Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Scarred Lands – құдайлар мен титандар арасындағы қырыптық соғыстан кейін жаңарып келе жатқан әлемде өмір сүретін пост-апокалиптикалық фантастикалық науқан. Алғаш рет White Wolf Publishing компаниясы Sword & Sorcery брендімен d20 жүйесін қолданып шығарған, қазір Scarred Lands Onyx Path Publishing компаниясына тиесілі. 2017 жылы Onyx Path Publishing 5th Edition Open Game License жүйесін пайдалана отырып, сонымен қатар Pathfinder Roleplaying Game ережелерінің бірінші басылымын қолданып, негізгі әлем кітабының нұсқасын жаңартып шығарды. Scarred Lands грек мифологиясынан шабыттанды.
Scarred Lands is a post apocalyptic fantasy campaign setting in which characters live in a world recovering from a devastating war between gods and titans. Initially published by White Wolf Publishing under its Sword & Sorcery brand using the d20 System, Scarred Lands is now owned by Onyx Path Publishing. In 2017 Onyx Path Publishing released an updated version of the setting using the 5th Edition Open Game License system along with a version of the core setting book using the first edition of the Pathfinder Roleplaying Game rules. Scarred Lands draws inspiration from Greek mythology.
Орнату
Scarred Lands оқиғасы апокалиптикалық кезеңнен кейінгі Скарн әлемінде өтеді, онда әлем 150 жыл бұрын аяқталған және жерді қиратқан құдайлар мен титандар арасындағы қорқынышты соғыстан жазылып жатыр. Ойынның негізгі орталығы – Гельспад материгі, ол Божественная война кезінде көптеген шайқастардың ошағы болған, ал кейбір Скарн халқы оны Титансвар деп атайды. Әлемді қауіпті және ерсі титандардан құтқару үшін, титандардың балалары – құдайлар өз ата-аналарына қарсы бірігуге шешім қабылдады. Титандардың мәні Скарн әлемінің жаратушылары ретіндегі рөліне тығыз байланысқандықтан, құдайлар оларды жоюдың орнына әрекетсіз қалдыруға мәжбүр болды. Патшалыққа бөлініп, тізбекке байланып немесе географиялық және аспандық нысандарға кіріктірілген құлаған титандар өздеріне табынушылардың әміршілерін қайта тірілтуге үнемі себепкер болады. Божественная война кезінде құдайлармен бірге соғысқан Илаһи халықтар және титандармен бірге соғысқан, бірақ Божественная война аяқталғанда титан әміршілерінен бас тартқан Құтқарылғандар титанның қорқынышты жаратылыстарына – титанға табынушылар мен титан ұрпақтарына қарсы күресті жалғастырады. Ойынның тартымдылығы негізгі кітаптар мен олардың қосымшаларында ұсынылған мәдениеттердің, қалалардың, үкіметтердің және тарихтың егжей-тегжейлі сипатталуынан туындайды. Гельспадтан басқа, негізгі кітаптар орналасқан жерден, Титансвардың аз әсер еткен бірнеше басқа құрлықтар бар. Ойын қайта жаңартылғаннан бері Гельспадтан тыс аймақтарды егжей-тегжейлі сипаттайтын қосымша материалдар жарық көрді. Олардың ішінде – титан Кадумның бүлінген қанынан қызыл түске боялған және мұхит түбінде тізбекке байланған және қиратылған Қан теңізі, сондай-ақ титанға табыну кең таралған және қатал ауа райы сыртқы әлеммен байланысқа мүмкіндік бермейтін арктикалық аймақ – Фенрилик материгі бар.
