Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылғы бейне ойын
1993 video game
Liberty or Death – Koei компаниясы 1993 жылы шығарған NEC PC 9801, MS DOS, Super NES және Sega Genesis платформалары үшін кезекпен ойналатын стратегиялық бейне ойын. Бұл Koei компаниясының тарихи симуляциялар сериясының бір бөлігі.
Liberty or Death is a turn based strategy video game for NEC PC 9801, MS DOS, Super NES, and Sega Genesis released by Koei in 1993. It is part of Koei's Historical Simulation Series.
Ойын процесі
Ойын Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде өтеді. Ойыншы алты Бас қолбасшыны (C in C) басқаруға таңдай алады, олардың әрқайсысы үш-үш американдық Континенталдық армия немесе британдық армия жағында. Екі жақтың да басты мақсаты – барлық жау әскерлерін жою, оларды шайқаста жеңіп, Төртенбіл өлкесіндегі (он үш колония) әскерлерді талқандау. Осы мақсатқа жету үшін қолданылатын стратегия ойыншы таңдаған жаққа байланысты: американдық жақ британдықтарға қарсы тұрып, біртіндеп күш жинауы керек, ал британдықтар өздерінің қазіргі бекіністерін нығайтып, американдықтарға қарсы жылдам әрекет етуі керек. Ойынның негізгі бағыты – қақтығыстың әскери жақтары, бірақ азаматтық және әсіресе саяси тұлғалармен қарым-қатынас маңызды рөл атқарады, өйткені олардың қолдауы әскери шығындарға бөлінетін бюджетті анықтайды, ал ең жаман жағдайда – сіздің Бас қолбасшы ретінде қызметтен уақытыңызды тоқтатуға дауыс бере алады. Ойын тарихи деректерге өте сәйкес келеді, соғыстың стратегиялық жағдайын және көптеген тарихи тұлғаларды егжей-тегжейлі көрсетеді. Liberty or Death ойыншылар арасында тарихи деректердің мұқият зерттелгенімен, күрделілігімен, қиындық деңгейімен және бір ойынды аяқтау үшін кететін ұзақ уақытпен (басқа Koei ойындарымен салыстырғанда) танымал. Бір ойынға 250 сағаттан астам уақыт жұмсауға болады, бірақ соңында жеңіліске ұшырауыңыз мүмкін. Пайдаланушы интерфейсі алдыңғы Koei ойындарымен салыстырғанда жақсартылған, соның ішінде тышқанды қолдау мүмкіндігі қосылған. Ойын бір ойыншы режимінде, екі ойыншы режимінде немесе нөлдік ойыншы режимінде (яғни екі компьютерлік интеллект бір-бірімен ойнайды) ойнауға болады.
The game is set during the American Revolutionary War. The player can choose to control any of six Commanders in Chief (C in C), three each on the American Continental Army or British Army sides. For either side, the general objective is to eliminate all enemy troops throughout the Thirteen Colonies by defeating them in battle. The strategies used to accomplish this change are based on which side the player has chosen: the American side needs to hold out against the British and slowly gather its strength, while the British need to fortify their existing positions and quickly move against the Americans. The gameplay focuses mainly on the military aspects of the conflict, but relationships with civilian, and particularly political, entities are of vital importance as their approval determines the budget for military spending, and in the worst case scenario, they can vote for your ouster as C in C. Very historically accurate, the game faithfully reproduces the strategic situation of the war as well as many historical figures in great detail. Liberty or Death is known among players for its thoroughly researched historical detail, great complexity, level of difficulty, and the immense amount of time it takes to complete one game (similar to the experience of other Koei games). One could easily spend upwards of 250 hours on one game and might still be defeated in the end. The user interface showed many improvements over previous Koei games, including mouse support. The game can be played in one player mode, two player mode, or zero player mode (i. e., with two computer AIs playing against each other).
