Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хунъань ауданы (Хуньань) – Қытай Халық Республикасының Хубэй провинциясының Хуанган қалалық округіне қарасты аудан. Хунъань, Қытай Халық Азаттық Армиясының көптеген генералдарының туған жері ретінде танымал. 1950 жылдардың басында Хунъаньда 200-ден астам генерал болды, бұл Қытайдағы басқа аудандардан едәуір көп. Осылайша Хунъаньға "Генералдар ауданы" деген лақап ат берілді. Қытайдың бұрынғы әскери басшысы және мемлекет басшысы Ли Сяньнян (1909–1992) Хунъань ауданында дүниеге келген.
Hong'an County , formerly named Huang'an County (; Hwangan), located to the north of provincial capital Wuhan, is a county under jurisdiction of Huanggang, Hubei province, People's Republic of China. Hong'an is famous for how many generals in the People's Liberation Army originally hailed from it. In the early 1950s, there were over 200 generals from Hong'an, far more than any other county in China. It earned Hon'an the nickname "County of the Generals". The former military leader and national President of China, Li Xiannian (1909–1992), was born in Hong'an.
Тарих
845 жылы Вэнь маркизі (文侯) Хуан Мэнь (黃孟) (сондай-ақ Хуан Чжан; 黃璋) Хуан мемлекетінің астанасын Ичэн қаласынан Хуанчуаньға (қазіргі Хуанчуань, Хэнань провинциясы) көшірді. Хуан Сидің ұрпақтары Хуан мемлекетін б.з.д. 648 жылға дейін басқарды, содан кейін ол Чжу мемлекеті тарапынан жойылды және басып алынды. Хуан маркизі, Му маркизі (穆侯) Хуан Цишенг (黃企生) Ци мемлекетіне қашып кетті. Хуан халқы Чжуға қоныс аударуға мәжбүр болды. Олар Хан әулеті тұсында (б.з.д. 206 – б.з. 220) қазіргі Хубэй провинциясының аймағында, Цзянся әкімшілік аймағында (江夏郡) қоныстанды. Бүгінгі күні осы аймақта Хуанның құрметіне аталған көптеген жерлер бар, мысалы Хуанган, Хуанпи, Хуанмей, Хуанши, Хуанань (қазіргі Хунъань), Хуанчжоу және т.б. Хуан халқының көп бөлігі Янцзы өзенінің оңтүстігіндегі аймақтарға көшірілді. Қытай азамат соғысы кезінде Хуанъань ауданы (сол кездегі атауы) Қытай Коммунистік партиясының бекінісі болды. 1927 жылдың қараша айында коммунистік партизандар Хуанъаньда алғашқы шаруалар үкіметін құрды, ол кейін Эюван кеңесіне айналды. Осы жерде коммунистік генерал Сюй Хайдун аз ғана сарбаздармен Бірінші Қызыл Армияны құрды. Хуанъань, Мачэн және Гуаншань аудандарының негізінде Эюван кеңесі бірте-бірте кеңейіп, Қытайдағы екінші ірі кеңестік республикаға айналды, онда бір миллионнан астам адам тұрды. Эюван кеңесінде орналасқан Қызыл Армия бөлімдері Хуанъаньнан көптеген сарбаздарды қабылдады, ал ауданның көптеген тумалары Халық Азаттық Армиясының жоғары шендерінде қызмет етті. 1950 жылдардың басында 200-ден астам ХАА генералдары Хуанъаньнан шықты. Олардың екеуі, Донг Биву және Ли Сяньнянь, Қытай Халық Республикасының президенті болды.
In 845 BC, Marquis Wen (文侯) Huang Meng (黃孟) (aka Huang Zhang; 黃璋) moved the capital of the State of Huang from Yicheng to Huangchuan (present day Huangchuan, Henan). Huang Xi's descendants ruled the State of Huang until 648 BC when it was destroyed and conquered by the State of Chu. The Marquis of Huang, Marquis Mu (穆侯) Huang Qisheng (黃企生), fled to the state of Qi. The people of Huang were forced to relocate to Chu. They settled in the region of present day Hubei province, in a region known as the Jiangxia Commandery (江夏郡) during the Han dynasty (206 BC AD 220). There are many places in this region today that were named after Huang e. g. Huanggang, Huangpi, Huangmei, Huangshi, Huang'an (now Hong'an), Huangzhou etc. A large number of the people of Huang were also relocated to regions south of the Yangtze River. During the Chinese Civil War, Huang'an County (as it was then known) was a stronghold of the Chinese Communist Party. It was in Huang'an where in November 1927 Communist guerrillas founded the first peasants' government that would eventually evolve into the future Eyuwan soviet. It was also the location where Communist General Xu Haidong founded the Seventh Red Army with a handful of recruits. From the core of Huang'an, Macheng, and Guangshan counties, the Eyuwan Soviet would gradually expand to become the second largest soviet republic in China, with over one million inhabitants. The Red Army units based in Eyuwan recruited heavily from Huang'an, and many natives of the county went on to serve in high ranks of the People's Liberation Army. In the early 1950s, over 200 PLA generals hailed from Huang'an. Two of these men, Dong Biwu and Li Xiannian, both would go on to serve as President of the People's Republic of China.