Scarred Lands is set on the world of Scarn in a post apocalyptic era where the world is recovering from a horrific war between the Gods and Titans, which ended 150 years ago and left the land warped. The primary focus of the setting is the continent of Ghelspad, which was the site of numerous battles during the Divine War, also called the Titanswar by some people of Scarn. Seeking a means to rid the world of the whimsical and dangerous titans, the gods the children of the titans decided to unite against their parents. Because the essence of the titans is inextricably bound to the world of Scarn due to their role as the world's creators, the gods were forced to incapacitate their parents instead of destroying them. Hacked to pieces, chained, or bound into geographic or celestial fixtures, the felled titans provide constant incentive for their worshipers to resurrect their masters. The divine peoples (those who fought alongside the gods in the Divine War) and the Redeemed (those who fought alongside the titans, but renounced their titanic masters at the end of the Divine War) continue the fight against titanic abominations including both titan worshipers and monstrous titanspawn. A great deal of the setting's appeal comes from the detail of cultures, cities, governments and history presented in the core setting books and their supplements. Apart from Ghelspad, where the primary books are set, there are several other continents which have been influenced in a lesser degree by the Titanswar. Since the reintroduction of the setting, supplemental materials have been released detailing regions beyond Ghelspad. These include the Blood Sea, which is tainted red by the corrupt blood of the titan Kadum, who lies chained and mutilated on the ocean floor, as well as the continent of Fenrilik, an arctic environment where titan worship is common and the extreme weather prevents most contact with the outside world.
Кішігірім титандар
Кіші титандардың болуы "Спирагостың қолғапшасы" оқиғасында және оның жалғауларында ұсынылып, талқыланады. Спирагос туралы бірқатар егжей-тегжейлі мәліметтер келтірілсе де, оның ішінде Вангал Жолақшының қолынан қырылуы туралы айтылса да, басқа кіші титандардың кімдігі мен қабілеттері туралы көбінесе ештеңе айтылмайды.
The existence of lesser titans is introduced and discussed in the Gauntlet of Spiragos adventure and its sequels. While Spiragos is discussed in some detail, including the tale of their destruction at the hands of Vangal the Ravager, little comment is made regarding the identities and abilities of other lesser titans.
Жер
Көптеген рөлдік ойын жүйелері ауа райы түрлерімен және жер бедерінің қиындықтарымен жұмыс істейді, бірақ Scarred Lands жүйесі әртүрлі кездесу модификаторлары мен жүйелер арқылы жердің өзіндік ерекшеліктерін енгізеді. d20 System нұсқасы екі құрлықты – Ghelspad пен Termana – жеке-жеке жазылған кітаптарда сипаттады. Алғашқы жүйе бойынша жарық көрген соңғы кітапта үш қосымша құрлық жинақталды: Asherak, Dragon Isles және Fenrilik. Ghelspad – қоңыржай аймақ. Termana – тропикалық. Asherak – шөл. Fenrilik – арктикалық. 5-ші басылымның ашық ойын лицензиясы жүйесі мен Pathfinder рөлдік ойын ережелерінің нұсқаларына арналған қосымшалар осы бағытты жалғастырды, ойыншылардың жеңіп шығуы және төзуі үшін ауа райы жағдайларына, жер бедеріне және қауіптерге қатысты кең ауқымды ережелер ұсынады.
While many role playing game systems work with weather types and terrain difficulties, the Scarred Lands system brings in the aspect of land through various encounter modifiers and systems. The d20 System version covered two continents, Ghelspad and Termana, in individual setting books. Three additional continents were collected in the final book published under the original system. These are Asherak, the Dragon Isles, and Fenrilik. Ghelspad is temperate. Termana is tropical. Asherak is desert. Fenrilik is arctic. Supplements for the 5th Edition Open Game License system and the Pathfinder Roleplaying Game versions of the rules have continued this trend, with extensive rules regarding weather conditions, terrain, and hazards for players to overcome and endure.
Романдар
Ричард Ли Байерстің "Өлі құдайлар трилогиясы" "Тасталып қалған", "Ант бұзған" және "Тыйым салынған" кітаптарынан тұрады. Онда эльф (Владавен Титан өлтірушісі) және оның серіктері өз халқын жойғысы келген қасіретті қарғыстан азат ету үшін, Титан Черн Азаптың құдайлық соғысында өлтірілген жоғары эльф құдайының қайта тірілуін әңгімелейді. Сара Л. Стюарт пен Фрэнсис Стюарттың "Vigilant: Through Shadows and Dreams" романы 2018 жылы ойынның жаңа басылымын қолдау мақсатында жарық көрді. Бұл роман "батыл, құлшынып еңбек ететін Вешиан күзетшілерінің" тарихын баяндайды, олар жаңадан қалпына келіп жатқан ел мен Гелспадтың уланған, ақылдан адасқан жабайы далаларының арасында тұрады. "Қызыл Жерлердің" тамаша Жылан сағасының артындағы оқиғаны біліңіз, ол соғыстан кейінгі дәуірдегі ең маңызды оқиғалардың бірі болып табылады.
