Эйх, Германия: тарихы, географиясы және маңызы. Рейн Гессеніндегі муниципалитет, Вормс пен Дармштадтқа жақын орналасқан. Ауыл шаруашылығы және тұрғын үйлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айх – Германияның Рейнланд-Пфальц жеріндегі Алзи-Вормс ауданындағы коммуна. Бұл коммуна Verbandsgemeinde – бірнеше коммуналардың біріккен әкімшілік бірлестігіне қарайды.
Eich is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Alzey Worms district in Rhineland Palatinate, Germany.
Орналасқан жері
Муниципалитет Рейн Гессенің аймағында орналасқан және Айх Verbandsgemeinde-нің орталығы болып табылады. Ол Вормс қаласынан шамамен 15 км солтүстікке, ал Дармштадт қаласынан 25 км оңтүстік-батысқа қарай жатыр.
The municipality lies in Rhenish Hesse, and is the seat of the Verbandsgemeinde of Eich. It lies roughly 15 km north of Worms, and 25 km southwest of Darmstadt.
Тарих
782 жылы Айх алғаш рет құжатта еске алынды. Ол балықшылар ауылынан басталып, ауыл шаруашылығына негізделген муниципалитет болып дамыды, сондай-ақ жақын орналасқан қалалар мен кенттердегі жұмысшылар үшін тұрғын үй орны ретінде де қызмет етеді.
In 782, Eich had its first documentary mention. It has developed itself from a fishing village to a municipality based on agriculture that also serves as a residential community for workers in nearby cities and towns.
Елтаңба
Муниципалитеттің қаруын былайша сипаттауға болады: күміс фонға көк түсті диагональ жолақ, оның үстінде даланың түсінен балық бейнеленген. Қызыл түсті бас бөлігінде тік бойымен орналасқан жаңғақ және екі емен жапырағы – біреуі тік, екіншісі солға қарай бүгілген, бір сабаққа біріктірілген, ал сабақ алтын түсті. Балық елді мекеннің балықшылар ауылы ретінде қалыптасқан тарихын көрсетеді. Көк диагональ жолақ Рейн өзенін білдіреді. Жаңғақ – муниципалитеттің атына байланысты бейне, өйткені «жаңғақ» неміс тілінде «Eichel», ал «емен» – «Eiche» деп аталады.
The municipality's arms might be described thus: Argent a bend azure surmounted by a fish of the field, in a chief gules an acorn palewise and two oakleaves, one bendwise, the other bendwise sinister, conjoined on one stem Or. The fish refers to the village's history as a fishing settlement. The blue bend (diagonal stripe) stands for the Rhine. The acorn is a canting charge, referring to the municipality's name (“acorn” is Eichel, and “oak” is Eiche in German).
Шіркеу
Евангелистік приход шіркеуі 1839 жылы Майнц қаласынан келген Гессен провинциясының бас құрылысшысы Игнац Опферманның (1799–1866) жобасымен салынды.
The Evangelical parish church came into being in 1839 under Grand Ducal Hessian provincial master builder from Mainz Ignaz Opfermann's (1799–1866) building plans.
Музыка
Айхерлер ән шырқауға әрқашан қуанышты: Евангелистік шіркеу хорынан өзге, ерлер ән клубы, Sängerbund және Сент-Михаэль хоры (St. Michaelischor) бар. Бұған қоса, "Goldklang" мандолин клубы да бар.
Eichers are always glad to sing: Besides the Evangelical church choir, there are also the men's singing club, Sängerbund, and Saint Michael's Choir (St. Michaelischor). Furthermore, there is the Goldklang mandolin club.
Ғимараттар
Ауылдың төрінде тастан салынған, күмбезді сиыр қорасы табылады. Бірақ, қазір бұл тарихи жамбас күмбезді кеңістік шарап зауытының шарапты татып көру бөлмесі ретінде пайдаланылуда.
In the village heart is found a stone, vaulted cowshed. However, nowadays this historic groin vaulted space is used as a winery's wine tasting parlour.
Спорт
1974 жылдан бері Айхта «Ескі Рейн залы» (Altrheinhalle) атты 6000 орындық спорт кешені бар, ол концерттер мен телебағдарламалар үшін де пайдаланылады. Залдың маңында жеңіл атлетика жарыс алаңдары мен теннис корты (1977 жылдан бері) орналасқан. Айхер көлінде (Eicher See) желкендік клуб пен екі петанк алаңы бар. Ал Альтрейнзее көлінде (Altrheinsee) маусымдық суға түсу жағажайы құрылған. Сонымен қатар, 1888 жылы құрылған Айх гимнастика клубы (Turnverein von 1888 Eich), FC Germania 07 Eich, Tennisclub Blau Weiß және екі балық аулау клубы – AC Rheinlust 1954 Eich және ASV Eich та бар.
With the Altrheinhalle (“Old Rhine Hall”), Eich has had at hand since 1974 a sport facility with 6,000 seats that is also used for concerts and television programmes. In the field around the hall are competition sites for track and field athletics and a tennis court (since 1977). On the Eicher See (lake) are a sailing club and two boules courts. On the Altrheinsee (another lake), a bathing beach has been set up. Furthermore, there are also the Turnverein von 1888 Eich (gymnastic club), FC Germania 07 Eich, the Tennisclub Blau Weiß and two angling clubs, AC Rheinlust 1954 Eich and ASV Eich.
Тұрақты оқиғалар
Жыл сайын Пасхадан кейінгі екінші сенбіде Айхта "Motorradsegnung" (Мотоцикл батасы) деп аталатын шара өтеді. Бұл шараға Германияның түкпір-түкпірінен келген 15 000-нан астам мотоциклші қатысып, өздері мен мотоциклінің қауіпсіздігі үшін бата алады, содан кейін бүкіл аймақ бойынша саяхатқа шығады. 2006 жылы бата беру рәсімін Майнц қаласының католик епископы Карл Кардинал Леманн жүзеге асырды. Маусымның соңғы демалыс күндері ерікті өрт сөндірушілер бригадасы үш күндік "Altrheinfest" (Ескі Рейн фестивалі) ұйымдастырады.
Each year on the second Saturday after Easter, the so called Motorradsegnung (“Motorcycle Blessing”) is held in Eich. This is attended by more than 15,000 motorcyclists from all over Germany who have themselves and their motorcycles blessed to take part in an excursion through the whole region. In 2006 the blessing was carried out by Karl Cardinal Lehmann, the Catholic Bishop of Mainz. The three day Altrheinfest (“Old Rhine Festival”) is staged each year by the volunteer fire brigade on the last weekend in June.
Экономика және инфрақұрылым
Ауылдың экономикалық негізі әлі де егіншілік болып табылады, бірақ құм қазу және мұнай алу маңызды өнеркәсіп салаларына айналды.
The village's economic mainstay is still farming, but sand quarrying and petroleum recovery have grown into important branches of industry.
Білім
1998/1999 оқу жылынан бері Айхтың құрамында "аймақтық мектеп" (Regionale Schule, Германияның кейбір аймақтарында кездесетін, Hauptschule және Realschule деңгейлерін біріктіретін, бірақ гимназия деңгейін қамтымайтын мектеп түрі) бар.
Since the 1998/1999 schoolyear, Eich has had at its disposal a “regional school” (Regionale Schule, a school type found in some parts of Germany that combines the Hauptschule and Realschule concepts, but not the Gymnasium concept).