Ламбрехт – Германияның Рейнланд-Пфальц аймағындағы қала. Вайнштрасседен 6 км қашықтықта, Палатинат орманының ортасында орналасқан. Спейербах өзенімен кесіледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ламбрехт – Германияның Рейнланд-Пфальц жеріндегі Бад-Дюркгейм ауданындағы қала. Ол Нейштадт-ан-дер-Вайнштрасседен шамамен 6 км солтүстік-батысқа қарай жатыр. Бұл қала аттас Verbandsgemeinde орталығы болып табылады.
Lambrecht is a town in the Bad Dürkheim district in Rhineland Palatinate, Germany lying roughly 6 km northwest of Neustadt an der Weinstraße. It is the seat of the like named Verbandsgemeinde.
Орналасқан жері
Муниципалитет Пфальц аймағында, тіпті Пфальц орманның ортасында жатыр. Одан Шпейербах өзені ағып өтеді. Муниципалитеттің ең жоғары тауы – теңіз деңгейінен 519 метр биіктіктегі Кайзергарден.
The municipality lies in the Palatinate, and indeed in the middle of the Palatinate Forest. It is crossed by the river Speyerbach. The municipality's highest mountain is the Kaisergarten at 519 m above sea level.
Жерді пайдалану
Ламбрехттің 8,32 км² жері мынадай бөліктерге бөлінген:
Жер пайдалану:
Құрылыстар мен ғимараттар 86
Жолдар, көшелер және басқа да коммуникациялар 41
Басқа мақсаттағы жерлер 21
Коммерциялық пайдалану 25
Ормандар 655
Ашық су айдындары 3
Басқа аумақтар, дала және т.б. 1
Lambrecht's 8.32 km2 is distributed as follows:
Land usehaEstates and buildings86Paths, streets and the like41Other uses21Commercial use25Woodland655Open water3Other areas, wasteland, etc.1
Тарих
977 жылы Ламбрехт алғаш рет құжатта еске алынды. Вормс герцогы Отто (Отто I, Каринтия герцогы) Гревенхаузен ауылына Сент-Ламбрехт бенедиктиндік монастырын табыс етті. Монастырь 1553 жылы таратылды. 1568 жылы қолданыстан шыққан монастырь ғимараттары, үйлер, шіркеу және егістік жерлер Фридрих III, Палатинат сайлаушысы тарапынан өз отанынан қуылған валлондықтарға пана ретінде берілді. 1838 немесе 1839 жылы Сент-Ламбрехт және Гревенхаузеннің екі көршілес ауылы бірікті. 1849 жылдың 25 тамызында Ламбрехт теміржол торабына айналды, осы кезде Пфальц Людвиг теміржолының Невштадт-Франкенштейн учаскесі ашылды, бұл көмір тасымалы үшін Рейн-Саар желісін толықтырды. 1887 жылдың 21 желтоқсанынан бастап Ламбрехтке қала құқығы берілді. 1972 жылдың 1 наурызында Ламбрехт Verbandsgemeinde құрылды. Әкімшілік жұмыстар 1973 жылдың 1 қаңтарында басталды.
In 977, Lambrecht had its first documentary mention. Duke Otto of Worms (Otto I, Duke of Carinthia) endowed the Benedictine Convent of Saint Lambrecht for the village of Grevenhausen. The convent was dissolved in 1553. In 1568, the disused convent's buildings together with houses, church and cropfields was turned over as an asylum by Frederick III, Elector Palatine to Walloons who had been driven from their homeland. In 1838 or 1839, the two neighbouring villages of St Lambrecht and Grevenhausen merged. On 25 August 1849, Lambrecht became a stop on the railway when the Neustadt Frankenstein section of the Palatinate Ludwig Railway was opened, completing the Rhein Saar line for coal transport. Since 21 December 1887, Lambrecht has held town rights. On 1 March 1972, the Verbandsgemeinde of Lambrecht was formed. Administrative activities were assumed on 1 January 1973.
Дін
Ламбрехтте автономды католик шіркеуі бар (Исаның қасиетті жүрегі / Герц Иису). Католик шіркеуі St. Lambertus балабақшасының демеушісі. Приходтың пасторы Ламбрехттен бөлек, Линденберг, Найденфельс Франкенек және Вайденталь Франкенштейн муниципалитеттеріне де қызмет көрсетеді. Ламбрехт приходы Бад-Дюркгейм диакониясындағы Нойштадт (Вайнштрассе) приходтар одағының құрамына кіреді және Шпейер епархиясына бағынады. Жанындағы Линденберг орталығымен бірге протестанттық приход та бар. Ламбрехт Пфальц евангелистік шіркеуіндегі Нойштадт диакониясының бөлігі. 2007 жылы тұрғындардың 43,8% евангелистік, ал 30,4% католик дінін ұстанды. Қалғандары басқа діндерді ұстанатын немесе дінсіз болды.
