Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кладов – Германияның Берлин қаласындағы Шпандау ауданының ең оңтүстігіндегі аудан.
Kladow is the southernmost district of the Borough of Spandau in Berlin, Germany.
География
Берлиннің орталығынан (Шарлоттенбург) шамамен 17 км қашықтықта орналасқан Кладов ауданы солтүстікте Гатов ауданымен, шығыста және оңтүстік-шығыста Хавель өзенімен, ал батыста және оңтүстік-батыста Бранденбург штатымен (ішінара Потсдаммен) шектеседі. Жанындағы Сакроу ауылы және Грос Глиенике қаласының басты бөлігі Бранденбург штатында жатыр. Шамамен 11 500 тұрғыны бар Кладов Германия астанасының бір бөлігі болғанымен, ауылдық ерекшелігін сақтап келеді.
Located approximately 17 Km from central Berlin (Charlottenburg), the district of Kladow is bordered by the District of Gatow to the north, by the Havel to the east and southeast and by the State of Brandenburg (partly Potsdam) to the west and south west. The neighbouring village of Sacrow and main part of Groß Glienicke are located in Brandenburg. With around 11,500 residents, Kladow has managed to keep its village character, even though it is a part of the German capital.
Тарих
Кладдоу алғаш рет 1267 жылы Клоддоу деп аталып, Спандаудың ең көне бөлігіне айналды. Бұрынғы шаруашылық ауылдары 19 ғасырдың басында қарқынды дамуға ие болды. Үлкен Берлиннің шекарасында орналасқан Кладдоу 1920 жылы Спандау құрамына қосылды. 2003 жылдан бері Кладдоудың аумағында бұрынғы RAF Гатов әуежайының бір бөлігі орналасқан, ол Темпельхоф және Тегельмен бірге Берлин әуе көпірін мүмкін еткен үш әуежайдың бірі болды. Бүгінде Кладдоу өзін миллиондаған халқы бар қаладағы ауыл деп сипаттайды. Гут-Нойкладов (1800) және Ауылдық шіркеу (1818) сияқты ғимараттар 17-18 ғасырларға дейін сақталып келген, сонымен қатар 1959/60 жылдары салынған Finnenhaussiedlung сияқты көптеген жаңа тұрғын үйлер де бар. Аймақтағы ең жаңа тұрғын үй кешені – бұрынғы Гатов әуежайы (оның көп бөлігі қайтадан Кладдоудың құрамына кірген), мемлекеттік қызметкерлерге арналған Ландштадт деп белгілі. Жаңа сауда орталығының (Кладдоу орталығы) ашылуымен сауда белсенділігі ауыл орталығынан ішінара көшті. Дегенмен, аймақта әртүрлі дүкендер мен мейрамханалар сақталып қалды.
Kladow was first mentioned as Clodow in 1267, which makes it the oldest section of Spandau. Intensive settlement of what had previously been farming villages began in the early 19th century. At the border of Greater Berlin, Kladow was annexed into Spandau in 1920. Kladow has since 2003 contained part of the former airfield of RAF Gatow, which was, along with Tempelhof and Tegel, one of the three airports that made the Berlin Airlift possible. Today, Kladow describes itself as a village in a city of millions. Buildings such as the Gut Neukladow (1800) and the Village Church (1818) date back to the 17th and 18th centuries, although there are also many new housing estates, such as the Finnenhaussiedlung erected in 1959/60. The newest housing estate in the area is the former Gatow Airport (most of which is again part of Kladow), known as the Landstadt for civil servants. With the opening of a new shopping center (The Cladow Center), commercial activity has partially moved out from the village's center. Nevertheless, the area retains selection of stores and restaurants.
Көлік
Кладов Берлиннің басқа аудандарымен Берлин метросы арқылы жақсы байланысты. Ол 1924 жылдан бастап автобуспен байланысқа ие болды, ал қазір экспресс-автобус маршруты (X34) арқылы қала орталығына шамамен 45 минутта жетуге болады. Бұған қоса, F10 паром сағатына бір рет Кладов пен Ванзее арасында қатынайды. Потсдамға автобуспен немесе пароммен Ванзееге дейін, содан кейін S-Bahn арқылы шамамен 40 минутта барып жетесіз.
Kladow is well connected to the rest of Berlin with the Berlin Metro system. It was connected by bus as early as 1924, and it is now possible to reach the city centre in around 45 minutes using the Express Bus Line (X34). In addition, the F10 ferry travels hourly between Kladow and Wannsee. Potsdam is around 40 minutes away by bus or by ferry to Wannsee and then S bahn.
Білім
Кладовта білім беруді Ханс Каросса гимназиясы – орта мектеп, екі бастауыш мектеп – «Риттерфельдтегі бастауыш мектеп» және «Мэри Поппинс бастауыш мектебі», сондай-ақ тәуелсіз Вальдорф мектебі «Юген Колиско мектебі» қамтамасыз етеді.
Education is provided in Kladow by a secondary school, the Hans Carossa Gymnasium; two primary schools, Grundschule am Ritterfeld and Mary Poppins Grundschule, and an independent Waldorf school, the Eugen Kolisko School.