Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс музыка журналы "The New Journal of Music" (Neue Zeitschrift für Musik, және NZM деп қысқартылады) – Роберт Шуман, оның ұстазы және болашақ әкесі Фридрих Вик, Юлиус Кнорр және оның жақын досы Людвиг Шунке бірлесіп Лейпцигте құрған музыкалық журнал. Оның тұңғыш саны 1834 жылдың 3 сәуірінде жарық көрді.
German music magazine
The New Journal of Music (Neue Zeitschrift für Musik, and abbreviated to NZM) is a music magazine, co founded in Leipzig by Robert Schumann, his teacher and future father in law Friedrich Wieck, Julius Knorr and his close friend Ludwig Schuncke. Its first issue appeared on 3 April 1834.
Тарих
Нейе Цайтшрифт (NZM) журналының алғашқы редакторы Юлиус Кнорр болғанымен, оның алғашқы нөмірлерінің көп бөлігін Шуман жасаған; 1835 жылы жаңа баспагер табылып, Шуманның есімі редактор ретінде жарияланды. Ол өзінің сын-пікірлерінде лайықты даңққа ие болған жаңа буын музыканттарды, соның ішінде Фредерик Шопен мен Гектор Берлиозды жоғары бағалады. Шункке "Джонатан" деген псевдониммен бірнеше мақала жазды, бірақ 1834 жылдың желтоқсан айында 23 жасында дүниеден озды. 1843 жылдың маусым айында Шуманның басқа да міндеттері оны журнал редакторы қызметінен бас тартуға мәжбүр етті, ал 1844 жылы Франц Брендель журналдың иесі және редакторы болды. Оның басшылығымен ең танымал туынды Ричард Вагнердің "Das Judenthum in der Musik" атты антисемиттік мақаласы болды, ол К. Фрайгеданк ("Freigedank") псевдонимимен 33-томның 19-шы нөмірінде (3 қыркүйек 1850 ж.) жарияланды. Игнац Мошелес және Лейпциг консерваториясының басқа да оқытушылары оған наразылық білдіріп, Бренделдің басқармадан кетуін талап етті. Вагнердің мақаласы консерваторияның негізін қалаушы Феликс Мендельсонның естелігін қорлады, бірақ сол кезде одан арғы әсері болмады. XIX ғасырдың соңында ол антисемитизмнің күшеюіне, соның ішінде Вагнердің стилінен өзгеше еврей композиторларының музыкасын сынауға ықпал етті. Брендель 1868 жылы қайтыс болғанға дейін журналды редакциялауды жалғастырды.
Although the first editor was Julius Knorr, most of the work on the early issues of the Neue Zeitschrift (NZM) was done by Schumann; in 1835, when a new publisher was found, Schumann's name appeared as editor. In his reviews, he praised those of the new generation of musicians who deserved acclaim, including Frédéric Chopin and Hector Berlioz. Schuncke wrote some articles under the byline "Jonathan" but died at the age of 23 in December 1834. In June 1843, Schumann's other commitments made him give up editorship of the magazine, and in 1844 Franz Brendel became owner and editor. Under his tenure, the most notable piece was Richard Wagner's anti Jewish article "Das Judenthum in der Musik", published under the pseudonym K. Freigedank ('Freethought') in volume 33, no. 19 (3 September 1850). Ignaz Moscheles and other teachers at the Leipzig Conservatory were outraged and called for Brendel's resignation from its board. Wagner's article had insulted the memory of Felix Mendelssohn, the conservatory's founder—but had little further effect at the time. Later in the nineteenth century, it contributed to the rise in anti semitism, including criticism of music by Jewish composers who differed in style from Wagner. Brendel continued to edit the magazine until his death in 1868.
НЗМ бүгінгі күні
Schott Music қолдауымен шығарылатын Neue Zeitschrift für Musik музыка туралы жазу үшін платформа болып қалады, соның ішінде классикалық музыка, джаз, рок және дыбыс өнері. Әр саны нақты бір тақырыпқа арналған және түрлі эсселермен, CD және кітаптар туралы рецензияларды қамтиды.
The Neue Zeitschrift für Musik, under the aegis of Schott Music, continues as a vehicle for writing on music, including classical, jazz, rock, and sound art. Each issue focuses on a particular topic, and includes a variety of essays, CD and book reviews.