қауымда, ал 395-і резервациядан тыс сенімдік жерде тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 262 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Резервация мен резервациядан тыс сенімдік жердегі нәсілдік құрамы: 75,1% - үнді миссиялықтар, 13,1% - ақ тұлғалар, 0,1% - қара немесе афроамерикалықтар, 0,1% - басқа нәсілдер, 11,5% - екі немесе одан көп нәсілдердің өкілдері. Этникалық тұрғыдан алғанда, халықтың 2,4% - испандық немесе латын америкалықтары. 1990 жылғы Мичиган штатының халқы мен тұрғын үй санағына сәйкес, 1989 жылы Ханнавилл қауымдастығының жан басына шаққандағы табысы 4625 доллар, ал Мичиган штатының жан басына шаққандағы табысы 14 154 доллар болды. Шамамен 100 қосымша мүше жақын жерде тұрады және резервациядағы қызметтерді пайдаланады. 20 ғасырдың соңынан бері тайпа қазіргі және болашақ ұрпақтар үшін салауатты және қауіпсіз ортаны қамтамасыз ету мақсатында қоршаған ортаны қорғау бағдарламаларын дамытуға бейілді.
As of the census of 2020, the population of the Hannahville Indian Community and off reservation trust land was 720. Of these residents, 325 lived within the community, and 395 lived on off reservation trust land. The population density was There were 262 housing units at an average density of The racial makeup of the reservation and off reservation trust land was 75.1% Native American, 13.1% White, 0.1% Black or African American, 0.1% from other races, and 11.5% from two or more races. Ethnically, the population was 2.4% Hispanic or Latino of any race. According to the 1990 Census of Population and Housing for Michigan, the per capita income for the Hannahville community in 1989 was $4,625, whereas the per capita for the state of Michigan was $14,154. Approximately 100 additional members live nearby and access services on the Reservation. Since the late 20th century, the Tribe has been committed to developing environmental protection programs to ensure a healthy and safe environment for current and future generations.