Ойынның басталуы
Ойыншы алдымен британдық немесе американдық жақты таңдайды, содан кейін өз жағынан кімнің бас қолбасшы болатынын таңдайды. Америкалықтар үшін Джордж Вашингтон, Артемас Уорд немесе Чарльз Ли, ал британдықтар үшін Томас Гейдж, сэр Генри Клинтон немесе Уильям Хоу. (Консольдік нұсқаларында ойыншылар өздерінің бас қолбасшысын таңдай алмайды. Джордж Вашингтон мен Томас Гейдж өзінің жақтарының басшылары болып табылады.) Әр кезең жарты айға созылады, ал жылына барлығы 24 кезең болады. Континенттік Конгресс немесе Британ Парламенті (ойыншы таңдаған жаққа байланысты) келесі үш айлық әскери шығындарға арналған бюджетті белгілеу үшін тоқсан сайын жиналады (бұл алты кезеңге тең), ал ойыншы қаражатты теңіз күштеріне, өзі басқаратын аудандарға, қарыздар мен жалақы төлеуге және басқа да мәселелерге бөлуді таңдайды. Ол сондай-ақ тікелей бақылауында жоқ теңіз күштері үшін жалпы стратегияны белгілей алады. Әр айда ойыншы әр ауданның әскери істерін басқарады (сол сияқты, оның өкілеттендірген командирлері, сондай-ақ жау және оның командирлері де басқарады). Ойыншы өзінің әр ауданында материал сатып алу, жау генералдарына пара беру, халықтың қолдауын алу үшін шерулер ұйымдастыру және әскерін даярлау сияқты көптеген әрекеттерді жасай алады. "Еркіндік немесе өлім" ойынының ерекшелігі – американдықтар мен британдықтар ұйымдастырып, қаржыландырған отаншыл және лоялист жасақтары, сондай-ақ неміс жалдамалы әскерлері. Олар, егер жалдамаса, өздері соғысып, ресурстар жинап алады. Бұл жасақтар өздерінің аудандарын басқаруды жалғастыра береді және қаласа, көрші аудандарға шабуыл жасап, оларды жаулап алады. Егер олардың жағынан командир сол ауданға келсе, ол одан жоғары немесе тең рангда болса, онда бұл жасақтар өздерін оның билігіне бағындырады.
The player begins by selecting which side to play, the British or the American, and then must select which Commander in Chief will represent their side. The choices are George Washington, Artemas Ward, or Charles Lee for the Americans, and Thomas Gage, Sir Henry Clinton, or William Howe for the British. (In the console versions, players cannot choose their Commander in Chief. George Washington and Thomas Gage are the leaders of their respective sides.) Each turn lasts half of a month, for a total of 24 turns per year. The Continental Congress or British Parliament (depending on which side the player has chosen) meets quarterly to set the budget for military spending over the next three months (equivalent to six turns), and the player chooses to allocate the funds between the navy, the districts he controls, to pay debts and salaries, and various other concerns. He can also set general strategy with his naval forces that are not under his direct control. In each month, the player manages the military affairs for each district (as do any commanders they have authorized to do so on their own, as well as the enemy and his commanders). There is a number of actions that the player can take in each district he has, including purchasing materials, bribing enemy generals, holding parades to gain popular support, and training his troops, among many other options. An interesting facet of Liberty or Death is that there are also Patriot and Loyalist militia regiments and German mercenary regiments, organized and paid for by the Americans and British, respectively, which will fight and collect resources on their own, unless they are recruited. These groups will continue to run the districts they are in and can also attack and annex adjacent districts if they choose to. If a regular commander for their side moves into the district, these militia units will place themselves under his authority if he is of equal or higher rank, swelling his ranks.