Lambrecht has an autonomous Catholic parish (Sacred Heart of Jesus/Herz Jesu). The Catholic parish is the sponsor of the St Lambertus daycare centre. The pastor in the parish community tends not only Lambrecht but also the municipalities of Lindenberg, Neidenfels Frankeneck and Weidenthal Frankenstein. The Lambrecht parish is part of the parish league of Neustadt (Weinstraße) in the deaconry of Bad Dürkheim and belongs to the Diocese of Speyer. Together with the neighbouring centre of Lindenberg there exists a Protestant parish. Lambrecht is part of the Protestant deaconry of Neustadt in the Evangelical Church of the Palatinate. In 2007, 43.8% of the inhabitants were Evangelical and 30.4% Catholic. The rest belonged to other faiths or adhered to none.
Елтаңба
Неміс гербінде: Von Schwarz und Grün geteilt, oben ein rotbewehrter, bezungter und bekrönter goldener Löwe, unten drei silberne Lämmer деп жазылған. Қаланың гербін ағылшын геральдикалық тілінде былайша сипаттауға болады: Per fess sable a lion passant Or, қызыл түсті қарулы, тілді және тәжді, және үш күміс қозы аргент passant. Герб 1887 жылдың 21 желтоқсанында Баварияның принц-регенті Люитпольдпен бекітілді және 1707 жылғы мөрге дейін жетеді, бірақ осы белгілерді қолданатын композициялар 1583 жылға дейін барады. Аралық уақытта бірнеше нұсқалары белгілі. Бір нұсқасында арыстан лапасында кітап ұстап тұрған, бұл 1553 жылдан кейін жергілікті жер иесі болған Гейдельберг университетін символдайды. Эскюшонның жоғарғы бөлігі Пфальц арыстанын көрсетеді, бірақ мұнда ол тік тұрудың орнына (серуендеп) жүріп барады. Бұл қаланың бұрынғы Электоралдық Пфальцқа адалдығын көрсетеді. Қойлар – немесе, неғұрлым дұрыс айтқанда, қозылар, неміс гербінде көрсетілгендей – 16 ғасырда валлондық босқындар келгеннен кейін осы жерде гүлденген жүн өнеркәсібін символдайды. Олар сонымен қатар Ламбрехт атауына да сәйкес келеді («қозы» неміс тілінде Lamm).
The German blazon reads: Von Schwarz und Grün geteilt, oben ein rotbewehrter, bezungter und bekrönter goldener Löwe, unten drei silberne Lämmer. The town's arms might in English heraldic language be described thus: Per fess sable a lion passant Or armed, langued and crowned gules, and vert three lambs argent passant. The arms were granted on 21 December 1887 by Bavarian Prince Regent Luitpold and go back to a seal from 1707, although compositions involving the same charges go back to 1583. Several versions are known from the intervening time. One also showed the lion holding a book in his paws to symbolize the University of Heidelberg, which was the local landlord after 1553. The upper field in the escutcheon shows the Palatine Lion, although here passant (walking) instead of rampant (rearing up). This stands for the town's former allegiance to Electoral Palatinate. The sheep – or rather lambs, as the German blazon stipulates – symbolize the wool industry that throve here after the Walloon refugees arrived in the 16th century. They are also canting for the name Lambrecht (“lamb” is Lamm in German).
Экономика
Көп уақыт бойы Ламбрехт мата тоқу қаласы ретінде танымал болды. 16 ғасырда Бельгиядан көшіп келген гугеноттар, немесе дәлірек айтқанда валлондықтардың келуімен Ламбрехтте мата тоқу өнеркәсібі гүлденді. Осылайша, Ламбрехт қаласының орталығындағы Валлоненштрассе көшесінде көптеген қолмен тоқу шеберханалары бар мата тоқу орталығы пайда болды. Осы дәуірдің куәсі – 1606/1607 жылдарда салынған, әсем терезесі бар Зунфтхаус (Guildhall). Бұл сәнді ғимарат бай валлондық көшпендіге тиесілі. Өнеркәсіптік революциядан кейін көптеген кәсіпорындар зауыт деңгейіне көтеріле алмады. Дегенмен, 1931 жылы қалада тоғыз мата фабрикасы жұмыс істеді, ал мата тоқу өнеркәсібі тек 1960 жылдары толыққанды түрде тоқтады. Бүгінде бұрынғы мата фабрикасы қапшық, қағаз машинасына арналған киім және инемен тігілген қапшықтар шығарады. Тағы бір бұрынғы мата фабрикасында әлемдік нарықта сәтті сатылатын арнайы коммутациялық құрылғылар жасалады. Сонымен қатар, көп салалы орташа көлемді тауар өндіруші өнеркәсіп дамыды. Бұл кәсіпорындармен қатар, туризм және, одан әлдеқайда аз дәрежеде, орман шаруашылығы да қала экономикасының маңызды бөлігін құрайды. Қала тұрғындарының күнделікті қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін түрлі сауда орындары, қолөнер шеберханалары мен қызмет көрсету орталықтары да бар.