The Dead God Trilogy by Richard Lee Byers comprises the titles Forsaken, Forsworn, and Forbidden. It recounts the story of an elf (Vladawen Titanslayer) and his companions as they try to deliver their people from a devastating curse by resurrecting the high elven god killed during the Divine War by the titan Chern the Scourge. Vigilant: Through Shadows and Dreams by Sarah L. Stewart and Frances Stewart was released in 2018 to support the new edition of the game. This novel tells the story of "brave, driven Veshian vigilants who stand between a recovering nation and the poisoned, half mad wilds of Ghelspad. Learn the story behind the Scarred Lands’ dramatic Serpent saga, one of the most significant events of the post war era."
Жарақатты жерлер қайта жаңғыру
2013 жылдың 11 қазанында Nocturnal Media және Onyx Path Publishing Scarred Lands фантастикалық әлемінің құқықтарын сатып алды. Onyx Path Publishing бұл туралы өз сайтында хабарлады: "Scarred Lands – D20 лицензиясының белсенді кезеңінде пайда болған ең табысты және қызықты кампаниялық әлемдердің бірі болды. Ол екі дүрзіндік ойын мен көркем әдебиеттерде кеңінен сипатталған, бірақ Nocturnal Media және Onyx Path Publishing бұл әлемді және жүйені жаңартуды жоспарлап отыр, осы арқылы қазіргі ойыншыларды қуантуға және бастапқы ойынның жанкүйерлерін таң қалдыруға ниетті". 2016 жылы сәтті өткен жеке қаржыландыру кампаниясынан кейін және сол жылы таныстырушы оқиға ретінде "Спирагостың қолғабы" жарық көргеннен соң, 2017 жылы негізгі ережелер кітабы 5-ші нұсқадағы Ашық ойын лицензиясы жүйесі мен Pathfinder рөлдік ойын ережелерін қолдай отырып қайта жарық көрді. Жеке қаржыландыру кампаниясы арқылы алынған бастапқы қосымша материалдар да екі жүйе бойынша жарық көрді. Pathfinder Roleplaying Game екінші нұсқасының шығуымен Onyx Path Publishing барлық Scarred Lands жариялымдарын 5th Edition Open Game License жүйесіне толығымен аударды. 2017 жылы Стюарт Вик қайтыс болғаннан кейін Onyx Path Publishing Nocturnal Media-дан Scarred Lands құқықтарының барлық толық құқығын сатып алды.
On October 11, 2013 Nocturnal Media and Onyx Path Publishing purchased the rights to the Scarred Lands fantasy setting. Onyx Path Publishing posted this on their website. "The Scarred Lands was one of the most successful and engaging campaign settings to arise during the wild and crazy days of the D20 license. While it is richly detailed in over two dozen game and fiction titles, Nocturnal Media and Onyx Path Publishing have plans to reimagine the setting and system to excite a modern gaming audience as well as to thrill fans of the original game." After a successful crowdfunding campaign in 2016 and the release of Gauntlet of Spiragos as an introductory adventure that same year, the setting was released anew in 2017 with core rule books supporting both the 5th Edition Open Game License system and the Pathfinder Roleplaying Game rules. Initial supplements generated through the crowdfunding campaign were also released under both systems. With the release of the second edition of the Pathfinder Roleplaying Game, Onyx Path Publishing focused all further Scarred Lands publications strictly on the 5th Edition Open Game License system. After the passing of Stewart Wieck in 2017, Onyx Path Publishing acquired the full rights to Scarred Lands from Nocturnal Media.
