Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Козле (Cosel) – Польшадағы Кеджирзин-Козле қаласының ауданы, қаланың батыс бөлігінде Клодница және Одер өзендерінің тоғысында, Ополе қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 50 км қашықтықта орналасқан. Ауданның құрамында рим-католик шіркеуі, ортағасырлық сарай, 19 ғасырға жататын бекіністің қалдықтары және жоғары мектеп бар. Козледе кеме жасау және ішкі су порты сияқты өнеркәсіп салалары дамыған.
Koźle (Cosel) is a district of Kędzierzyn Koźle, Poland, located in the western part of the city at the junction of the Kłodnica and Oder rivers, c. 50 km southeast of Opole. The district has a Roman Catholic church, a medieval chateau, remains of a 19th century fortress and a high school. Koźle's industries include a shipyard and an inland port.
Тарих
Елді мекен алғаш рет 12 ғасырдың басындағы «Gesta principum Polonorum» – ең көне поляк жылнамасында еске алынған. Оның атауы поляк тіліндегі «kozioł» сөзінен шыққан, яғни «ешкі» деген мағынаны білдіреді. Польшаның фрагментациясының нәтижесінде, 1281 жылдан 1355 жылға дейін Козле Пиаст әулетінің жергілікті тармағы билік еткен, осы атпен аталатын шағын герцогтықтың орталығы болды. Сондай-ақ 1281 жылы Козле қала құқығын алды. 1355 жылдан кейін, 1532 жылға дейін поляк Пиаст әулетінің басқа тармақтарының билігінде болды, содан кейін Богемия құрамына қосылды. 1431 жылы герцог Конрад VII Ақ Козледе Францискан орденінің монастырын құрды. Ол Отыз жылдық соғыс кезінде бірнеше рет қоршауға алынды, ал 1645 жылы Ваза әулеті арқылы қайтадан Польшаның билігіне көшті. 1742 жылғы Бреслау шарты бойынша Пруссияға қарады. Фридрих II оны бекініске айналдырды, ол 1758, 1759, 1760 және 1762 жылдары австриялықтардың қоршауына қарсы тұрды. 1807 жылы Наполеон Франциясымен одақтас Бавария армиясының фон Дерой бригадасының қоршауын шамалы ғана тойтарды. 1871 жылдан бастап Германия империясының құрамына кірді. 1903 жылы қалада Польшаның «Ludowy» банкі құрылды. 1921 жылғы Үшінші Силезия көтерілісі кезінде поляк көтерілісшілері Одер өзенінің шығысындағы қаланың бөлігін басып алды, бірақ қала соғыстар аралық кезеңде Германияның құрамында қалды. 1937 жылдан бастап жергілікті поляк белсенділері немістер тарапынан қысымға ұшырады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер қалада Stalag VIII B/344 әскери тұтқын лагерінің үш қосалқы еңбек лагерін (E2, E153, E155) ұстады. Соғыстың соңғы кезеңінде, 1945 жылы, қала арқылы Аушвиц концлагерінің бірнеше қосалқы лагерінен шыққан мыңдаған тұтқыннан тұратын неміс жасаған өлім шеруі Грос Розен концлагеріне қарай өтті. Силезияның көп бөлігімен бірге, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Польшаға қайтарылған аумақтардың бірі болды. Дегенмен, Козле алқабында диаметрі 5 метрден 15 метрге дейінгі 6000 бомбалық кратер тіркелді, себебі американдық және британдық бомбалаушылары 1943 жылдың ақпанынан бастап аймаққа 39 137 бомба тастады, оны неміс үкіметі өнеркәсіптік отын өндіру үшін пайдаланды. Польшаның аймақты басып алуынан кейін, қала тұрғындарының көпшілігі жер аударылды, ал кейбіреулері неміс тілінде сөйлегені үшін тұтқындалды.
The settlement was first mentioned in the early 12th century Gesta principum Polonorum, the oldest Polish chronicle. Its name comes from the Polish word kozioł, which means "goat". As a result of the fragmentation of Poland, from 1281 to 1355 Koźle was the seat of a splinter eponymous duchy ruled by a local branch of the Piast dynasty. Also in 1281, Koźle obtained town rights. After 1355, it remained under the rule of other branches of the Polish Piast dynasty until 1532, when it was absorbed to Bohemia. In 1431, Duke Konrad VII the White founded a Monastery of the Order of Friars Minor in Koźle. It was besieged several times during the Thirty Years War, and in 1645, it returned to Polish rule under the House of Vasa. It fell to Prussia by the 1742 Treaty of Breslau. Frederick II converted it into a fortress which held against Austrian sieges in 1758, 1759, 1760 and 1762. In 1807 it almost withstood a siege by the Von Deroy brigade of the Bavarian Army, which was allied with Napoleonic France. From 1871 it was part of the German Empire. In 1903, the Polish Bank Ludowy was founded in the town. Polish insurgents captured the part of the town east of the Oder during the 1921 Third Silesian Uprising, however, the town remained part of Germany in the interbellum. Local Polish activists were intensively persecuted by the Germans since 1937. During World War II, the Germans operated three forced labour subcamps (E2, E153, E155) of the Stalag VIII B/344 prisoner of war camp in the town. In the final stages of the war, in 1945, a German conducted death march of thousands of prisoners of several subcamps of the Auschwitz concentration camp passed through the town towards the Gross Rosen concentration camp. With the bulk of Silesia, it was among territories regained by Poland after World War II. However, 6,000 bomb craters were recorded in the Koźle Basin ranging from 16 feet (5 m) to 49 feet (15 m) in diameter, as American and British bombers dropped a total of 39,137 bombs in the region starting from February 1943, which was used by the German government for industrial fuel production. In the wake of Polish takeover of the region, many of the townspeople were expelled and some were arrested for speaking German.