Ұрыстар
Стратегиялық кезең тактикалық шайқастарды дайындау үшін қажет, олар алтыбұрышты карталарда өтеді, әр алтыбұрыш – жердің белгілі бір түрін көрсетеді, соның ішінде кейбіреулері маусымдық өзгерістерге де ұшырайды. Шайқас өтіп жатқан ауданға іргелес жатқан одақтас әскерлер де шайқасқа қосылуға шақырылуы мүмкін. Басшылар өз әскерлерін қандай ауданнан кіргеніне қарай орналастырады (сондай-ақ, ауданға теңіз арқылы қол жеткізілсе, әскерлерді теңіз көлігімен де жеткізуге болады). Әскерлер содан кейін шайқас алаңында маневр жасайды және, әрі қарай, шайқасқа түседі. Әртүрлі қабілеттері бар түрлі әскер түрлері бар, олар шайқаста да, түрлі жерлерде қозғалуда да өзгешеліктер көрсетеді. Жаяу әскер – негізгі құрлықтағы әскер түрі, ал партизандық бөлімдер басқаларға өткісіз жерлерден өте алады және күтпеген шабуылдар жасауға қабілетті; атты әскер ашық жерді қажет етеді, бірақ олардың шабуылдық қимылдары жаяу әскерге ойсыратындай нұқсан келтіруі мүмкін; инженерлер артиллерия ретінде зеңбіректерді қолданады және көпірлерді салуға және бұзуға да қабілетті. Жағалау аудандарында теңізден шабуылдар жасауға да болады. Қорғаушылар өздерінің бекіністерін және қалаларын жаудан қорғауы керек, ал шабуылшылар қалалар мен бекіністерді басып алуға немесе қарсы әскерлерді құрылыс материалдары мен жабдықтары таусылғанға дейін жоюға тырысуы керек.
The strategy phase exists to set up the tactical battles, which take place on hex grid battlefields, with each hex representing a terrain type, some of which also show seasonal changes. Allied troops in districts adjoining the one where a battle is taking place can be asked to join the fray as well. Commanders place their armies on the field depending on which district they have entered from (and the navy can be used to transport troops into battle as well if there is coastal access to the district). The troops can then be maneuvered around the battlefield and finally into combat. There is a variety of unit types with different abilities, both in battle and in moving across the various types of terrain. Infantry is a basic ground unit, while guerrilla units can move through terrain impassable to others and use surprise attacks; cavalry requires open terrain, but their shock charges can be devastating to foot troops; engineers use cannons as artillery and can also create and destroy bridges. In coastal districts, naval barrages can also be brought to bear. Defenders have to protect their forts and towns from the enemy while attackers have to try to either take the cities and forts or eliminate the opposing troops before running out of men or materiel themselves.
Тарихи ақиқат
"Еркіндік немесе өлім" ойыны тарихи деректердің терең деңгейімен және дәлдігімен ерекшеленеді. Ойын американдық революциямен байланысты тарихи тұлғаларды бейнелейді, олардың ішінде лорд Норт, Уильям Питт кіші, Патрик Генри (оның танымал сөзі ойынға атау берген) және Джон Адамс сияқты саяси көшбасшылар бар. Жоғарыда аталған Бас қолбасшылардың таңдауы тарихи тұрғыдан дұрыс: британдық жақтағы таңдаулардың әрқайсысы Революциялық соғыс кезінде Америкадағы британдық күштердің бас қолбасшысы болған, ал американдық жақтағы таңдаулар Континенттік армияның бас қолбасшысы болуға үміткер болғанымен, соғыс кезінде бұл лауазымды тек Вашингтон ғана атқарды. Бас қолбасшылардан басқа, соғысқа қатысқан британдық және лоялист көшбасшыларының барлығы да бейнеленген, олардың ішінде Джон Бургойн, Чарльз Корнуоллис, Гай Карлтон, Томас Гейдж, Томас Грейвс, Генри Гамильтон, Банастр Тарлтон және Уильям Трайон бар. Америкалық жақ та лайықты түрде ұсырылған, ойында Хорацио Гейтс, Ричард Монтгомери, Натанаэль Грин, Генри Нокс, Фрэнсис Марион, Дэниел Морган және Энтони Уэйн қатысады. Ойын соғысты сол кездегі әлемдік оқиғалардың кең контекстіне қойып, қақтығыстағы басты тұлғалардан өзге де елдердің, олардың саяси мүдделері мен уайымдарын көрсетеді, олардың ішінде Франция, Нидерланды және Испания бар. Сонымен қатар, британдықтардың жұмысына алынған жалдамалы әскерлері, мысалы, гессендер, және Бенджамин Франклин мен Силас Дине американдық жаққа соғысқа қосылуға көндірген көптеген еуропалық офицерлер де бейнеленген, олардың ішінде Тадеуш Костюшко, Гилберт дю Мотье, Ла-Файет графы, Казимир Пуласки және Фридрих Вильгельм фон Штубен бар.
