Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roving Mars) – 2006 жылы түсірілген американдық IMAX деректі фильмі. Ол Марсты зерттеу роверлері Spirit және Opportunity-тің жасалуы, ұшырылуы және жұмыс істеуі туралы баяндайды. Фильмде Марстан алынған аз ғана нақты суреттер қолданылып, роверлер мен басқа да Марс зерттеу құралдарынан алынған суреттер мен деректерге негізделген компьютерлік анимация пайдаланылған. Фильмді Disney дистрибьюторы Blu-ray дискісінде жарыққа шығарды. 2009 жылдың 25 қаңтарына дейін "Roving Mars" 10 миллион АҚШ долларынан астам табыс әкелді. "Roving Mars" – сонымен қатар MER жетекші зерттеушісі Стив Сквайрстің Марс миссиясы туралы ғылыми-танымдық кітабының атауы.
Roving Mars is a 2006 American IMAX documentary film about the development, launch, and operation of the Mars Exploration Rovers, Spirit and Opportunity. The film uses few actual photographs from Mars, opting to use computer generated animation based on the photographs and data from the rovers and other Mars probes. The film has been released on Blu ray disc by distributor Disney. Roving Mars has made over US$10 million as of January 25, 2009. Roving Mars is also the title of a non fiction book by MER principal investigator Steve Squyres about the rover mission.
Музыка
"Roving Mars" музыкасы Филип Гласс жасаған. Саундтрек альбомы 2006 жылдың 27 маусымында Lakeshore Records компаниясымен шығарылды. Альбомға Sigur Rós тобының "Glósóli" әні де кірген.
The musical score for Roving Mars was composed by Philip Glass. A soundtrack album was released by Lakeshore Records on June 27, 2006. The album also features the song "Glósóli" by Sigur Rós.
Қабылдау
"Roving Mars" сыншылардан жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes 37 сынға негізделген 70% рейтингті және 6.8/10 орташа бағаны көрсетеді. Оның консенсусы: "Roving Mars NASA-ның сәтсіз ғарыш бағдарламасын жарнамалауға ұқсаған кезде де, көңілді сезім сыйлайтын фильм". Entertainment Weekly фильмге B− бағасын берді, "Қызыл тастардың арасына егілгендей көрінетін, жидектей кішкентай түйіндері бар бірнеше суреттер ғана басқа планетаның әсерін бере алады" деді. The New York Post оны "керемет түсірілген 2D IMAX фильмі" деп сипаттады. The Boston Globe газеті: "Көрермендер аяқталуын бастапқыда білгеніне қарамастан, [режиссер] [Джордж] Батлер оқиғаға айқын драмалық шиеленіс қоса білді". Алайда, Los Angeles Times: "Жұмыс істеп тұрған машиналардың түсірілімдерін алу мүмкін болмағандықтан, Батлердің фильмінің көп бөлігі көңіл көшірмейтін компьютерлік симуляциялардан тұрады", – деп мәлімдеді. Ал San Francisco Chronicle газеті: "40 минуттық фильмде билет ақысын ақтауға жеткілікті пиротехника жоқ" деп жазды.
Roving Mars received positive reviews from critics. Rotten Tomatoes reports a 70% rating based on 37 reviews, with an average rating of 6.8/10. Its consensus states that "Roving Mars is a decent thrill ride even when it starts feeling like a commercial plug for NASA's failing space program." Entertainment Weekly gave the film a B−, stating that "Only a series of pics featuring a set of strange little nodes that look like blueberries planted in a pile of red rocks carry any kind of translatable otherworldly kick." The New York Post called it a "splendidly photographed 2D IMAX film." The Boston Globe said "Despite audiences knowing the happy ending from the get go, [director] [George] Butler manages to inject considerable drama." Conversely, the Los Angeles Times claimed, "Not having a way to capture images of the machines at work means that too much of Butler's film is disappointingly made up of computer simulations. ", while the San Francisco Chronicle claimed that "There aren't enough pyrotechnics in the paltry 40 minute run time to justify the ticket price."