Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Uí Dúnlainge, көне ирланд тілінде "Дүнлайңның немерелері (немесе ұрпақтары)" – Ленстер патшаларының ирланд әулеті, олардың тегі Ленстердің бесінші ғасырдағы патшасы Дүнлайнг мак Энда Ниадаға жетеді. Ол бәсекелес Uí Chennselaig әулетінің атасы Энэ Кеннсалахтың туысы болған. 738 жылы 19 тамыздағы Балишаннон шайқасында Áed mac Colggen қаза болғаннан кейін Ленстер патшалығына талап етуде ешқандай қарсылық болған жоқ. Murchad mac Brain (727 жылы қайтыс болған)дың үш ұлы – Dunchad, Faelan және Muiredach, одан кейін Ленстер патшалары ретінде кезегімен биледі. Осы патшалар келесі үш ғасырдағы Uí Dunlainge-нің ең күшті тармақтарының – Uí Dunchada, Uí Faelain және Uí Muiredaig-тың ата-бабалары болды. Бұл үш ру 750 жылдан 1050 жылға дейін Ленстер патшалығын кезекпен иеленді. Бұл ерте ирланд тарихында ерекше жағдай, өйткені бұл "үш апельсинді бірдей ауада ұстауға" тең еді (шығыс Ольстердегі Ulaid патшалығы да патшалықты әулеттер арасында ауыстырды). Uí Muiredaig-тың он төрт патшасы (О'Тул отбасы олардан тараған) Mullaghmast/Máistín қаласында орналасқан. Uí Faelain-ның тоғыз патшасы (О'Byrne отбасы олардан тараған) Naas/Nás na Ríogh қаласында, ал Uí Dúnchada-ның он патшасы (кейін MacGillaMo Cholmoc деп аталған, ал Норман шапқыншылығынан кейін FitzDermots деп өзгертілген) Lyons Hill/Líamhainде, Дублин қаласына ең жақын жерде орналасқан. Осы керемет кезеңнің соңында Ленстер патшалығы 7-ші туыстар арасында ауысып тұрды. Fitzdermots кейіннен өздерінің есімдерін Dolphin's Barn және Ballyfermot сияқты жер-атауларына берді. Uí Dúnlainge әулетінің ықпалы, Диндсенхас, Dinnshenchas Érenn сияқты батырлық және романтикалық әдебиеттегі Килдардың маңызды жерлері үшін мифтерді қалыптастыруға көмектесті, олар "Ирландиядағы жиналыстар мен танымал орындардың" бірі ретінде танылды. 1042 жылы Килдардағы соңғы Laighin патшасы Murchad Mac Dunlainge қайтыс болғаннан кейін Ленстер патшалығы Ленстердің оңтүстік-шығысындағы Uí Cheinnselaig руына қайтарылды.
The Uí Dúnlainge, from the Old Irish "grandsons (or descendants) of Dúnlaing", were an Irish dynasty of Leinster kings who traced their descent from Dúnlaing mac Énda Niada a fifth century King of Leinster. He was said to be a cousin of Énnae Cennsalach, eponymous ancestor of the rival Uí Chennselaig. Their claims to the kingship of Leinster were unopposed after the death of Áed mac Colggen in the Battle of Ballyshannon on 19 August 738AD. Three of the sons of Murchad mac Brain (d. 727), Dunchad, Faelan, and Muiredach reigned in turn after him as kings of Leinster. These kings were progenitors of the most powerful branches of Ui Dunlainge in the following three centuries: Ui Dunchada, Ui Faelain, and Ui Muiredaig. These three kindreds rotated the kingship of Leinster between them from 750AD to 1050AD. This is unusual in early Irish history as it was the equivalent of "keeping three oranges in the air" (the east Ulster kingdom of Ulaid also rotated the kingship between families). Fourteen Uí Muiredaig kings (from whom descend the O'Toole family) were based at Mullaghmast/Máistín. Nine Uí Faelain kings (from whom descend the O'Byrne family) were based at Naas/Nás na Ríogh and ten Uí Dúnchada kings (later known as the MacGillaMo Cholmoc and, after the Norman invasion, renamed the FitzDermots) were based at Lyons Hill/ Líamhain nearest to Dublin city. By the end of this remarkable run, the kingship of Leinster was being rotated between 7th cousins. The Fitzdermots later gave their names to the placenames Dolphin's Barn and Ballyfermot. The influence of the Uí Dúnlainge family helped secure place myths for prominent Kildare landmarks in the heroic and romantic literature such as the Dindseanchas, Dinnshenchas Érenn as one of the "assemblies and noted places in Ireland". After the death of the last Kildare based King of Laighin, Murchad Mac Dunlainge in 1042, the Kingship of Leinster reverted to the Uí Cheinnselaig kindred based in the south east of Leinster.