Liberty or Death has been noted for its deep level of historical detail and accuracy. The game represents historical figures associated with the American Revolution, including political leaders like Lord North, William Pitt the Younger, Patrick Henry (whose famous speech gives the game its name) and John Adams. The Commander in Chief choices noted above are historically accurate: each of the choices on the British side were actually commanders in chief of British forces in America during the Revolutionary War, but while the choices on the American side were potential candidates for commander in chief of the Continental Army, only Washington ever held the post during the war. Beyond the C in Cs, nearly every British and Loyalist leader involved in the war appears, including John Burgoyne, Charles Cornwallis, Guy Carleton, Thomas Gage, Thomas Graves, Henry Hamilton, Banastre Tarleton, and William Tryon. The American side is equally well represented, with Horatio Gates, Richard Montgomery, Nathanael Greene, Henry Knox, Francis Marion, Daniel Morgan, and Anthony Wayne appearing in the game. The game also places the war into the broader context of world events at the time, so in addition to the principals in the conflict, other nations appear in the game with era appropriate political interests and concerns, including France, the Netherlands, and Spain. In addition, mercenaries employed by the British such as the Hessians, and the many other European officers Benjamin Franklin and Silas Deane convinced to join the fighting on the American side, such as Tadeusz Kościuszko, Gilbert du Motier, marquis de La Fayette, Kazimierz Pułaski, and Friedrich Wilhelm von Steuben are also portrayed.
Қабылдау
Liberty or Death ойыны сыншылардан аралас немесе орташа пікірлер алды. Super NES нұсқасын қарастырған GamePro журналынан Andromeda тарихи дәлдігін жоғары бағалады, бірақ ойынның тым көп ұсақ-түйектеріне толы болуына байланысты оны ұсынуға кедергі келтірді, соңында: "Тарих жақсы таныс болғанымен, Liberty or Death көптеген ойыншылар үшін бөгде ойын болып қалуы мүмкін. Көптеген егжей-тегжейлі мәліметтер осы ойынды қызықтырады, бірақ оған үйрену керек." Electronic Gaming Monthly журналының бес сыншысы оған 10 балдық шкала бойынша 6,6 балл берді, бірақ Майк Вейгандтың (7/10) пікірі өте мақтауға толы болды, ол "Koei тарихи стратегиялық ойындарда шеберлікке жетіп келеді" деп атап өтті. GamePro журналынан Bro Buzz Sega Genesis нұсқасы SNES нұсқасымен "бірдей" екенін мәлімдеді, бірақ Andromeda-ға қарағанда ойынды қаттырақ сынады, әсіресе визуалды интерфейсін сынға алып, "құмарлық тудыратын графиканы көруден немесе жағымды дыбыстарды тыңдаудан гөрі өзгеріп отыратын сандарды зерттеуге дайын болуыңыз керек" деді.
Liberty or Death met with mixed or average reviews from game critics. Reviewing the Super NES version, Andromeda of GamePro praised the historical accuracy but was reluctant to recommend the game due to the excessive minutiae of the gameplay, concluding, "Despite the more familiar history, Liberty or Death is still probably foreign fare for most gamers. The huge amount of detail makes these absorbing simulations an acquired taste." Electronic Gaming Monthlys team of five critics gave it a relatively modest score of 6.6 out of 10, but the review by Mike Weigand (who gave it a 7 out of 10) was thoroughly laudatory, commenting that "Koei is becoming the master of the historical strategy games." GamePros Bro Buzz declared the Sega Genesis version to be "exactly like the SNES version", but was more critical of the game than Andromeda, particularly the visual interface, commenting that "you must be content with studying changing numbers rather than watching exciting graphics or listening to satisfying sounds."