Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пираканжуба (пиɾакɐ̃ˈʒubɐ) – Бразилияның Гойас штатының оңтүстік-шығысындағы муниципалитет. Бұл өңір орхидеялардың, сүт өнімдерінің және сояның ірі өндірушісі болып табылады. Пираканжуба – сонымен қатар Плата өзені бассейнінде кездесетін балықтың (Brycon orbignyanus) атауы.
Piracanjuba (piɾakɐ̃ˈʒubɐ) is a municipality in southeastern Goiás state, Brazil. It is a big producer of orchids, milk products, and soybeans. Piracanjuba is also the name of a fish (Brycon orbignyanus) common to the waters of the Plata River basin.
Орналасқан жері
Пираканжуба Гойанияның оңтүстік-шығысында орналасқан. Ол Пираканжуба өзенінің аңғарында жатыр, ол оңтүстікке қарай ағып Паранайбаға қосылады. Маңызды BR 153 тас жолы 23 км қашықтықта, батысқа қарай орналасқан. Маңызды қалаларға дейінгі қашықтықтар: Гойания, 85 км; Морринхос, 76 км; Кальдас-Новас, 62 км; және Бразилиа, 282 км. Басты тас жолдар: Go 413, Go 147, Go 405 және BR 153 – Гойанияны Минас-Жерайс штатымен байланыстыратын қалааралық жол. Оның муниципалитет шекаралары Морринхос, Кальдас-Новас және Профессор Жамил қалаларымен шектеседі.
Piracanjuba is located southeast of Goiânia. It is in the valley of the Piracanjuba River, which flows to south to join the Paranaíba. The important BR 153 highway lies 23 km. to the west. Distances to important cities are: Goiânia, 85 km; Morrinhos, 76 km;, Caldas Novas, 62 km; and Brasília, 282 km. The main highways are Go 413, Go 147, Go 405 and BR 153, the interstate linking Goiânia with the state of Minas Gerais. There are municipal boundaries with Morrinhos, Caldas Novas, and Professor Jamil.
Тарих
Пираканжубаның тарихы он тоғызыншы ғасырға дейін барады, сол кезде Падре Мариньо Пусо-Альто деп аталатын қоныс салуды бастады. 1831 жылы шіркеу салынды, ал 1833 жылға қарай аймақта үйлер пайда болды. 1855 жылы ол Носса Сеньора да Абадия до Пусо Альто деген атпен аудан деңгейіне көтерілді. 1886 жылы бұл атау Пираканжуба деп өзгертілді. 1907 жылы атау тағы да Пусо-Альто болып өзгертілді, бірақ 1943 жылы Пираканжубаға қайта оралды. Пираканжуба атауы өзеннің және осы аймақта кездесетін балықтың атынан шыққан. Кейіннен Cromínia және Mairipotaba есімді екі округ жеке муниципалитеттер құру үшін бөлінді.
The origins of Piracanjuba go back to the nineteenth century when Padre Marinho began a settlement called Pouso Alto. A chapel was built in 1831 and by 1833 there were houses in the region. In 1855 it was elevated to district with the name Nossa Senhora da Abadia do Pouso Alto. In 1886 this name was changed to Piracanjuba. In 1907 once again the name was changed to Pouso Alto, only to return to Piracanjuba in 1943. Piracanjuba comes from the name of the river and a fish in the region. Later two districts, Cromínia and Mairipotaba, were dismembered to form separate municipalities.
Атаудың шығу тегі
"Пираканжуба" атауы бұл аймақтың өзендерінде бұрын көптеп кездесетін, сол аттас балықтан (Triurobrycon lundii) шыққан. ambientebrasil
The name "Piracanjuba" is derived from the fish with the same name (Triurobrycon lundii), which was once common in river waters of this region. ambientebrasil
Туризм
Пираканжуба соңғы 20 жылдан бері өткізіліп келе жатқан Орхидеялар көрмесімен әйгілі. Бұл елдегі осы сипаттағы ең ірі шара саналады, оған 20 мыңнан астам келуші және 500 өсіруші қатысады. Қаланың фотосуреттерін қарау үшін Пираканжубаның фотосуреттеріне қараңыз.
Piracanjuba is famous for its Orchid Exposition, which has been going on for the last 20 years. It is considered the largest event of this nature in the country, receiving more than 20 thousand visitors and 500 growers. For photos of the city see Photos of Piracanjuba.