5e тіршілік иелері жинағы
2020 жылы Onyx Path Publishing, бұрынғы Cubicle 7 шығармашылық директоры Джон Ходжсон жетекшілік ететін Handiwork Games компаниясымен бірлесіп жұмыс істеп, Creature Collection 5e шығарды, d20 System дәуіріндегі бірнеше жаратылыстарды 5th Edition Open Game License жүйесіне жаңартты. Джон Ходжсон: "Біздің басты міндетіміз – жылдар бойы көп томдық болып шыққан түрлі Жаратылыстар жинақтарын 5-ші басылымға сәйкес келу үшін жаңарту. Біз олардың ең жақсы бөліктерін алып, Fifth Edition үшін жануарлар каталогын жасап жатырмыз". Creature Collection 5e "Баралы жерлер (Scarred Lands) әлемінен 175-тен астам жаратылысты ұсынады, олардың әрқайсысы 5-ші басылым ережелерімен мінсіз жұмыс істеу үшін мұқият жаңартылған және толық түспен суреттелген".
In 2020, Onyx Path Publishing, working in association with Handiwork Games led by ex Cubicle 7 creative director Jon Hodgson, released Creature Collection 5e, updating several creatures from the d20 System era to the 5th Edition Open Game License system. John Hodgson stated, "Our main task is to convert the various Creature Collections, of which there have been many volumes over the years, we're kind of taking the best bits and building a bestiary for Fifth Edition." Creature Collection 5e "presents more than 175 creatures from the Scarred Lands setting, each painstakingly updated to work perfectly with the 5th Edition rules, each illustrated in full color."
Өлген адамның тотығы
2022 жылы, сәтті көпшілікпен қаржыландыру кампаниясынан кейін Onyx Path Publishing Dead Man's Rust кітабын жариялады. Дамытушы бұл кітапты "Ghelspad орталық аймағындағы Hornsaw Forest орман аймағында өтетін, жаңа немесе бар кейіпкерлерге арналған кампания" деп сипаттады. Dead Man's Rust Ghelspad құрлығының кең аумағын қамтитын оқиғаны ұсынады және Hornsaw Forest орман аймағының бұзылған жерлерінің ерекше сипатын көрсететін кестелер, диаграммалар мен сынақтарды қамтиды. Кітаптың мақсаттарының бірі – ойын емес кейіпкерлер арасында инклюзивті ұсыну болды, кітапта бірнеше канондық ЛГБТКИА+ кейіпкерлері ұсынылған. Автор Фрэнсис Стюарт "осы орта инклюзивтілікке негізделген" деп мәлімдеді.
In 2022, following a successful crowdfunding campaign, Onyx Path Publishing released Dead Man's Rust. Described by the developer as "a campaign suitable for new or existing characters that takes place throughout the Hornsaw Forest region of central Ghelspad." Dead Man's Rust provides an adventure that encompasses a large region of the continent of Ghelspad and contains tables, charts, and challenges to reflect the unique nature of the corrupted lands of the Hornsaw Forest. Inclusive representation among the non player characters was one of the stated goals of the book, with several canonically LGBTQIA+ characters presented throughout the book. Author Frances Stewart proclaims "the setting is inclusive from the ground up."
Қарсылас жандар
Dead Man's Rust-тағы басты қарсыластар – Гливид Аутельдің некроманттары, "бір кезде ұмытылған құдайға арналған ғибадатхана болған, 1500 фут биіктіктегі үстіңгі жазыққа салынған. Гливид Аутельдің некроманттары Холоуфаусттан қуылғаннан кейін сол жерге барып қоныстанды". Холоуфауст болса – "ежелгі өркениеттің қираған қалдықтарынан тұрғызылған және заңды, сақталған некроманттармен басқарылатын қала-мемлекет". Ал Гливид Аутель, Холоуфаусттың заңмен реттелген және азаматтық некроманттары тыйым салған қанаушылық және зұлымдыққа толы рәсімдер мен әдістерді қолданды.
The principal antagonists in Dead Man's Rust are the necromancers of Glivid Autel, "built on top of a 1500 foot high mesa that was once a temple to some forgotten god. The necromancers of Glivid Autel went there when they were exiled from Hollowfaust." While Hollowfaust is "city state built from the ruins of an ancient civilization and governed by lawful, sophisticated necromancers." the evil and exploitative Glivid Autel employed rituals and techniques forbidden by the lawful and civil Hollowfaustians.
