Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Темпераенс өзені мемлекеттік паркі – АҚШ, Миннесота штатының мемлекеттік паркі. Ол Супериор көлінің солтүстік жағалауындағы 61 тас жолында, Шрёдер және Тофте қалаларының арасында орналасқан. Паркте Темпераенс өзенінің екі жағасында кемпинг алаңдары, демалыс орындары және жаяу серуендеу жолдары бар.
State park in Minnesota, United States
Temperance River State Park is a state park of Minnesota, USA, located between the communities of Schroeder and Tofte on Highway 61 on the North Shore of Lake Superior. It has campsites, picnic areas, and hiking trails on both sides of the Temperance River.
Тарих
Темпераменс өзені аймағында еуропалықтар алғаш рет 1830 жылдары тұрақты түрде қоныстанды. Жаңа қоныс салушылар әртүрлі географиялық нысандарға қалай ат қою керектігін шешті. 1864 жылы географиялық саяхатшылар бұл аймақтан өтіп бара жатып, бір өзеннің терең суға құйылып, аузында құм тоғаны қалыптаспағанын байқады. "Тоған" болмағандықтан, бұл өзен "Темпераменс" деп аталды. 1930 жылдары Азаматтық консервациялық корпус өзен жағасындағы белгілі бір жерлерде бірнеше көрікті жерлер салды. 1957 жылы мемлекет Темпераменс өзені мемлекеттік паркін құру үшін жерді біріктірді.
The Temperance River area was first permanently inhabited by Europeans in the 1830s. Settlers had to decide what to name various geographical features. When the geographical surveyors came through the area in 1864, they noticed that one particular river ran into water which was so deep that no sand bar formed at the mouth. Because there was no "bar" that river was named "Temperance." In the 1930s, the Civilian Conservation Corps built several overlooks at certain places along the riverside. In 1957, the state organized of land into Temperance River State Park.
Жабайы табиғат
Келушілер көбінесе аққұйрықты бұғы, қар аяқты қоян, қызыл алабұрыш, бобр, қызыл түлкі, өзен сусар, қашан, балықшы, койот, мартен, солтүстік ұшқыр алабұрыш, қара аю және ағаш қасқыр сияқты сүтқоректілерді көреді. Бұл саябақта мекендейтін құстар – қарағай бүркіті, кішкене торғайлар, сарықұйрықтар, бүркіттер мен қырандар. Олар маусымдық түрде жағалау бойымен көшіп жүреді. Қыс айларында келушілер солтүстік дақты сүңгір құстарды, тоқылдақтарды, қарғаларды, ерекше су құстарын, сондай-ақ қарлы, сұр және боралды сүңгір құстарды көреді.
Visitors often view mammals such as white tailed deer, snowshoe hare, red squirrel, beaver, red fox, river otter, moose, fisher, coyote, marten, northern flying squirrel, black bear and timber wolf. Birds that roam within this park would be spruce grouse, kinglets, warblers, hawks and eagles. They seasonally migrate along shores. Northern spotted owls, woodpeckers, finches, ravens and unusual water birds as well as snowy, great gray and boreal owls are spotted by visitors during winter months.
Көрікті жерлер
Темпераенс өзенінің екі жағында екі лагерь орналасқан. Екі лагерь де көлге жақын орналасқан мемлекеттік саябақтардағы лагерьлерге қарағанда Супериор көліне жақын. Өзеннің тегіс сағасынан басқа, Темпераенс өзенінде жаяу жолмен жетуге болатын үш сарқырама бар. Бұл саябақ сонымен қатар жақын орналасқан Теттегуш мемлекеттік саябағымен бірге тауға көтерілуге рұқсат берілген төрт Миннесота мемлекеттік саябағының бірі. Superior Hiking Trail саябақ арқылы өтеді, өзеннің шатқалын бойлай жол жүріп, Карлтон шыңына көтеріледі, ол Супериор көлінен шамамен 1000 фут (305 м) биіктікте орналасқан.
Temperance River has two campgrounds, one on each side of the river. Both campgrounds are closer to Lake Superior than most state park campgrounds near the lake. Besides the "bar less" mouth of the river, Temperance River has three waterfalls which can be reached by footpath. The park is also one of four Minnesota state parks to allow rock climbing, along with nearby Tettegouche State Park. The Superior Hiking Trail passes through the park, following the river gorge before climbing to the top of Carlton Peak, nearly 1000 feet (305 m) above Lake Superior.