For a long time, Lambrecht was said to be a clothmaking town. With the Huguenots, or more precisely the Walloons from Belgium who migrated here in the 16th century, a flourishing clothmaking industry grew up in Lambrecht. Thus it was that on Wallonenstraße, a street in Lambrecht's town centre, a genuine clothmaking centre with many hand weaving businesses sprang up. Witnessing this time is the Zunfthaus (“Guildhall”) from 1606/1607 with its oriel window. The stately building goes back to a wealthy Walloon immigrant. After the Industrial Revolution, many businesses did not make the leap to factory scale. Nevertheless, in 1931 there were still nine cloth factories in town, and only in the 1960s did clothmaking finally die out as an industry. Today, one former cloth factory makes felts, paper machine clothing and needled felts. In another former cloth factory, special switching devices are made, which have been successfully marketed worldwide. Moreover, a multifaceted midsize supply industry has developed. Besides these operations, tourism and, to a far lesser extent, forestry are also among the town's economic factors. The town also has at its disposal a variety of shopping places, craft businesses and service industries that fulfil daily demands.
Білім
Ламбрехт қаласында үш балабақша және екі жалпы білім беретін мектеп орналасқан. Hauptschule және Realschule функциялары аймақтық мектепке біріктірілген. Гимназияларды үлкен көршілес Невштадт-ан-дер-Вайнштрассе қаласында кездестіруге болады. Ересектер білімі саласында халықтық жоғары мектеп және Пфальцакадемия (“Пфальц академиясы”) жұмыс істейді.
Located in Lambrecht are three kindergartens and two general education schools. Hauptschule and Realschule functions are integrated into the Regional School. Gymnasien can be found in the bigger neighbouring town of Neustadt an der Weinstraße. Dealing in adult education are the folk high school and the Pfalzakademie (“Palatinate Academy”).
Көлік
Ламбрехт Пфальцтың Сент-Джеймс жолында (Speyer–Hornbach) – ежелгі қажырлы саяхат жолының бойында жатыр. "Куккуксбэхнел" тарихи темір жолы (Neustadt an der Weinstraße–Elmstein) да Ламбрехт теміржол станциясында тоқтайды. RheinNeckar S Bahn S1 және S2 бағыттары Pfälzische Ludwigsbahn желісімен қатынайды. 39-шы Бундесстрассе қаладан өтеді.
Lambrecht lies on the Palatinate Way of St. James (Speyer–Hornbach), an old pilgrimage route. The Kuckucksbähnel heritage railway (Neustadt an der Weinstraße–Elmstein) also stops at Lambrecht railway station. RheinNeckar S Bahn with lines S1 and S2 runs on the Pfälzische Ludwigsbahn. Bundesstraße 39 runs through town.
Қаламен байланысты танымал адамдар
Бернхард Вюршмитт (21 қараша 1788 – 18 маусым 1853) – католик діни қызметкері және белгілі суретші (суретші, мүсінші, т.б.). 1826–1828 жылдары Гревенхаузен приходының пасторы қызметін атқарды. Оның туындыларының ішінде «Христос Мәсіхті айқышқа шегелеу» бас алтарының суреті, «Мария Иммакулата» майлы суреті және ерекше кафенелік мойындау орны бар, олардың бәрі Ламбрехт католик шіркеуінде сақталған. Курт Фабер (1883–1929), авантюрист, саяхат жазушысы; Ламбрехтте өмірдің алғашқы жылдарын өткізді. Бернхард Киммель (1936–), қылмыскер («Палатинаттың Аль Капонесі»), Ламбрехтте өсті. Ламбрехт (тегі), Ресейдің Волга өзені аймағына қоныс аударған түрлі халықтар. Одан кейін Ламбрехттер Америка Құрама Штаттарына, Аргентинаға және Оңтүстік Африкаға көшіп кетті. Олардың көптеп таралған жері – АҚШ-тың Колорадо штаты.
Dr. Bernhard Würschmitt (21 November 1788 18 June 1853) was a Catholic priest and famous artist (painter, sculptor, etc.). He held office as Grevenhausen's parish priest from 1826 to 1828. From his hand came the high altar painting Kreuzigung Christi (“Christ’s Crucifixion”), the oil painting Maria Immaculata and an extraordinary pulpit confessional, which are all to be found at Lambrecht's Catholic church. Kurt Faber (1883–1929), adventurer, travel writer; spent his youth in Lambrecht. Bernhard Kimmel (1936– ), criminal (“Al Capone of the Palatinate”), grew up in Lambrecht. Lambrecht (Surname), various peoples whom immigrated into the Russian Volga River valley. Soon after, Lambrechts immigrated to the United States, Argentina, and South Africa. They are most frequent in the U. S. state of Colorado.