Сюжет
Жарнамалық материалдар Dead Man's Rust-ты "Гливид Аутельдің некроманттары Hornsaw Forest орманында бүлік пен өлім себуі" туралы оқиға ретінде сипаттайды. Легионерлер, эльфтер мен карликтер жоғалып кетеді. Легионерлерді нысанаға алғандай көрінетін қорқынышты инфекция пайда болады. Бродрич халқы авантюристтерді осы зұлымдыққа қарсы тұруға шақырады, себебі олар бейбітшілікке, гүлденуге және өмірдің өзіне қауіп төндіреді. Егер олар батыл болса, "Қарлы далаға" шақырғанда, Broadreach Horizon, Gleaming Valley және тіпті Hornsaw Forest орманының қанды шатырларында одақтастар таба алады!" Бұл оқиға Мантикора конфедерациясының, яғни Мантикора халқының жаңадан құрылған мемлекетінің астанасы Леони қаласында басталады. Мантикоралар "жартылай көшпелі халық, сондықтан қалада тұрақты қоныстану тек қазір ғана жиілеуде". Дегенмен, олар қазірдің өзінде Хроникалар түні сияқты дәстүрлерді қалыптастыруда, ол бардтардың әңгімелермен бөлісіп, фестивальге қатысушылардың түрлі іс-шараларда жарысатын мереке. Осы жерде партия Бродрич карлигі, Дорадоки Бронзлифпен кездеседі, ол "карлик халқы үшін үміт шамы және қауіпсіздік бекінісі" саналатын Freehome қаласына жетелуге күзетші іздеп жүр. Freehome сондай-ақ Бродрич эльфтері мен карликтері арасындағы байланысқа арналған ескерткіш. Бұл тапсырма ойыншылардың оқиғаға кіруінің негізгі жолы болып табылады, бірақ ойыншыларды кампания оқиғаларымен таныстырудың басқа да әдістері кітаптың кіріспесінде ұсынылған.
Promotional materials describe Dead Man's Rust as a story in which "The necromancers of Glivid Autel sew corruption and death throughout the Hornsaw Forest. Legionnaires, elves, and dwarves go missing. A horrific infection appears, seeming to target the legionnaires. The people of Broadreach call upon the adventurers to stand against these foul machinations that threaten peace, prosperity, and life itself across central Ghelspad. The party may find allies in the Broadreach Horizon, the Gleaming Valley, and perhaps even the bloody canopies of the Hornsaw Forest, if they are brave enough to answer the call to adventure!" This tale begins in the city of Leoni, which is the capital of the Manticora Confederacy, a newly formed nation of the Manticora peoples. The Manticora "are semi nomadic, so permanent settlement in the city is only now becoming more frequent." However, they are already beginning to form traditions, such as the Night of Chronicles, which is a festival where bards gather to share stories and festival goers can compete in various events. It is here that the party meets Dradoki Bronzeleaf, a Broadreach Dwarf seeking escort to the city of Freehome, "a beacon of hope and a bastion of safety for the dwarven people. Freehome is also a monument to the bond between the elves and dwarves of the Broadreach." This task is the primary means of entry for players to access the adventure, though several other options are provided in the book's Introduction to allow alternate methods of introducing players to the campaign events.
Ойыншы үшін кеңейтілген параметрлер
Өлі адамның тотығы сюжеттік элементтерге, монстрларға және ойыншы емес кейіпкерлерге қоса, аниматор сиқыршысы сияқты жаңа ойналатын кейіпкерлер ұсыныстарын қамтиды, ол өлілерді қайта тірілтуге және оларды өз қызметіне жұмылдыруға бағытталған, Hornsaw Sentinel саятшысы Hornsaw Unicorn жануар серігін алады, ал Ragewitch шайқап тұрғанда да сиқыр қолдана алатын және сақтай алатын шайқасшы. Жаңа сиқыр заттары мен сиқырлар да енгізілді.
In addition to the story elements, monsters, and non player characters, Dead Man's Rust includes new playable character options such as the Animator wizard, which focuses on raising undead servants, the Hornsaw Sentinel ranger who gains a Hornsaw Unicorn animal companion, and the Ragewitch Barbarian who can cast and maintain spells while raging. New magic items and spells are also introduced.